Marry, our play is—The most lamentable comedy and most cruel death of Pyramus and Thisby. Mondhatom, igen jó darab és furcsa. No mármost, Vackor barátom, szólítsd a játszókat lista szerént. —Sorba, urak! A very good piece of work, I assure you, and a merry. — Now, good Peter Quince, call forth your actors by the scroll. — Masters, spread yourselves. Feleljen hát ki-ki, amint szólítom. Zuboly Miklós, takács. Answer, as I call you. —Nick Bottom, the weaver. Jelen. Mi a szerepem? s tovább. Ready. Name what part I am for, and proceed. Te, Zuboly, Pyramusnak vagy beírva. You, Nick Bottom, are set down for Pyramus. Mi az a Pyramus? szerelmes vagy zsarnok? What is Pyramus? a lover, or a tyrant? Szerelmes bizony, ki csupa szerelemből gavallérosan megöli magát. A lover, that kills himself most gallantly for love. No lesz sírás, ha azt amúgy istenigazában eljátssza az ember; ha én azt eljátszom, lesz drága dolog a nézők szemének; vihart indítok, szánakozást gerjesztek, néminemű részben. Halljuk a többit:—azonban legfőbb gusztusom van zsarnokot játszani: Herkulest pompásan játszanám, vagy egy oly szerepet, melyben törni-zúzni kell mindent.
Szegényes lak Athénben Vackor, Gyalu, Zuboly, Dudás, Orrondi és Ösztövér jőnek The Same. A Room in a Cottage. Enter SNUG, BOTTOM, FLUTE, SNOUT, QUINCE, and STARVELING. VACKOR Itt az egész társaság? QUINCE Is all our company here? ZUBOLY Legjobb lesz, olvasd fel őket névről névre, lista szerint. BOTTOM You were best to call them generally, man by man, according to the scrip. Itt vagyon a lista mindazon férfiak nevéről, kik egész Athénben képesnek találtattak, hogy e mi komédiánkban, a fejedelem és fejedelemné előtt, menyegzőjük estvéjén föllépjenek. Here is the scroll of every man's name, which is thought fit, through all Athens, to play in our interlude before the duke and duchess on his wedding-day at night. Először is, Vackor barátom, halljuk, miről traktál a darab; aztán olvasd a játszók neveit, s a többi. First, good Peter Quince, say what the play treats on; then read the names of the actors; and so grow to a point. No hát, a darab. —Egy igen siralmas komédia, Pyramus és Thisbe borzasztó kegyetlen haláláról.
A New York Times Company. 2008. október 9., letöltve: 2012. április 6. ↑ Ember városa - Menekülés a sötétség elől. In: Nemzetközi filmek lexikona. Filmszolgáltatás, elérhető 2017. március 2-án. ↑
Ismerje meg, hogyan állíthatja be az Apple TV vagy az Apple TV+ alkalmazást a kompatibilis készülékeken. Az Apple TV vagy az Apple TV+ alkalmazás letöltése Nyissa meg készüléke alkalmazás-áruházát, és keressen rá az Apple TV vagy az Apple TV+ alkalmazásra. Ha nem találja a keresett alkalmazást, ellenőrizze az eszközkompatibilitási listát. 1 Töltse le az alkalmazást. Alkalmazás letöltése laptopra magyarul. Nyissa meg az alkalmazást, majd az utasításokat követve végezze el a telepítést. Ha nincs bejelentkezve az Apple ID azonosítójával, nyissa meg az alkalmazást, és lépjen a Beállítások > Fiókok menübe. Ezután válasszon ki egy bejelentkezési lehetőséget. Ha nem tud tartalmakat megtekinteni, elképzelhető, hogy elő kell készítenie a vásárlásokhoz az Apple ID azonosítóját. Az Apple TV alkalmazás használata Az Apple TV+ alkalmazás használata Az Apple TV vagy az Apple TV+ alkalmazás alaphelyzetbe állítása Az alaphelyzetbe állítással törlődnek a személyes adatok, és az alkalmazások visszaállnak az eredeti beállításokra. Ha el szeretné adni a készülékét, érdemes alaphelyzetbe állítani az Apple TV vagy az Apple TV+ alkalmazást.
Ha el szeretné távolítani az alkalmazást, alaphelyzetbe is állíthatja. Nyissa meg az Apple TV vagy az Apple TV+ alkalmazást. Lépjen a Beállítások alkalmazásba. Válassza az Alaphelyzetbe állítás lehetőséget. Ha elveszítette a készülékét, vagy nem fér hozzá, de továbbra is be van rajta jelentkezve az Apple TV vagy az Apple TV+ alkalmazásba, távolítsa el a készüléket az Apple ID-eszközlistáról. Ha az Apple TV vagy az Apple TV+ alkalmazást egy olyan okostelevízión állítja alaphelyzetbe, amelyen az Apple Music alkalmazásba is be van jelentkezve, akkor az Apple Music alkalmazásnál is visszaállnak az eredeti beállítások. Segítségre van szüksége? Az Apple TV és az Apple TV+ alkalmazások elérhetősége országonként és régiónként eltérhet. Tekintse meg az országában vagy régiójában rendelkezésre álló kínálatot. Az Apple TV és az Apple TV+ alkalmazások funkciói és az alkalmazások által támogatott készülékek is országonként és régiónként eltérhetnek. Amazon Fire TV-n, Android TV-n és Sony TV-n nem lehet tartalmat vásárolni az Apple TV alkalmazásból.