A ingatlan hirdetési portálon könnyen megtalálhatod az eladó ingatlanok között a vágyott eladó ház hirdetéseket. A naponta többször frissülő, könnyen kereshető adatbázisunkban az összes ház típus (családi ház, sorház, ikerház, házrész, kastély) megtalálható, a kínálat pedig az egész országot lefedi. Eladó családi ház Bakonyszücs | Ingatlanok.hu. Ha szeretnéd a saját hirdetésed itt látni a listában, akkor add fel mielőbb, hogy vevőre találhass. Tetszik az oldal? Oszd meg ismerőseiddel, hogy Ők is rátalálhassanak következő otthonukra, vagy el tudják adni az ingatlanukat. © - Az egyszerűen jó ingatlan hirdetési oldal
zsák? - falu. Ajánlom mind az idősebb, mind a fiatalabb korosztály figyelmébe, akik a környék adottságait kihasználva kedvelik a természtjárást, túrázást és egy kis családias, jó hangulatú településen keresik otthonuk. Az ingatlanra FALUSICSOK, valamint hitel, lakáshitel - illetve kedvezményes lakáshitel ügyintézése irodánkon keresztül kamatkedvezményekkel, banki sorbanállás nélkül megoldott! Amennyiben felkeltette ez a remek ingatlan a figyelmét, vagy kérdése lenne keressen bizalommal! 3D alaprajz: egyéb fűtés Épület szint: 1. Bakonyszücs eladó ház a Petőfi utcában 70-ben | Otthontérkép - Eladó ingatlanok. emelet Környék bemutatása Eladó családi házak Bakonyszücs Bakonyszücs Eladó családi házak Kiemelt ingatlanhirdetések Nézd meg a kiemelt ingatlanhirdetéseket Böngéssz még több ingatlan között! Eladó, Bakonyszücs, 2+1 szobás 78 m 2 · 2 és félszobás · jó állapotú Kedvencem Lépj kapcsolatba a hirdetővel Referens Potháczki Judit
Ha szeretnéd a saját hirdetésed itt látni a listában, akkor add fel mielőbb, hogy vevőre találhass. Tetszik az oldal? Oszd meg ismerőseiddel, hogy Ők is rátalálhassanak következő otthonukra, vagy el tudják adni az ingatlanukat.
A lakásban 3 szoba, 1 félszoba, plusz nappali-étkező, illetve egy előszobával egy légterű, ezáltal tágas konyha, külön wc és fürdőszoba található. A kizárólagos has... 18 000 000 Ft Alapterület: n/a Telekterület: 1200 m2 Szobaszám: n/a Eladó 1200 nm-es építési telek Ugod főutcájában. A település Pápától 15 km-re a Bakony lábánál helyezkedik el. 8 osztályos általános iskola, óvoda működik a községben. A közelben van buszmegálló, élelmiszer bolt. A foghíjastelek utcafront felöli része bekerített, szé... Eladó családi ház Bakonyszücs - Csaladihazak.hu. 2 900 000 Ft Alapterület: 227 m2 Telekterület: 18073 m2 Szobaszám: 4 Szeretne elvonulni? Csendre, nyugalomra vágyik? Egyben vállalkozna is, de nincs elég tere? Lakjon és vállalkozzon ebben a gyönyörű környezetben! Ugodon, Pápa közeli településen kínálom megvételre ezt a két helyrajzi számon szereplő ingatlant. Az ingatlanok egymás mögött... 55 000 000 Ft Alapterület: 90 m2 Telekterület: 1278 m2 Szobaszám: 3 Eladásra kínálok Csót nevezetű, rendezett, gondozott településen (Pápától 10 Km-re) egy 90 nm nagyságú, tégla falazatú, 2 szoba nappalis, közművesített kockaházat.
Ezen az oldalon találja a legújabb eladó családi ház hirdetéseket Bakonyszücs környékéről. Kérjen visszahívást a hirdetőtől az adatlapon található üzenetküldőn keresztül, ingyenesen. 2 családi ház 1 oldalon Értesüljön időben a friss hirdetésekről! Mentse el a keresést, hogy később gyorsan megtalálja! Így keressen családi házat négy egyszerű lépésben. Csupán 2 perc, kötelezettségek nélkül! Szűkítse a családi házak listáját Válassza ki a megfelelő családi házat Írjon a hirdetőnek Várjon a visszahívásra ® Copyright 2007 - 2022 Ingatlancsoport Kft. | v6. 9
Pápateszéri családi ház jellemzői: - 946 négyzetméter a telek területe -a családi h&... 7 999 900 Ft Alapterület: 90 m2 Telekterület: 1439 m2 Szobaszám: 2 + 2 fél Eladó Veszprém megyében, Pápateszér nevű településen (Pápától mindössze 18 km-re) egy vegyes falazatú 1+2 félszoba, nappalis családi ház. Az ingatlan folyamatosan karbantartott, rendezett, az utóbbi években teljes belső felújításon esett át. A ház belső tere egy fedett,... 17 990 000 Ft Alapterület: 227 m2 Telekterület: 18073 m2 Szobaszám: 4 Szeretne elvonulni? Csendre, nyugalomra vágyik? Egyben vállalkozna is, de nincs elég tere? Lakjon és vállalkozzon ebben a gyönyörű környezetben! Ugodon, Pápa közeli településen kínálom megvételre ezt a két helyrajzi számon szereplő ingatlant. Az ingatlanok egymás mögött... 55 000 000 Ft Alapterület: 90 m2 Telekterület: 1278 m2 Szobaszám: 3 Eladásra kínálok Csót nevezetű, rendezett, gondozott településen (Pápától 10 Km-re) egy 90 nm nagyságú, tégla falazatú, 2 szoba nappalis, közművesített kockaházat.
Nem találtunk olyan ingatlant, ami megfelelne a keresési feltételeknek. Módosítsa a keresést, vagy iratkozzon fel az e-mail értesítőre, és amint feltöltenek egy ilyen ingatlant, azonnal értesítjük emailben. Értesüljön időben a friss hirdetésekről! Mentse el a keresést, hogy később gyorsan megtalálja! Ajánlott ingatlanok Így keressen nyaralót négy egyszerű lépésben. Csupán 2 perc, kötelezettségek nélkül! Szűkítse a nyaralók listáját Válassza ki a megfelelő nyaralót Írjon a hirdetőnek Várjon a visszahívásra
Ahogy a szerző lefesti Seattle-t, az nagyszerű és sajátos. Szó szerint fest, fényeket, színeket, vagy éppen ezek hiányát. És persze a műfordító nem föltétlenül járt Seattle-ben, pedig jó lenne látni az utcákat, a háztömböket, a járdaszegélyt. Van-e jelentősége annak, hogy egy utcanév beszélő név? Persze hogy van. Ősszel jelent meg Lázár Júlia fordításában David Vann Akvárium című regénye. A Tarandus Kiadónál megjelent könyvről itt írtunk bővebben, illetve részletet is közöltünk a kötetből. Lázár Júlia számos prózát, verset fordított már, emellett saját verseskötetei is jelentek meg. A műfordításról és David Vann könyvéről beszélgettünk vele. Az Akvárium szeptemberben jelent meg Magyarországon. Mennyire követi figyelemmel a könyv népszerűségének alakulását? Olvas például kritikákat, olvasói véleményeket a kötetről? Mielőtt elvállalom egy könyv fordítását, elolvasok róla és belőle mindent, ami fellelhető. Kritikát, szerzői honlapot, interjút, részleteket, olvasói véleményeket. Muszáj tudnom, hozzám szól-e a szerző, számomra hiteles-e. A profi fordító elvben mindenre talál megoldást, de a valóság ennél ridegebb.
Az alaszkai születésű David Vann Akvárium című kötete teljességgel véletlenül akadt a kezembe. Semmit nem hallottam róla, az írója is tökéletesen ismeretlen volt, a fülszövege sem igazán keltette fel a figyelmemet, a borítója (amit alap esetben nem veszek figyelembe, mert nekem nem számít, külsőre hogy fest egy könyv, engem csak a tartalom érdekel) pedig a maga tündibündiségével, kislányostul, aranyos, színes halacskáival együtt iszonyatosan taszított. Nekem az ilyen nem kell, nem szeretem. De mivel elég rövid a kötet, és éppen nem olvastam semmit, gondoltam adok neki egy esélyt. Az egész úgy indult, ahogy vártam: egy aranyos, szimpatikus, az édesanyja által egyedül nevelt 12 éves leányka nap, mint nap eljár iskola után megcsodálni az általa hőn szeretett halakat egy vízi parkba, és itt összeismerkedik egy ugyancsak szimpatikus öreg bácsival, aki szintúgy a halak szerelmese. Csak beszélgetnek, nézelődnek, és lassan barátság szövődik köztük. Ilyennel már ezerszer találkozhattunk (itt már gondolkodtam is azon, hogy ebből elég, befejezem).
Nyilván a műfordítói munka nem merül ki annyiban, hogy mondatról mondatra lefordít egy szöveget. Meg kell, hogy maradjon az adott mű hatása, hangulata, ereje. Ilyen szempontból mennyire volt nehéz dolga David Vann könyvével? A műfordító elsősorban hangot fordít, csak utána mondatokat. Ha megtalálta a hangot, akkor jön az aprómunka. Van-e jelentősége annak, hogy egy utcanév beszélő név? Persze hogy van. Igen, de utcaneveket nemigen fordítunk le. Ha mégis, akkor következetesen mindet kellene. Aztán a halnevek. Magyarországon többnyire ismeretlenek, azaz több magyar nevük is van, vagy egy se. Az Amerikában élő indiai kislány neve és világa. A név helyesírásához egy nyelvész tanácsát kértem. A világa ábrázolásához hozzásegít a szerző, a google és a fantáziám. A könyv szövege nagyon is hat a fantáziára, sodró és lendületes, élvezet volt formálni a mondatokat. Nyilván a magyar és az idegennyelv ismerete alapfeltétel, de mitől lehet valaki igazán jó műfordító? Pontosságra kell törekedni, de a fordítás minőségét mégis az adja meg, mennyire tud a fordító azon a nyelven, amire fordít.
A nemrégiben befutott alkotó nagyon egyedi és letaglózó formában teszi fel azt a kérdést, hogy lehet-e, vagy egyáltalán, kell-e (át)élnünk egymás érzéseit és életét, és teszi ezt ráadásul úgy, hogy korántsem sablonos karaktereket vonultat fel, akik bármit tesznek, valamilyen szinten mindig igazuk van, és mindig tévednek. Így utólag igazán nagy szerencse, hogy a kezembe keveredett ez a könyv és elolvastam; egy jó, fontos és főképp sokkolni képes, nagyon mai írót ismertem meg David Vann személyében és egy emlékezetes olvasmányt az Akváriummal. Ezt a kötetet elsősorban edzettebb felnőtt olvasóknak ajánlanám, és óvva intek mindenkit attól, hogy a külső alapján döntsön: akit ez a túlságosan szelíd borító elriasztana, az megbánhatja, de aki ez alapján egy édes, kedves gyerektörténetre vár, az rossz helyen keresgél. Én csak azt tudom mondani: vegyétek kézbe a könyvet és merüljetek el az Akvárium szép, de veszélyes világában. Megéri.
És itt jön a "de". Miközben a szereplőkkel együtt lelki szemeinkkel szemléljük a mókás tengeri rákokat, az aranyos tengeri csikókat, a színes bohóchalakat, a langymeleg vízben egyszer csak feltűnik egy emberevő cápa… vagy még inkább, megragadja a bokánkat egy begőzölt óriás tintahal, ami azon van, hogy a mélybe rántson és pillanatokon belül miszlikbe aprítson. Ilyen hirtelen történik a váltás: egy édes, sablonos gyerektörténetből egy elmebeteg pszichothrillerbe… David Vann könyve iszonyatos érzelmi hullámvasút: az egekbe röpít, majd a mélybe ránt; repülünk, majd zuhanunk.