S szólt a Holló: "Sohamár! " Ámultam, hogy ferde csőrén ilyen tártan, ilyen pőrén Kél a hang, okos, komoly szó alig volt a szava bár, Ám el az sem hallgatandó, hogy nem is volt még halandó, Kit, hogy felnézett, az ajtó vállán így várt egy madár, Ajtajának szobra vállán egy ilyen szörny, vagy madár, Kinek neve: "Sohamár. " S fenn a csöndes szobron ülve az a Holló egyedül e Szót tagolta, mintha lelke ebbe volna öntve már, Nem nyílt más igére ajka, nem rebbent a toll se rajta, S én szólék, alig sóhajtva. "Majd csak elmegy, messziszáll, Mint remények, mint barátok…holnap ez is messziszáll. " S szólt a Holló: "Soha már! " Megriadtam: csend ziláló replikája mily találó, "Úgy lesz", szóltam, "ennyit tud csak s kész a szó- és igetár, Gazdájának, holmi hajszolt, bús flótásnak búra ajzott Ajkán leste el e jajszót, mást nem is hallhatva már, Csak rémének gyászdalát, csak terjes jajt hallhatva már, Ezt, hogy: "Soha – soha már! A holló – Wikipédia. " S gyászos kedvem újra szépen felmosolygott s párnás székem Szemközt húztam, ott, ahol várt ajtó, szobor és madár, És a lágy bársonyra dőlten tarka eszmét sorra szőttem, Elmerengtem, eltűnődtem: mily borongó nyitra jár, Átkos, ős, vad, furcsa Hollóm titka mily bús nyitra jár, Mért károgja: "Soha már! "
Luke Evans A holló című filmben De nem lenne igazságos a színészek nyakába varrni a kudarcot. Mert ha egy thrillerben a forgatókönyv nem elég a feszültségkeltéshez, ha a dialógusok nem hitelesek, és a karakterek nincsenek kitalálva, akkor mit tehetnek? És mi más marad a rendező kezében, mint az olcsó hatáskeltő effektek? Nem nehéz ezeket tetten érni A holló -ban. De attól sajnos még soha nem volt valami félelmetesebb, mert olyan hangos, hogy kiveri a dobhártyánkat, sem attól, hogy folyton olyan sötét van, hogy az orrunkig sem látunk. A holló edgar allan poêle. Viszont minden illúziónkat lerombolja, ha a koporsóba zárt lányt olyan messziről fényképezik oldalsó kameraállásból, míg az az érzésünk nem támad, hogy a hiányos falú dobozba nemcsak a kamera lát be kényelmesen, hanem akár kisétálni is lehetne belőle - ez már tényleg az ő sara. Ezek után az a közhelyes megoldás, amivel a történetet lezárta, már igazán nem is olyan fájdalmas, jobbra nem számíthatott az, aki ébren maradt. Hiába a magyar közreműködés, az időnként felismerhető helyszínek, a jóhírünket öregbítő szakemberek, a bálterembe szilaj paripán bevágtató Fancsikai Péter, A holló -ra nem lehetünk büszkék.
"Legyen hát e szód utolsó! "– szöktem föl – "sátán vagy holló! Menj, röpködj az éjviharban, a plutói bús vizen! Itt ne hagyd egy árva tollad, nehogy arról rágondoljak, mit hazudtál e szobornak vállán ülve peckesen! Tépd ki csőrödet szivemből s hagyj magam, mig elveszem! Edgar Allan Poe: A holló (Európa Könyvkiadó, 2003) - antikvarium.hu. – Szólt a Holló: – "Sohasem! " És a szárnya meg se lendül, és csak fent ül, és csak fent ül, fent ajtóm fölött a Pallas sápadt szobrán, csöndesen. Álmodó rémhez hasonló szemmel ül a szörnyü Holló, míg a lámpafény elomló árnyát veti rémesen s lelkem e padlómon-ingó árnyba fullad csöndesen: nem szabadul – sohasem.
Szintén a hatáskeltést szem előtt tartva választotta ki a vers modalitását: a hangvételben keveredjen a szépség és a szomorúság. Ezután a refrénen gondolkozott el, létrehozta a vers alapszavait, és így tovább. Poe nyilvánvalóan a romantikának azzal az elképzelésével akart szakítani, miszerint a költészet érzelmekből fakad. A tanulmány igazságtartalma természetesen nem ellenőrizhető le, de mindenesetre ráirányítja a figyelmet arra, hogy a mesterségbeli tudás legalább olyan fontos a költészetben, mint az ihlet. A holló jól érezhetően mutatvány jellegű alkotás: értelmezését nem lehet a költő életrajzi tényeivel "megtámogatni". A vers máig sem múló népszerűsége azt jelzi, hogy Poe módszere, ha nem is az egyetlen, de célravezető módja a versírásnak. A holló lefordítását számos magyar költő érezte kihívásnak: a 19. században Szász Károly és Lévay József, a 20. században Babits, Kosztolányi és Tóth Árpád fordították le. Edgar Allan Poe: A holló (Európa Könyvkiadó, 2002) - antikvarium.hu. A Nyugatosok kiváló fordításai ellenére később is sokan megpróbálkoztak a fordítással: Harsányi Zsolt, Franyó Zoltán, Telekes Béla és Radó György tett közzé saját fordítást.
"Poe szent emléke és végső nyughelye nem helye a francia konyaknak" – szól a feljegyzés részben. – Nagy vonakodással, de a családi hagyományok tisztelete miatt kerül a konyakot. Zseblámpa világít azokon a tárgyakon, amelyeket Edgar Allan Poe sírkövén hagytak az emberek, akik a titokzatos "Poe Toaster"-nek adtak ki magukat Baltimore-ban, január 19. A kenyérpirítót harmadik éve nem mutatták be. (Patrick Semansky/AP) 1983-ban Chip Brown, az ALES riportere részt vett a Poe-virrasztáson. Íme az ő története: Evermore: Roses, Cognac At Poe's Grave Írta: Chip Brown ALES személyzeti író Miközben öten várakoztak a katakombákban, egy fekete ruhás kabátban és egy aranynyelű vesszőt szorongató férfi tegnap az éjszaka sötétjében belopta magát a temetőbe Baltimore belvárosában, és három rózsát és egy félig üres üveg konyakot tett le Egy holló bájos gránitszeme a sír fölött ült, ahol Edgar Allan Poe-t 132 évvel ezelőtt eltemették. 1949 óta minden évben, január 19-én, Poe születésének évfordulóján, rejtélyes körülmények között konyak és rózsák jelentek meg a baltimore-i kis fallal körülvett Westminster temetőben, ahol az ünnepelt író holttestét temették el.
Edgar Allan Poe (1809-1849) Forrás: Egy ember, akiről csak találgatni lehet Nem feltétlenül a ködös és viszontagságos XIX. század hibája, hogy ennek a kiváló, és manapság már az irodalmi világ által egyöntetűen tisztelt írónak az életében talán több a kérdőjel, mint a megingathatatlanul kijelenthető tény. Poe gyakorlatilag mindent megélt, amit a nagy változások és ipari fejlődés alatti önmagát kereső Egyesült Államokban meg lehetett élni. Szülei elvesztése után lakott nevelőszülőknél, volt gazdag örökös, fiatal házas, álnéven, idősebbnek hazudva magát katona, önjelölt újságíró, nagyjából hasonlóképpen, mint kortársa, a neves felfedező Henry Morton Stanley, aztán a seregben jó pénzért gránátokat készített úgy, hogy különösebben nem értett hozzá, majd az amerikai irodalom talán legnehezebb időszakában eltökélte, hogy kizárólag az írásból fog megélni. Tudni kell, hogy a XIX. század közepe táján még a legnagyobb amerikai írók, mint Walt Whitman, Henry James, Emily Dickinson, vagy Mark Twain sem kizárólag a művei utána kapott honoráriumból tartotta fent magát, a legtöbbjük számtalan egyéb munkát vállalt, a sokan riporternek, vagy tudósítónak álltak, tehát nem számított általánosnak, hogy valaki kizárólag saját, önálló műveiből akarjon megélni.
Szűrő - Részletes kereső Összes 569 Magánszemély 355 Üzleti 214 Bolt 65 Eladó Zara Gold tükör 2 30 000 Ft Fürdőszobai kiegészítő ápr 7., 20:19 Budapest, XIV. kerület Üzleti Szállítással is kérheted Tükör párban eladó 3 4 000 Ft Tükrök, lámpák ápr 6., 19:47 Zala, Babosdöbréte Tükör eladó 4 10 000 Ft Egyéb ápr 5., 19:01 Budapest, X. kerület Kapj értesítést a kívánságaidnak megfelelő új hirdetésekről!
Szűrő - Részletes kereső Összes 1 123 Magánszemély 926 Üzleti 197 Bolt 18 Ovális tükör 2 45 000 Ft Dísztárgy, kép, festmény tegnap, 19:21 Csongrád, Szeged Szállítással is kérheted Régi díszes tükör 3 15 000 Ft Dísztárgy, kép, festmény tegnap, 10:41 Budapest, XXIII. kerület 5 db kézi tükör 2 1 500 Ft Egyéb ápr 7., 21:55 Szabolcs-Szatmár-Bereg, Nyíregyháza Kapj értesítést a kívánságaidnak megfelelő új hirdetésekről!
Szűrő - Részletes kereső Összes 69 Magánszemély 64 Üzleti 5 Bolt 0 Rézkeretes falitükör 6 10 000 Ft Dísztárgy, kép, festmény márc 20., 17:19 Győr-Moson-Sopron, Győr Szállítással is kérheted Antik falitükör 2 35 000 Ft Egyéb márc 19., 01:33 Budapest, VIII. kerület Kapj értesítést a kívánságaidnak megfelelő új hirdetésekről!
Szerzői jogi védelem alatt álló oldal. A honlapon elhelyezett szöveges és képi anyagok, arculati és tartalmi elemek (pl. betűtípusok, gombok, linkek, ikonok, szöveg, kép, grafika, logo stb. ) felhasználása, másolása, terjesztése, továbbítása - akár részben, vagy egészben - kizárólag a Jófogás előzetes, írásos beleegyezésével lehetséges.