Magyar fordítások [ szerkesztés] Michail Solochov: A csendes Don. Regény, 1-2. ; ford. Szurán Renée, Benamy Sándor; Epocha, Bp., 1935-1936 [1] Michail Solochow: A csendes Don, 1-5. ; Cserépfalvi, Bp., 1941-1945 1. köt. ford. Szurán Renée; 1941 2. Benamy Sándor; 1941 3. A kozákok lázadása; ford. Benamy Sándor; 1942 4. Kovai Lőrinc; 1942 5. Kovai Lőrinc; 1945 Csendes Don, 1-2. Csendes Don teljes filmadatlap | A legjobb filmek és sorozatok sFilm.hu. Makai Imre; Szikra, Bp., 1949 Csendes Don, 1-2. Makai Imre, versford. Lator László, ill. Szántó Pál; 2., átdolg. kiad. ; Szlovákiai Szépirodalmi, Bratislava, 1956 (Szovjet írók válogatott művei) További információk [ szerkesztés] Legeza Ilona könyvismertetője Kapcsolódó szócikkek [ szerkesztés] Don Első világháború Mihail Alekszandrovics Solohov Oroszországi polgárháború
Ez a cikk több mint 1 éve frissült utoljára. A benne lévő információk elavultak lehetnek. A Tvr-hét ajánlja 2019. nov 14. 9:55 Szerelem a polgárháború árnyékában (Fotó: Duna) A kis doni kozákközösség és azon belül Grigorij Meljehov sorsát kíséri végig az első világháború előtti évektől a szovjet-oroszországi polgárháború végéig a Mihail Solohov nagyívű regényciklusából készült sorozat. A széria a Duna tévén látható szerda esténként 20. 45-től. Oroszország, 1912. A hatalmas Don folyó melletti kis kozák faluban él a Meljehov család. A hagyományoknak megfelelően a famíliát az öreg Pantyelej irányítja. Csendes Don teljes film | A legjobb filmek és sorozatok sFilm.hu. A felesége mindenben aláveti magát férje akaratának, akinek a faluban is nagy tekintélye van. A problémák akkor kezdődnek, amikor a fia, Grisa beleszeret a szomszédasszonyba. Miközben Akszinya férje a katonai szolgálatát teljesíti, az asszony és Grisa szerelmi viszonyba bonyolódnak egymással. A dühös Pantyelej szerint az egyetlen megoldás a szerelmesek szétválasztására, ha megnősíti a fiát.
Talán a Brexit-tel ez az angol-dominancia is valamelyest visszaszorul. A tea-vedelõk úgyis mindig szerettek a kontinens "megmentõjeként" megjelenni (pl. Napoleon-i háborúk, Antant, stb. ). Hát, most hátrébb léphetnek... 2016 júl. - 17:26:59 Hát az angol(szász)ok. Akik pl Solohovot is így írják át: de a kedvemért bocsásd meg nekik:) Ha megnézed, az egész stáblista nagyjából angol átírás szt megy, nem néztem meg, de szvsz IMDb-rõl leszedve... úgy eccerûbb:) filoszemitabélus 2016 júl. 13. - 19:23:21 Ki az a nagyon hülye, aki Grigorij Meljehovot Melekhovnak írja? Van már regénybõl egy kitûnõ fordítás Makai Imrétõl, nem kellene változtatni rajta egy honlapszerkesztõnek! 10/10 isaja 2016 júl. - 19:00:48 Nekem az 1957 változat tetszik a legjobban. De kár, hogy nincsen szinkronizálva. Érdekes a Szlovákok szinkronizálták!!!!!! Talán egy szer mi is meg érjük. stalone 2014 szept. - 01:44:23 Akit érdekel az 1957-es változat DVDRip minõségben, feliratosan annak itt egy youtube link. A videó leírásában ott találod a letöltõ linket.
Grisa azonban már nem hajlandó engedelmeskedni az apjának, a saját útját akarja járni. Kedvcsinálónak itt a Duna tévén futó sorozat beharangozója: Grisa, a családja és a környezete életén keresztül kirajzolódik a doni kozákság sorsa, az Oroszországban elfoglalt sajátságos helyzete. A történet az első világháborút megelőző évektől a háború frontjain, majd az 1917-es Nagy Októberi Forradalom és a polgárháború, a Szovjet-Oroszország elleni intervenció véres csatáin keresztül az új rendszer megszilárdulásáig ível, miközben bemutatja, hogyan változott meg ennek a népcsoportnak az élete. Hogyan bomlik fel a régi, hagyományos életforma, hogyan múlik el a doni kozákság dicsősége. Grisát kiházasítaná az apja (Fotó: Duna) A kozákokat a 13. században, kun nyelven említik először. A mai Oroszországban és Ukrajnában élő népcsoport az ukrán sztyeppén megtelepedett szabad szláv csoportokból, oroszokból, ruténokból, lengyelekből és másokból alakult ki. A tagjai nagyrészt elűzött, szökött parasztok vagy katonák voltak, akik szabadon, feudális kötöttségek nélkül, de állandó harcban éltek környezetükkel.
Mi van a hűtődben? Kövess minket Felhasználási feltételek Adatvédelem Kapcsolatfelvétel Impresszum Sajtó Médiaajánlat Oszd meg: Belépés Darkmode palacsinta recept gofri recept amerikai palacsinta aranygaluska fánk almáspite gulyásleves brokkoli krémleves sárgaborsó főzelék túrógombóc receptkategóriák egytálételek rakott kel Rendezés: szűrés 64 találat (szűrt) 975 kcal Hagyományos rakott kel Gabystól 797 kcal Rakott kelkáposzta 570 kcal Rakott kelkáposzta 4. Rakott kel :: Egyszerű magyaros ételek, érthető receptek – Ételek.Info. - több húsos 667 kcal Krémes rakott kel 671 kcal Rakott kelbimbó 470 kcal Rakott kel kalóriaszegényen 625 kcal Szaftos rakott kel 512 kcal Rakott kelkáposzta 3. 1584 kcal Rakott kel ahogy kdrita készíti 615 kcal Soktejfölös rakott kel Diakától 769 kcal Rakott kel 2. 1027 kcal Rakott kínai kel olaszosan 439 kcal Rakott fodros kel 970 kcal Rakott kel Jahmaica konyhájából 515 kcal Nem hagyományos rakott kel 1075 kcal Krémesen puha rakott kel 587 kcal Rakott kel 6. - gombapörkölttel, vegetáriánus 771 kcal Rakott kel ahogy Ildike készíti 533 kcal Rakott kel ahogy karica készíti 294 kcal Diétás rakott kínai kel Tündétől 574 kcal Baconnel rakott kel 1 2 3 4 További cikkek Nem várt hírrel taglózta le a budapesti éttermi élet kedvelőit a Vendéglő a KisBíróhoz vezetősége: az ikonikus ételeiről ismert hangulatos étterem végleg bezár.
Rakott kel Hozzávalók: 20 dkg rizs 4 dl víz só 1 szép fej kelkáposzta 2 közepes vöröshagyma 4-5 gerezd fokhagyma 4 evőkanál olaj 70 dkg darált hús 1 mokkáskanál őrölt bors 1 evőkanál pirospaprika 1 csapott evőkanál majoránna 1 kiskanál csípőspaprikakrém 2 evőkanál tejföl két tojás A tepsi kikenéséhez: két evőkanál olaj A tetejére: két dl tejföl egy mokkáskanál pirospaprika fél mokkáskanál őrölt bors A tálaláshoz: Tejföl Elkészítés: A rizst átválogatjuk megmossuk majd a forrásban lévő vízbe szórjuk. Kissé megsózzuk, lefedve kis lángon puhára pároljuk. A kelkáposztát kitorzsázzuk, leveleire bontva megmossuk, majd enyhén sós vízben 10 percig főzzük. Utána leszűrjük majd lecsöpögtetjük. A hagymát meg a fokhagymát megtisztítjuk, finomra aprítjuk. Olajon vöröshagymát megfonnyasztjuk majd a fokhagymát is megfuttatjuk rajta. Tejfölös rakott kelkáposzta - Recept | Femina. A húst hozzáadjuk kevergetve közepes lángon 10 percig pirítjuk. Egy kiskanál sóval, a borssal, a pirospaprikával meg a majoránnával fűszerezzük, a paprikakrémmel tüzesítjük.
A rakott ételek azért jók, mert szinte lehetetlen elrontani őket, és nagyon változatosan elkészíthetők. A kelkáposzta ráadásul nemcsak finom, de a pénztárcádat sem üríti ki. Próbáld ki jól bevált receptünket! Rakott kel Hozzávalók: 30 dkg sertéshús 50 dkg kelkáposzta 5 dkg rizs 3 dl tejföl 1 evőkanálnyi vaj 1 csipet köménymag só A darált húst készítsd el pörköltszerűen - rövid lére -, pirítsd zsírjára, a rizst pedig főzd meg. A kelkáposztát bontsd leveleire, mosd meg, áztasd tíz percre sós vízbe, majd öblítsd le, és sós, köménymagos vízben főzd félpuhára. Rakott kelkáposzta recept LigetiK konyhájából - Receptneked.hu. Vajazz ki egy tepsit, az aljára simíts egy réteg káposztalevelet, rá egy sor rizst, egy sor húst és egy réteg tejfölt tegyél. Ezt addig folytasd, amíg a hozzávalók el nem fogynak. A tetejére kelkáposztát tegyél, és alaposan kend meg tejföllel. A maradék vajat melegítsd fel, és öntsd a tetejére. Előmelegített sütőben 25-30 perc alatt süsd aranybarnára, majd forrón tálald.
Rakott kel mindenmentesen Tudom, hogy a rakott kel hagyományosan rizzsel készül, de én inkább kölest tettem bele, mert rizst eszünk eleget magában is, és a köles sokkal táplálóbb. A "töltelék" lehet az a répás vörös lencsés ragu, amit a recepten leírtam (lent), de idő híján készítettem már úgy is, hogy egy fél üveg házilag eltett lecsóval főztem meg a lencsét. Sajt és tejföl a tetejére volt már házi növényi tejföl is, de az egyszerűbb, növényi tejes változat is nagyon finom, ezért ha van is itthon növényi tejföl, azt inkább a tányérunkban tesszük a tetejére. Tipp: ha úgy érzed, még hiányzik valami, és nincs otthon tejföl, tegyél rá pár csepp tamari szószt, mi is így szoktuk ( ez a kedvencünk). HÍRLEVÉL Add meg a neved és az email címed, hogy minden friss bejegyzésről értesülhess: A recepthez szükséges kölest és vörös lencsét ITT és ITT tudod nagy kiszerelésű papírzsákban, műanyag csomagolás nélkül megvenni. Április 30-ig 10% kedvezménnyel próbálhatod ki a nagy kiszereléseket a mindenmentes kuponkóddal.
Forrázzuk le a szójagranulátumot kétszeres vízzel és dobjunk bele a vízbe egy fél zöldségleveskockát. Hagyjuk állni pár percet, hogy szépen megszívja magát. A fej vöröshagymát és 2-3 szárzellert aprítsuk fel a késes aprítóban, vagy kézzel vágjuk egészen apróra. Melegítsünk egy wokban (vagy nagyobb, tapadásmentes lábasban) pici olajat, és ezen dinszteljük meg a felaprított hagymát és zellert, majd reszeljük rá a kis darabka gyömbért. Amikor ezek szépen megpárolódtak, mehet rá a szeletelt gomba is. Amikor a gomba nagyjából elfőtte a levét és megbarnult, mehet hozzá a szójagranulátum, ami addigra valószínűleg felszívta az összes vizet (ha nem, az sem baj, el fog főni később). Ezen a ponton szépen megfűszerezzük a ragunkat: mehet rá só, bors, füstölt pirospaprika, (vagy grill fűszerkeverék), illetve az átnyomott fokhagyma. Legyenek intenzívek az ízek, mert a rizs "felveszi"! Néhány perc pirítás után rádobjuk a ragura az átmosott rizst. Ha ezzel megvagyunk, az egészet felöntjük annyi vízzel, hogy bőven ellepje a rizses keveréket, beledobjuk a zöldségleves kocka másik felét és felemeljük a hőmérsékletet, hogy felforrjon.
Elkészítése: A kelkáposztát megtisztítjuk, negyedeljük, kivágjuk a torzsáját és enyhén sós vízben megfőzzük. A rizst 1 ek olajon megfuttatjuk, dupla mennyiségű forró vízzel felöntjük, sózzuk és megfőzzük. A vöröshagymát kockára vágjuk és 2 ek olajon megdinszteljük. Rádobjuk az áttört fokhagymát, majoránnát, rátesszük a darált húst, sózzuk, borsozzuk és nagy lángon zsírjára pirítjuk. Ha a káposzta megfőtt leöntjük a vizet és hagyjuk hűlni. A húst összekeverjük a rizzsel. Egy nagyobb tepsit (kb 38×30 cm) kivajazunk és meghintjük zsemlemorzsával. Az alján egyenletesen elterítjük a káposzta felét, rászórjuk a húsos-rizses keveréket, majd a tejföl felével meglocsoljuk. Elrendezzük rajta a káposzta másik felét, tetejére tejfölt öntünk és ráreszeljük a sajtot. Kb 200 fokon addig sütjük, amíg a sajt megpirul a tetején. Fél óra pihentetés után szeleteljük és tálaljuk, plusz tejfölt kínálunk mellé.