A skarlát betű nem a képmutatást ajánlja a dilemma feloldásaként, hanem a természetes erkölcs belső parancsainak követését.
2020. március 16. | | Olvasási idő kb. 5 perc Óriási szerencsémnek tartom, hogy A skarlát betű t még bármelyik filmfeldolgozása előtt könyvben olvastam, azt meg szerencsétlenségnek, hogy később viszont a filmekből kettőt is megnéztem, így azokról a továbbiakban egy szót sem ejtenék. A regény, ami most százhúsz éves, szinte úgy égett belém, mint Hester A betűje. Marossy Kriszta írása. – Van rengeteg könyv, amelyeket örömmel, élvezettel olvastam, aztán pár hónap múlva egyetlen szereplőre, eseményre, leírásra sem emlékeztem az egészből. Aztán vannak azok a könyvek, amiknek olyan aurája, stílusa és története van, hogy harminc év távlatából is emlékszem, hogy melyik fotelben ültem, mit ettem és milyen zenét hallgattam, miközben olvastam őket. A skarlát betű pont ezek közül való. Beteg voltam, a nagymamám húslevessel és reszelt almával traktált, és a kockás pokrócban a barna kordbársony kanapén ülve olvastam ki egy nap alatt, miközben a bátyám szintén betegen üvöltette a Styxet. Annak ellenére, hogy ennyire erősen megmaradtak a körülmények, mégis az az érzésem, hogy egy pillanatra sem tudtam kiszakadni abból a világból, amit Nathaniel Hawthorne teremtett meg a puritán és bigott bostoni világban.
Nathaniel Hawthorne gyönyörűen felépíti a könyvet, olyannyira átérezteti velem a szenvedés minden egyes izzadtságcseppjét, amire kevés általam olvasott könyv volt képes. Már-már a saját mellkasomon éreztem Hester Prynne skarlát betűjét, amikor végül… * SPOILER veszély …eldőlt Hester és szeretője, Dimmesdale tiszteletes sorsa. Vagyis nem csak eldőlt, hanem szó szerint megpecsételődött, mert Dimmesdale atya egy össznépi vallásos felvonuláson végül bevallotta, hogy ő Gyöngy, a fattyú kislány apja. Beismeri, hogy ő nem egy szent mártír (ahogy mások látják őt), hanem egy gyáva vétkes, akinek a szívén ott egy A alakú sebhely, ugyanolyan, mint amilyen Hester bélyege. A vallomás után végelgyengülésben meghal, majd rá egy évre az őt lelkileg kínzó orvos, (aki Hester inkognitóban lévő férje) is meghal. Anya és lánya eltűnnek a vidékről egy hosszú időre, de a könyv szerint Hester az utolsó éveiben visszatér a városba, és itt leheli ki lelkét. Na és ezzel szemben mi a film vége? Amikor Roger Chillingworth, Hester megcsalt férje rájön, hogy ki volt a neje szeretője, akkor le akarja vadászni Artur Dimmesdale-t, de tévedésből egy másik férfit öl meg, majd felakasztja magát, bűntudata miatt.
Fordítók: Bálint György Borító tervezők: Árvai Ilona Kiadó: Európa Könyvkiadó Kiadás éve: 1969 Kiadás helye: Budapest Nyomda: Kner Nyomda Kötés típusa: egészvászon kiadói borítóban Terjedelem: 207 oldal Nyelv: magyar Méret: Szélesség: 13. 00cm, Magasság: 18. 00cm Súly: 0. 20kg Kategória: Előszó a második angol kiadáshoz 5 A Vámház (Bevezetés A skarlát betű-höz) 7 A börtönkapu 41 A piactér 43 A felismerés 51 A beszélgetés 59 A tű Hester kezében 65 Gyöngy 73 A kormányzó háza 81 A tündérgyermek és a pap 87 A felcser 95 Az orvos és betege 104 Egy szív belseje 112 A lelkész virrasztása 118 Új kép Hesterről 127 Hester és Gyöngy 134 Hester és az orvos 139 Erdei séta 145 A pásztor és báránya 150 Verőfény 158 A gyermek a patakparton 163 A lelkész tévelygése 169 Új-Anglia ünnepe 178 A felvonulás 186 Leleplezés 195 Végszó 202
És hiába festette le Hestert jó anyának, nekem sokszor olyan érzésem volt, hogy fél a saját lányától, és akármennyire is hangoztatta, hogy mennyire nagy kincs a számára, én egyáltalán nem hittem ezt el neki. Inkább átokként tekintett rá, mint áldásként. Mindezeken túlmenően nekem nagyon hiányoztak a párbeszédek. Nagyon kevés volt belőlük, és ez sokat rontott a regény stílusán. Olvastam már olyan könyvet, amiben alig volt párbeszéd, de a szerző jól tudta ezt kezelni, és nem ment át egy terjedelmes szenvelgésbe a történet. Nincs baj a párbeszédek hiányával, ha a döntés tudatos. De ha az író, csak azért nem használja őket, mert nem tud élethű dialógusokat írni, akkor az baj, és az előadásmódnak sem tesz jót. Az sem jó, ha nincsenek leírások, nem szeretem a dialógusokkal teletűzdelt könyveket, kell a tájleírás, a karakterek bemutatása, az érzelmek ábrázolása, de igenis be kell mutatni az emberek közötti kommunikációt is. Próbáltam kedvelni a regényt, és mindig abban a reménykedtem, hogy a következő fejezet majd ad valamit, ami jó lesz, ami segít átfordulni a holtponton, és a kínlódás majd elmúlik, de ez sajnos elmaradt, úgyhogy csak a keserű szájíz maradt utána.
És ő maga árnyékká válik a hamisság világában, sőt lassanként megszűnik létezni. " Így végül csupán két szereplő marad, aki ez alól mentesül: a megbélyegzett nő és annak a gyermeke, Gyöngy (Pearl). A gyerek, aki egészen a történet végéig egy különös, csodás, ugyanakkor szinte ördögi lényként tölti be az anyja szívét szeretettel. A gyerek, aki olyan féktelen és vad, mint anyja szerelmi vágya volt, a gyerek, aki felülír minden fájdalmat, még ha egy részét ő okozza is. Tündéri és gonosz egyben. Hestert létével örökké emlékezteti arra a lemoshatatlan bélyegre, amivel élnie kell. Ezzel együtt mindvégig a szeretet ereje mozgatja és ad számára végül némi boldogságot a világában. Hugues Merle - The Scarlet Letter című festménye 1861-ből - Forrás: Wikipedia Hawthorne rajta keresztül tudja megfogalmazni az egyik legfontosabb gondolatot a női léttel, a női-férfi kapcsolatok és a nők egyenjogúságával kapcsolatban: " Az elmélkedésre való hajlandóság megnyugtatta talán a nőt, mint ahogy a férfit megnyugtatja, de szomorúvá teszi.
Ez a folyamat akár 1-2 óra alatt is elvégezhető, így a munkára jelentkezőt szakmai tudása és gyakorlati tapasztalata alapján minősítjük. Ezzel a szolgáltatásunkkal biztosra mehet az új munkaerő felvételekor. Mi meggyőződünk arról, hogy valóban alkalmas e a jelentkezője a kiválasztott munkafolyamat elvégzésére. Munkára való felkészítés Igény szerint a megfelelő jelölteket felkészítjük az adott munkára. Előzetes tudásfelmérés alapján, akár néhány nap alatt felkészíthető egy munkafolyamatra a jelentkező. A bevontelektródás kézi ívhegesztés - Welding 2000 Kft. Kooperatív duális képzés Tanfolyamainkon már a kezdetektől figyelembe tudjuk venni céges partnereink munkaerő igényét és elvárásait is. Ezeknek megfelelően tudjuk felkészíteni a kiválasztott résztvevőinket az adott munkára. Ennek következtében a céges partnerünk a tanfolyam végén már egy a saját vállalkozói igényeivel tisztában lévő és azokhoz alkalmazkodó munkaerőt kap. A képzés partnereink ellenőrzése mellett zajlik, ahol közvetlenül elérik a résztvevőket és ők is részt vehetnek a kiválasztott munkaerő fejlesztésében.
Az elektródacserék és salakeltávolítás miatti relatív lassúsága ellenére a módszer egyike a legrugalmasabb eljárásoknak és előnyös korlátozottan hozzáférhető helyek esetén.