Szakított a retorikus hanggal, s kimutatta, hogy a francia nyelv képes az érzelmekre is hatni. Nálunk talán legismertebb verse az Őszi chanson Tóth Árpád fordításában, aki által magyarul is úgy hangzik, úgy szavaljuk és úgy dúdoljuk, ahogy a cím mutatja: mint egy francia őszi sanzont. Már-már nem is szöveg, hanem zenemű, melyben az utazást egyetlen hangszer, az "ősz húrja" teremti meg az alapokat egészen a végig. S annak ellenére, hogy a sanzon könnyűzenei műfaj, Verlaine Őszi chanson muzsikája cseppet sem könnyű műfajú muzsika. Verlaine játszik, elmereng és színt vall; nem használ felkiáltójelet, éppúgy nem hív és nem figyelmeztet, mint ahogyan lezárja utolsó gondolatát. Tóth Árpád fordításában a befejező három pont épp ezt a véglegesített beteljesülést teszi titokzatossá, az olvasót (a hallgatót) birtokossá. A vers lágy dallama keményen ellentétben áll azzal a szentimentálisan megfogalmazott szomorú mondanivalóval, melyet alattomosan, ám annál határozottabban közöl a szerző: minden mulandó.
A költő egy érzést, egy lelki tartalmat a külvilág érzékletes, többértelmű képeinek segítségével fejez ki, a vers ettől szimbolista. Az Őszi chanson témája az ősz időszakából kiindulva az elmúlás utáni vágy és a múlt szemlélése, ami az emberi sors és a természet párhuzamba állításával történik. Üzenete az elmúlás, önmagunk átengedése a pusztulásnak és a végleges eltűnésbe való beletörődés: megszólal benne a haláltól való félelem, de a halálvágy, az elmúlás áhítása is. Alapmotívumok: a megszemélyesített, hegedülő ősz és az évszakhoz kapcsolható jelképek (amik az őszre utalnak, pl. avar, szél). Verlaine régi toposzt elevenít fel, mert ez az alak felidézi a középkori haláltáncok hegedülő Halál-alakját (a középkori metszeteken a Halált karmesterként is ábrázolták). Kifejezőeszközök: hasonlat (" mint holt avart "), megszemélyesítés (ősz-hegedű: " Ősz húrja zsong "), metonímia (időbeli érintkezésen alapuló metonímia), ismétlés, felkiáltás, alliteráció Jellegzetes őszi hangulatot áraszt a vers: egy különös, ellengő, páraként felszálló hangulatot.
Segédanyagok « vissza a találati oldalra Feltöltés dátuma: 2009-02-07 Feltöltötte: eduline_archiv Paul Verlaine: Őszi chanson verselemzés Tantárgy: Irodalom Típus: Elemzés hirdetés
A hirdetés csak egyes pénzügyi szolgáltatások főbb jellemzőit tartalmazza tájékoztató céllal, a részletes feltételeket és kondíciókat a bank mindenkor hatályos hirdetménye, illetve a bankkal megkötendő szerződés tartalmazza. A hirdetés nem minősül ajánlattételnek, a végleges törlesztő részlet, THM, hitelösszeg a hitelképesség függvényében változhat.
Gyakran Ismételt Kérdések Igen, az Apartmani Gaby ingyenes parkolót kínál, ingyen. Az Apartmani Gaby szobáinak kezdőára 42 €. Az Apartmani Gaby Trogir területétől 3 km-re van a városközpont. A legközelebbi repülőtér a Split, 0, 5 km-re van az Apartmani Gaby területétől. Az Apartmani Gaby Trogir 850 méterre van a Zedno buszmegállótól. Az Apartmani Gaby közelében található népszerű helyek közé tartozik a Spliti repülőtér, Szent Lőrinc Katedrális, Park Ex Fanfogna és még sok más. Nem, az Apartmani Gaby Trogir nem háziállatbarát. Kérjük, forduljon közvetlenül a szállodához, hogy érdeklődjön a speciális intézkedésekről. Nem, az Apartmani Gaby kínálatában nincs medence. Kérjük, lépjen kapcsolatba a szállodával, hogy többet tudjon meg a további létesítményekről. Igen, az Apartmani Gaby ingyenes lemondás lehetőségét kínálja. Kétszobás apartman terasszal és kilátással a tengerre Trogir - A-16211-c - Szállás Trogir | Adriatic.hr. Kérjük, lépjen kapcsolatba a szálloda képviselőivel, hogy többet tudjon meg a lemondási szabályzat pontos feltételeiről. Sajnos nincs lift az Apartmani Gaby Trogir területén.
Köszönjük, hogy feliratkozott Bezár