Az első magyar nyelvű szövegemlékeink idegen (latin) nyelvi szövegkörnyezetben fennmaradt töredékek, szórványemlékek, szójegyzék és kisebb terjedelmű szövegek. Legfontosabbak közülük: A tihanyi apátság alapítólevele Halotti beszéd és könyörgés Ómagyar Mária-siralom A legelső magyar nyelvű töredék a tihanyi apátság alapítólevelé nek (1055) néhány sora és helynevei: "fehervaru rea meneh hodu utu rea" (Fehérvárra menő hadi útra)" Az első ránk maradt összefüggő magyar nyelvű szöveg a Halotti beszéd, amely 1150 körül keletkezett egy latin temetési prédikáció szabad átdolgozásaként. A Pray-kódex ben maradt fenn teljes terjedelmében. A Halotti beszéd hatásosan drámai írásmű, egyszerűségében fenséges, tömörségében sokatmondó. Hosszabb összetett mondatok után kurtán csattan a rövid szónoki kérdés, ami a hallgatóságot az első emberpár bűnbeesésének történetéből az ijesztő jelenbe vezet ve rádöbbenti, hogy őrá is ugyanaz a sors vár, mint a koporsóban fekvő felebarátjára: "Látjátuk feleim szümtükhel, mik vogymuk: isa, por és homou vogymuk.
» A tihanyi alapítólevelet I. Endre király jegyzője, MIKLÓS püspök fogalmazta. Miklós püspök a magyar királyi udvar bizalmas embere volt s résztvett az országos ügyek intézésében. Mikor III. Henrik német császár 1051-ben megtámadta I. Endre királyt s a magyarok elfogták a német Gebhardt püspöknek a császárhoz írt bizalmas sorait, a latin levél tartalmát Miklós püspök magyarázta meg I. Endrének és vezéreinek. Ennek kapcsán a magyarok hatalmas vereséget mértek a németekre. Miklós püspök nem tudott egészen jól latinul s azért az olyan helyeken, ahol a magyar szavak lefordítása nehéznek látszott, meghagyta a magyar szavakat az oklevél latin szövegében, sőt itt-ott, amikor tudta is a megfelelő latin szót, jobbnak látta az eredeti magyar szó alkalmazását. Birtokokról, helyekről, határokról volt szó: vigyáznia kellett, hogy a mindenkitől ismert népies elnevezéseket a világosság és biztosság kedvéért megtartsa. Latin szövegében ilyenmódon ötvennyolc magyar szó, továbbá kilenc magyar képző és rag van.
Show simple item record ntributor OSZK MEK eator Miklós (püspök) 2011-02-14 2015-12-16T12:23:03Z 2011-07-26 963 9374 68 7 scription Részlet a tihanyi apátság alapítóleveléből. (Pannonhalmi főapátság levéltára. ) scription I. Endre királynak a tihanyi apátság részére 1055-ben adott alapítólevele a legrégibb eredetiben fennmaradt teljeshitelű hazai oklevél és egyben a magyar nyelv egyik legkorábbi írásos emléke is, miután benne az oklevelet kiállító Miklós püspök a latin szöveget helyenként magyar szavakkal keverte. A magyar ragokon és képzőkön kívül 58 magyar szó, nagyobbára helynév van benne. E nevezetes nyelvemlékből a 18-40. sort mutatjuk be kb. felére kisebbített, de jól olvasható hasonmásban. Az itt látható rész első sorai a rövidítések feloldásával így hangzanak: (Rursus est) locus [per]timens ad p[re]fata[m] eccl[esi]am, qui incipsit ab aode[m] lacu bolatin, cuius e[st] uocabulu[m] koku zarma, tendens usq[ue] ad magna[m] via[m], que dirigitur in keuris tue, et inde iteru[m] usq[ue] ad ia[m] sepe p[re]nominatu[m] lacu[m].
A tihanyi apátság 1055. évi alapítólevele nemcsak azért nevezetes írásos emlék, mert időrendben legelső a magyar szókat őrző latin oklevelek közül, hanem mint művelődéstörténeti forrás is nagybecsű. Endre király nagy földbirtokokat ajándékozott a tihanyi szentbenedekrendi szerzeteseknek. Hatóságuk alá sok szolgacsaládot rendelt. Az apátság földjeit hatvan házhely lakossága művelte, szőlleit húsz vincellér kapálta; a ménesre, gulyára, juhokra és sertésekre öt csikós, három gulyás, három juhász és két kanász vigyázott; azonkívül húsz lovas legény, tíz halász, két méhész, két szakács, két varga, két ács, két kádár, két molnár, egy ötvös, egy timár, egy faragó ember, egy mosó ember és tíz cselédleány állott a kolostor szolgálatában. Feltárul előttünk egy XI. századi apátság és kolostor egész vagyoni állapota és gazdasági élete. András, Isten kegyelméből a pannoniaiak királya, a maga, felesége, fiai, leányai és rokonai mennyei boldogságáért sok értékes ajándékkal veti meg a tihanyi bencés szerzetesek javadalmainak alapját.
A fent megírtakkal együtt van egy másik hely is ugyancsak a bolatin-ban putu uueieze és knez között, s ez is a szentegyházhoz tartozik halászó helyeivel és nádasaival együtt. Hasonlóképp hozzá tartozik ezeken kívül terméseivel a lupa nevű hely, ahol különböző fajtájú fák, kaszálók és rétek vannak, s ide tartozik három másik hely is, amelyek nagyon alkalmasak szénakaszálásra. Másutt van egy falu, amelyet gamas-nak hívnak; ebben a mondott egyháznak van földje, s ezt két út határolja: az egyiknek a neve ziget zadu, a másiké nagy út, s ezek Szent Kelemennél végződnek. Az az erdő pedig, amely itt a királyé volt, amelyet mezők vesznek körül, az említett egyházat illeti, kivéve mindazt, amiről, mint láttuk, már fentebb említés történt. Egy másik helynek, amelyet gisnav-nak mondanak, ezek a határai: kezdődik: fizeg munorau kereku-nél, innen uluues megaia-hoz megy, aztán a monarau bukurea-hoz, innen fizeg azaa-hoz, majd fizeg-en túl brokinarea-hoz és innen a közútig, s ezen vonul a kurtuel fa-ig, innen pedig a hurhu-ig, azután egy másik útig, amely megint a monorau kerekv-höz vezet.
Nekik adja a Balaton által övezett Tihany-félszigetet és a szembenfekvő somogyi partokat a mai Siófoktól kezdve Balatonföldvárig; nekik adja a Balaton-környék és Somogy megye több más lakott és lakatlan helyét, továbbá Fejér megye és Tolna megye néhány községét és pusztáját. A kolostor személyes szolgálatára rendelt családok között földművelők, állattenyésztők, halászok, iparosok és cselédek vegyesen voltak. Nem került pénzbe semmi, mindent a kolostor szolganépe termelt s a nyersterményeket fel is dolgozta. Még a fonást, szövést, varrást, mosást is elvégezték. «Mindezeket – mondja az oklevél záradékában a király – szabad ajándékozással adtuk az előlmondott monostornak. S nehogy valaki a következő idők folyamán bármit ezekből megkárosítani vagy visszavonni merészeljen, ezt fenyegetőleg eltiltjuk. Ha pedig valaki rossz tanáccsal félrevezetve, ezen rendelet áthágója találna lenni, Istentől kiközösítve örök büntetéssel sujtassék s tizenkét font arany fizetésére kényszeríttessék. És hogy ez a leírás érvényes és sértetlen maradjon, pecsétünk rányomásával jelöltük meg s átadtuk híveinknek megerősítésre.
Az elektromos autókkal érkezőket pedig töltőegység és hozzá tartozó kétállású parkolóhely várja majd. A 108 parkolóhelynek pedig több mint a fele fedett lesz. Idén is jutalmazta a jól tanuló gyerekeket a Tiszaújvárosi Mecénás Közalapítvány. Bár a járványhelyzet miatt most elmaradt az ünnepélyes ösztöndíjátadó, az általános- és középiskolások szeptemberben, a tanévnyitó ünnepségen, a felsőoktatásban tanulók e-mailben kapják meg az okleveleket, de az ösztöndíjakat már a napokban utalja az alapítvány. A változékony idő ellenére mintegy kétezren látogattak el a Tiszaújvárosi Gyógy- és Strandfürdőbe a nyitás hétvégéjén. Polgármesteri Hivatal B épület Tiszafüred, Önkormányzat Tiszafüreden, Jász-Nagykun-Szolnok megye - Aranyoldalak. A szezon a koronavírus-járvány miatt bő egy hónap csúszással kezdődött. A veszélyhelyzet elmúltával is figyelnek a higiéniára: a strandon valamennyi bejáratnál, vizesblokkban és öltözőben fertőtlenítőpontok működnek. A változékony idő ellenére mintegy kétezren látogattak el a Tiszaújvárosi Gyógy- és Strandfürdőbe a nyitás hétvégéjén. Bár sok autó állt a parkolóban, mégsem volt nehéz helyet találni, mint ahogy a bejáratnál is álltak ugyan a sorban, de nem sokan.
5350 Tiszafüred, Fő út 1. Megye: Jász-Nagykun-Szolnok Telefon: +36 59 510-520 Fax: +36 59 351-701 E-mail: Web: Polgármester neve: Pintér Erika Györgyike Polgármester telefon: +3659510515 Polgármester fax: +3659511285 Polgármester e-mail: Jegyző: Baranya Pál Jegyző telefon: +3659510512 Jegyző fax: +3659351701 Jegyző e-mail: Címkék: tiszafüred, 5350, megye, jász-nagykun-szolnok Helytelenek a fenti adatok? Küldjön be itt javítást! Polgármesteri hivatal és még nem szerepel adatbázisunkban? Tiszafüred polgármesteri hivatal. Jelentkezzen itt és ingyen felkerülhet! Szeretne kiemelten is megjelenni? Kérje ajánlatunkat!
Hétvégi kikapcsolódás a Bakonyban. Pihenés, szállás és aktív programok az egész családnak. Bakonyi Apartmanház, Eplény, Tel. : (88) 453-122, (70) 312-2091 (x)
000 forintot kapnak, amit most a 77 hallgatóból 39-en teljesítettek. A oklevelek pedig e-mailben érkeznek majd. A felsőoktatásban tanulókat összesen 3 és fél millió forinttal, az általános-és középiskolásokat pedig 2 millió 760 ezer forinttal támogatta az alapítvány. Folytatódik az elsö kötetben megismert Kontár Zsorzs krónikája, igaz, egy icipici csavarral. A történet ezúttal a Szovjetunió legmélyebb bugyraiban indul útjára egy újabb föhös életét bemutatva: hogyan jut ki Tatjána, a nehéz sorsú, Groznijból származó lány elöször a családi pokolból, késöbb áldatlan házasságából, késöbb magából a Szovjetunióból, és keveredik Magyarországra. A sors különös játékaként ez a két ember, Tatjána, a büszke kozák asszony és Zsorzs, a sokat megélt magyar férfi útjai elöbb keresztezik egymást, majd összefonódnak. Más nyelv, más kultúra, más elvárások... Lehet-e jövöje egy ilyen kapcsolatnak? Akár egészen apró dolgoknak tud is örülni, bár ezt nehezen mutatja ki. Tiszapüspöki Polgármesteri Hivatal – Polgármesteri Hivatal Állás Tiszapüspöki (2 Db Új Állásajánlat). Sokak szerint komoly nehézséget okoz, ha meg szeretnénk lepni valamivel.