4 KudoZ points were awarded for this answer Summary of answers provided 4 +2... irányában (további) megfigyelés javasolt Andras Mohay (X) 4 +1 observation ad / megfigyelés (alapján) kyanzes 14 mins confidence: peer agreement (net): +1 observation ad / megfigyelés (alapján) Explanation: observation ad / megfigyelés (alapján) / megfigyelt kyanzes Hungary Local time: 05:41 Native speaker of: Hungarian Notes to answerer Asker: Tehat: megfigyeles alapjan diagnosztizaljak a laesio ROK l. s. -t? Likvorlelet [determinatio-, observatio liquori] jelentése svéd o…. Peer comments on this answer (and responses from the answerer) disagree Andras Mohay (X): Ez a legszerencsétlenebb példa, rossz latinsággal (observatioN), s pont a lényeg maradt ki: "bizonytalan klinikai állapotok megnevezése" (ti. ez a funkciója) / Elemeznéd alkotóelemei szerint a kifejezést? Pl. milyen mondatrész az "ad", milyen pozícióban? -> egy ostoba kérdés: magyar vagy latin a forrásnyelv?
Magyar-svéd orvosi szótár »
-> Hát ez nem volt egy bölcs kommentár... agree Erzsébet Czopyk: sajnos, manapság tudni és értelmezni már nem divat, lásd a megjegyzésemet fent. -> Köszönöm. Tapintási lelet [determinatio-, observatio palpatorica] jelentés…. Csak most tudtam rá visszatérni (ld. Discussion), mert az utóbbi napokban sok munkám jött össze. agree kyanzes -> Köszönöm. Az egyetlen bűnös a hazai orvosi latin: régebben már esett szó a problémáiról, de sajnos nem tudom felidézni, minek kapcsán. Login to enter a peer comment (or grade)
Figyelt kérdés Az ovs az observatio vagyis megfigyelés lehet de a PU az mi? 1/1 anonim válasza: Plutónium, poliuretán vagy pályaudvar. Egyik se jó, ha van bennünk. 2019. febr. 25. 21:02 Hasznos számodra ez a válasz? Observation orvosi jelentese 4. Kapcsolódó kérdések: Minden jog fenntartva © 2022, GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) Latin term or phrase: Obs ad Hungarian translation:... irányában (további) megfigyelés javasolt Entered by: Jilt Latin to Hungarian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Reumatológia Latin term or phrase: Obs ad Kedves forum, Mi lehet irva a piros korben? Jilt Jilt Netherlands Local time: 05:41... irányában (további) megfigyelés javasolt Explanation: Óvatoskodó diagnózis: lehet, hogy szenved, de az is lehet, hogy nem szenved az adott betegségben. Feloldva: "Observatio ad" = "Megfigyelés [javasolt] vmi irányában". Lehet, hogy orvosi nyelvi hungaricum. A másik lateiner közép-európai népnél, a lengyeleknél "ad obs[ervationem]" dívik (? megfigyelésre ajánlott? ), ami értelmesebb. (Az orvosi latin tele van zöldségekkel, és országspecifikus torzításokkal. ) ad observationem Latin Course - second... Observation orvosi jelentese model. Én nem ismertem ezt a kifejezést. Adok rá néhány példát az "Orvos válaszol" műfajból: a dokik olykor még ennél is sutábban magyarázzák másutt.
Orvosi-Magyar szótár »
Leírás Modern férfi pecsétgyűrű, véséssel díszítve. Az ékszer 14 karátos sárga aranyból készült, mérete 60-s, súlya 3, 9 gramm, fejrész mérete 18, 5 x 15 mm. Az arany pecsétgyűrű szállítása 1-2 munkanap. Pecsétgyűrűinket díszdobozban szállítjuk megrendelőinknek, a pecsétgyűrű szélességéhez, színéhez és mintájához leginkább illő gyűrű dobozt választunk a szállításhoz. Az ékszereink szállítási és csomagolási költségéről tájékozódhat a vásárlói tájékoztatóban. 100. 000. Férfi pecsétgyűrű arany ember. -Ft - ot meghaladó ékszer vásárlásakor előleg fizetésére van szükség, amennyiben nem banki utalás vagy bankkártyás fizetést választ a megrendelő. Az előleg mértéke az ékszer árának az 50% -a, az ékszer kiszállítása csak az előleg beérkezését követően kezdődhet!
000 Ft feletti rendelésre, kuponkód: 12on12. A termékek várható érkezése mindig az adott napi rendelésekre vonatkozik csak, ha később rendelsz, később kapod meg, mivel a legtöbb termékünk csak limitált számban áll rendelkezésre, elsősorban maradék készletek, lehet hamarosan elfogynak! Minden termékünk új, eredeti, Áfás számlával 1, ill. 2év garanciával. Házhozszállítás MPL országosan 1090 Ft
Igényes kivitelezésű arany pecsétgyűrű A gyűrűviselés története évezredes múltra tekint vissza. Az első gyűrűket, nyakláncokat, karkötőket körülbelül hétezer évvel ezelőtt készítették el. Kezdetben a réz éppen úgy alapanyagnak számított, mint a kagyló, a gyöngy, vagy az állatok, még a mamutok csontjai is. Az évszázadok során az ékszereket sokféle céllal viselték. Természetesen a külső ékesítése volt az elsődleges szempont, de nem volt az sem ritka, hogy társadalmi hovatartozást, egymástól való függőséget igyekeztek kifejezni segítségükkel. Férfi pecsétgyűrű arany janos. A vallási jellegű ékszerviselés is elterjedt, még manapság is használnak ilyen célból ékszereket. Napjainkban természetesen a legtöbben a megjelenés tökéletessé varázsolása érdekében választják a különféle ékszereket. Nincs ez másként akkor sem, ha arany pecsétgyűrű kerül szóba, hiszen a férfiak körében népszerű darab sokak kezén kap helyet nap mint nap. A választás során rendkívül széles kínálat áll rendelkezésre, melyben valóban mindenki megtalálhatja azt a típust, amely igazán közel áll hozzá.
Keresés a leírásban is Csak aukciók Csak fixáras termékek Az elmúlt órában indultak A következő lejárók A termék külföldről érkezik: Mindegyik nem használt, csomagolás nélkül 4 Ingyenes házhozszállítás 3 7 5 6 Nézd meg a lejárt, de elérhető terméket is. Ha találsz kedvedre valót, írj az eladónak, és kérd meg, hogy töltse fel újra. A Vaterán 18 lejárt aukció van, ami érdekelhet, a TeszVeszen pedig 3. Mi a véleményed a keresésed találatairól? Férfi arany mintás pecsétgyűrű gravírozással, férfiaknak (IZ24979) | aEkszerek.hu. Mit gondolsz, mi az, amitől jobb lehetne? Kapcsolódó top 10 keresés és márka E-mail értesítőt is kérek: Újraindított aukciók is:
Minden üzletünkben és webáruházunkban kapható arany ékszer 14 karátos aranyból készült. Magyar fémjelzéssel ellátott, és bevizsgált minőség. Az ékszerről eredetiséget igazoló igazolást adunk a vásárláskor. Kérheted a terméket alkalmi, ünnepi díszcsomagolás ban is, így nem kell futkosni, palírért, szalagért. Mi segítünk! Rendelésed átadásra kész díszcsomagban küldjük Neked. Arany férfi pecsétgyűrű nemesopál kővel - Ékszer | Galéria Savaria online piactér - Régiségek, műalkotások, lakberendezési tárgyak és gyűjteményes darabok. Több válaszási lehetőséged is van, hogy milyen csomagolást szeretnél. Tedd a terméket a kosárba, és válassz csomagolási stílusaink közül.
Anyag: Arany 14K, Célcsoport: Férfi, Ékszer súlya: 6. 63 gramm, Tisztaság: 0, 585, Arany színe: Sárga arany, Szélesség: 15. 5 mm, Állapot: Rendszerint kézbesítve: 2 - 6 munkanapon belül, Férfi arany mintás pecsétgyűrű gravírozással, modell IZ24979