A Google Fordító alkalmazás segítségével több mint száz nyelvre fordíthat le szöveget, kézírást, fotókat és beszédet, vagy használhatja a webes Fordítót is. Ha szöveget, beszédet vagy webhelyet szeretne lefordíttatni több mint 100 nyelv valamelyikére, keresse fel a Google Fordító webhelyét.
A nőnemű személyes névmás lesz vajon az okos, vagy a férfi? Nem húzzuk tovább a kedves olvasót, hiszen a válasz az, hogy igen, a Google Translate bizony valóban úgy viselkedik, mint a füttyögős Imre bácsi a negyedikről és hát valóban elég hímsovén: Hímsovén fordítások Azaz a Google Fordító szerint aki okos, az he, aki buta, az she, mint ahogy aki gazdag, az he, aki szép, az she. Index - Tech - Mesterséges intelligenciát tett a zsebünkbe a Google. De a jó vezető is hímnenmű, míg a jó titkár az egyértelműen nőnemű lesz. Az igazsághoz persze hozzátartozik az is, hogy a Google Fordító azt a hatalmas anyagot használja a fordítások finomítására, amit mi termelünk nap, mint nap: az interneten fellelhető hihetetlen mennyiségű szöveget. A szövegeink nagymértékben meghatározzák a fordítást – azaz amikor azt tapasztaljuk, hogy a Google Fordító kifüttyög a képernyőről, akkor bizony nem a Google algoritmusa hímsovén, hanem mi: az interneten megtalálható szövegek tükrözik jól azt, hogy, bizony, meglehetősen komoly előítéleteink vannak mindmáig a témában, és hogy a szövegeink szerint a titkár, az nő.
Hát még gyermeteg! Az oldal az ajánló után folytatódik... Ki tehát a rüszmeteg? Vagy milyen, aki rüszmeteg? Egy friss, újonc, kopasz katona, akit lenéznek a társai, hiszen még ügyetlen. Nagyjából. De ez csak az eredeti jelentés, nem túl valószínű, hogy ha ismerjük, így ismerjük, és ha használjuk, katonákat sértegetünk vele. A szfinx macskák természetes mutáció révén kopaszon születnek (Forrás: iStockphoto) Rövid Google-korpusz keresésünk ugyan nem reprezentatív, de azt világosan mutatja, hogy katonákra még csak nem is gondolunk, mikor leírjuk a rüszmeteget. Ez a Gaga de egy rüszmeteg nő! Ahol nincs j, ott kihagyod a j-t. Helyettesítse be az a rüszmeteg tanár, ha olyan g…re okos. Cigany magyar google fordito angol-magyar. A rüszmeteg képernyőkímélőtől sárgára ugrik a CPU. A RÜÁR ( rüszmeteg ártány) eső azért pár nap után már igazán kezdett zavarni. Ellenfényben szűrõ nélkül is elég rüszmeteg tud lenni, de lehet hogy csak körülöttem. (... ) rüszmeteg termések lógnak bánatosan, szemmel láthatóan nagyon a végét járja az egész balhé, azt hiszem, hogy megelőzöm a ragály terjedését és kivégzem szegényt, pláne, hogy a gyerek is kimondta a fatvát: apa, a borsó csúnya, szóval nincs mit tenni.
Mit csinál, aki rüszmeteg? A Kedves Olvasó rüszmeteg? Netán rüszü vagy gyermeteg? Egyik sem? Nem tudja? Akkor irány a katonaság! Szótárazás és sértegetés a cikkben. Darvadozás-ügyben már profik vagyunk, ezért újabb szónak eredtünk a nyomába. Most az a kérdés, hogy mit csinál, aki rüszmeteg? Hiába kutattuk A magyar nyelv történeti-etimológiai szótárá ban a választ, hiszen az nem foglalkozik rétegnyelvi szavakkal. A magyar katonai szleng szótárá ból viszont a következő derült ki: a rüszmeteg a rüszü és a gyermeteg szavakból kontamináció, azaz szóvegyülés újtán jött létre. Cigany magyar google fordito magyar. Nézzük először a rüszü jelentéseit! A rüszü főnév és melléknév is lehet egyaránt, a szótár hét jelentését rögzíti: (gúnyos) újonc, kopasz (természetesen, mivel az újoncoknak lenyírják a haját) (kedélyesen lenéző vagy megvető megszólítás) dzsakomó ellenszenves, megvetett bolond, hülye (pejoratív) hivatásos tiszthelyettes-hallgató (pejoratív, ritka) tiszthelyettes szerencsétlenkedő, ügyetlenkedő, esetlen És milyen a frissen megérkezett katona-kezdemény?
Érdekes eredményeket kapunk, ha sztereotípiákról faggatjuk a Google Fordítót. Mert hogy tudjuk ilyenekről faggatni. | 2017. november 29. Hogyan faggassunk egy programot a nemi sztereotípiáiról? Cigany magyar google fordito magyar-angol. Hogy vélekedik a Google Fordító a férfi–női szerepekről? A #metoo hashtag árnyékában különösen izgalmas kérdések ezek. Ráadásul nem is annyira bonyolult kérdőre vonni a szolgáltatást. A magyar nyelv kitűnő lakmuszpapír, mivel míg mi kimondottan polkorrekt személyes névmásokat használunk, addig az angol rengeteget szenved a she nőnemű és he hímnemű személyes névmások politikailag korrekt használata miatt. Ő zésünkkel egyúttal meg is kíméljük magunkat az egész személyesnévmás-használattal kapcsolatos polémiától (a they- ről, angol személyes névmásokról és egyéb kérdésekről már sokat írtunk itt a nyesten is). Mindez azonban lehetőség is, hiszen ki ne szeretné például megnézni, hogyan fordítana a Google Translate olyan kikacsintós mondatpárokat, mint például: ő okos – ő buta? Mit gondol a fordítószolgáltatás az okosság nemek közti megosztásáról?
Ha megvannak a betűk, így a szöveg, már csak a fordítást kell kinézni a szótárból. Persze ez is bonyolódik azzal, hogy képről felismert szöveget kell lefordítani, hiszen egyetlen hiba, és máris értelmetlen a szó. Ezért a szótárazást úgy állították be, hogy legyen benne valamennyi mozgástér, rugalmasan felismerje például az app, ha egy szónak csak akkor van értelme, ha az eredetileg 5-ös számnak nézett karaktert kicseréli S betűre. Már magyarul is elérhető a Google Fordítót lepipáló fordítóprogram. Végül már csak a lefordított szöveget kell ráírni az eredeti felületre. Mivel a betűket és a hátterüket már meghatározta az algoritmus, mindössze annyi a teendő, hogy a háttérszínnel kitörölje az eredeti szöveget, és annak színével kiírja a törölt felületre a fordítás során generált új feliratot. (Ez az a pont, amivel a Bing hasonló, csak Windows Phone-ra elérhető szolgáltatása nem szöszöl, inkább csak simán ráírja a képre a szöveget. ) Felhő helyett a zsebben Mindez szép és jó, ha a felhőn keresztül az embernek rendelkezésére állnak a Google városméretű adatközpontjai.
- A raktárban keletkezett csomagolási hulladékok kezelése- Apró … válogatása (szegecsek, kisebb kötőelemek, alapanyagok)- Raktáros kollégák napi munkájának segítése - Megváltozott … - 7 napja - Mentés Eladó - raktáros - Eger Eger JYSK Kft. … és bevételezésekézi és gépi anyagmozgatás raktáron belülraktári árukészlet felügyelete, leltározásban való … - 11 napja - Mentés Raktáros Eger Nagyfény Bt. A raktárból kimenő és a beérkező termékek, …, kezelése, szállításra előkészítéseMunkaterület tisztán tartása, raktári rend biztosításaA munka-, tűz-, baleset … - 13 napja - Mentés Raktáros-Targoncavezető Eger ZF Hungária Kft. CPL fóliás beltéri ajtók - nyilaszaro-ablak-ajto.hu |. Sajátgyártott tételek azonosítása, bevételezése és betárazása, le- és felpakolása Komissió lista alapján tételek kiszedése és felkészítése, azonosítása Import áru átvétele, átcsomagolása, betárazása automata vagy manuális polcos rendszerbe Három műszakos … - 13 napja - Mentés Műszaki ügyintéző - Beszerző Eger MÉRKER 2007 Zrt. …, beszállítókkal történő kapcsolatfelvétel, visszaigazolások elkészítéseKonszignációs raktárak lehívásainak kezeléseÁrajánlatok előkészítéseÁrajánlat bekérése a … - 26 napja - Mentés gerinces zoológiai referens Eger Bükki Nemzeti Park Igazgatóság ….
(Macropolis irodaház földszint) H-P: 8:00-16:30...
Az állásajánlat részletei Az állás Építőipari szakmai irányító, felügyelő Tapasztalat 1 év felett 2 évig Munkakör kiegészítése Projektvezető Felajánlott havi bruttó kereset (Ft) 450 000 - 600 000 Állománycsoport irányító Foglalkoztatási Nézze később Ne hagyja ki a munkát! Napi új bejegyzéseket kaphat e-mailben a Építőipar Heves Megye. Feliratkozom most