Szomorú vasárnap sláger Seress Rezső Zeneszerző Seress Rezső Dalszövegíró Jávor László Megjelenés 1933 A Szomorú vasárnap, amelyet gyakran az öngyilkosok dalaként is emlegettek, egy népszerű magyar dal, zenéjét Seress Rezső zongoraművész, slágerszerző, líráját Jávor László költő szerezte. Első kiadása 1933 -ban jelent meg, és – nem kis részben a köré szövődött városi legendák hatásának köszönhetően – hamarosan világszerte ismertté vált. Keletkezésének története és fogadtatása ihlette az 1999 -bemutatott Szomorú vasárnap ("Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod") című német–magyar filmdrámát, Rolf Schübel rendezésében. A dal eredeti címe Vége a világnak volt, a világháború okozta kétségbeesésről szólt, és egy, az emberek vétkeivel kapcsolatos, csendes imában végződött. A Szomorú vasárnap címet viselő változatot Jávor László írta, ebben a főhős öngyilkosságot kíván elkövetni kedvese halála után. [1] Ez utóbbi változat rendkívül népszerűvé vált, míg az előbbit gyakorlatilag elfelejtették.
The Lyrics for Szomoru vasarnap (Sad Sunday) by Rezső Seress feat. Miklos Sebo have been translated into 1 languages Szomorú vasárnap száz fehér virággal Vártalak kedvesem templomi imával Álmokat kergető vasárnap délelőtt Bánatom hintaja nélküled visszajött Azóta szomorú mindig a vasárnap Könny csak az italom, kenyerem a bánat Szomorú vasárnap Utolsó vasárnap kedvesem gyere el Pap is lesz, koporsó, ravatal, gyászlepel Akkor is virág vár, virág és koporsó Virágos fák alatt utam az utolsó Nyitva lesz szemem, hogy még egyszer lássalak Ne félj a szememtől, holtan is áldalak Utolsó vasárnap Writer(s): Seress Rezső 1 Translation available
===>so enough of the long chatter…here are the lyrics of the song: *r e z s ő s e r e s s l y r i c s* Ősz van és peregnek a sárgult levelek Meghalt a földön az emberi szeretet Bánatos könnyekkel zokog az öszi szél Szívem már új tavaszt nem vár és nem remél Hiába sírok és hiába szenvedek Szívtelen rosszak és kapzsik az emberek… Meghalt a szeretet! Vége a világnak, vége a reménynek Városok pusztulnak, srapnelek zenélnek Emberek vérétől piros a tarka rét Halottak fekszenek az úton szerteszét Még egyszer elmondom csendben az imámat: Uram, az emberek gyarlók és hibáznak… Vége a világnak! *LITERAL ENGLISH TRANSLATION:* It is autumn and the leaves are falling All love has died on earth The wind is weeping with sorrowful tears My heart will never hope for a new spring again My tears and my sorrows are all in vain People are heartless, greedy and wicked… Love has died! The world has come to its end, hope has ceased to have a meaning Cities are being wiped out, shrapnel is making music Meadows are coloured red with human blood There are dead people on the streets everywhere I will say another quiet prayer: People are sinners, Lord, they make mistakes… The world has ended!
Kérdéseivel bármikor fordulhat hozzánk, panasz esetén pedig segítünk annak a rendezésében.
12:34 Hasznos számodra ez a válasz? 4/7 A kérdező kommentje: " Ha olyan szavakat használsz, hogy "mocskos" Ja értem. Jól sejtettem. Azt hogy "csaló" azt mondhatom mert ez ténykérdés: hiszen el is ítélték csalásért, senki bele nem köthet ha ezt mondom rá. De ha azt mondom hogy "mocskos csaló" az már becsületsértés: hiszen nem mocskos... tiszta... elvégre naponta mosdik. Nem mocskos csaló csak simán csaló. 5/7 anonim válasza: Nem, egyáltalán nem az. Ezt a főnökömre 2018. A neve inkább: öngyilkosság. Itt és most, ebben az országban. Mert normális helyen nem is lehetnél ilyen helyzetben. 14:35 Hasznos számodra ez a válasz? 6/7 A kérdező kommentje: Hát igen gondoljuk végig az alábi szitut. gazdag ember alapít egy céget. nem ő kívánja vezetni megbíz egy vezetőt. Ez a vezető a tulaj háta mögött szétlopja a céget lop csal hazudik sikkaszt stb. Lebukik de nem a tulajnak hanem a saját totál nyíltan végzett tevékenységének köszönhetően. Elítélik leültetik. Majd kijön a börtönből és hova kerül vissza a tulaj jóváhagyásával?
Vagy egy olyan döntésről is lehet szó, amelyet már meghoztam, azonban a kivitelezése, megvalósítása még várat magára. Félelemmel, bizonytalansággal teli, passzív állapotban vagyok. Ha a fogínyem vérzik is, akkor a vívódást okozó döntésekkel kapcsolatban az örömömet is elvesztettem. Az érzékeny fogíny nagy érzelmi, lelki érzékenységgel, sebezhetőséggel párosul. Nagy a szeretetigényem, de úgy érzem, nem kapok elég szeretetet, vagy attól felek, hogy a elveszítem azt is, ami van. Megtanulok bízni magamban a döntéseim során, és bízom az életben is, amely elhozza számomra mindazt, amire szükségem van. Fogínygyulladás - lelki okai. így egyre inkább önmagam leszek, és szabadon fejezem ki magamat. FOGÍNY – FOGÍNYVÉRZÉS (lásd még: VÉR – VÉRZÉS) A vérző fogíny egy meghozandó döntéssel szembeni bizonytalanságot, kétséget jelez. Igazam van, ha kételkedek, vagy sajnálok valamit? Vállalom a felelősséget, és derűsen fogadok minden változást az életemben. Bízom magamban, mivel tudom, hogy az általam meghozott döntések, választások azért vannak, hogy fejlődésemet elősegítsék.
Egy hosszú hétvégébe sok minden belefér, a hófedte Óváros megtekintése, a gyerekkoromban utoljára meglátogatott vár bebarangolása, a látványos állatkert, a játék és a technikai múzeum végignézése, hogy a turistacsalogató szexuális segédeszközök tárlatáról már ne is beszéljek. Írhatnék még a knédliről és a káposztáról, az utánozhatatlan ízű Vineáról és Deli csokiról, a mindent behálózó rövid villamosokról, de ugorjunk egy kicsit… PAPAPAPAPA… PASZTI Visszatérve a bevezető mondatokban említett dilemmára, miután az izraeli repülőtéren sem szereztem be valamilyen karika alakú fémből készült, esetleg kővel díszített tárgyat, itt kínálkozott az alkalom, hogy talán majd helyben. Szóval eltelt a péntek, szombaton ugye az ünnep miatt mégsem vehetünk ilyesmit, maradt hát a vasárnap. Az igazsághoz hozzátartozik, hogy virtuálisan, a Skypeon keresztül, legalább már tízszer megkértem a nagy Ő kezét. Ezt a főnökömre 4. "Persze, igen! " – jött a válasz, de mégis más egy kicsit nyomatékosabbá tenni mindezt valami kis csillogó dologgal.
6/8 A kérdező kommentje: Köszönöm a válaszokat! Az önbecsülésük problémákban biztos vagyok sokszor kevésnek érzi magát, pedig nem adok rá okot, hogy így érezze. Viták során is figyelek erre, hogy ne bántsam olyannal ami tudom, hogy nagyon rosszul esne neki és sértené az önbecsülését. 30 éves férfi és 5 éve vagyunk együtt. 7/8 A kérdező kommentje: Erre már én is rá jöttem, ha vedekezek akkor méginkább úgy érzi azért teszem, mert igaza van. Próbálok higgadt maradni vagy pedig nem figyelni rá aztán, ha megnyugszik általában bocsánatot kér, de ez akkor sincs rendben. 8/8 anonim válasza: Legutóbbi kommentjeid alapján már teljesen biztos vagyok abban, hogy a párodnak pszichológushoz kellene járnia. Fel kellene tárnia a félelmeit, a negatív önértékelésének a múltbeli és jelenbeli okait. Ezt a főnökömre video. Valószínűleg már gyermekkorában lelki sérülések érték. A féltékenysége csak a jéghegy csúcsa, a mélyebb rétegeken kellene dolgoznia egy szakemberrel. Próbáld rábeszélni, ha anyagilag meg tudjátok engedni. Te pedig közben próbáld az elfogadó szeretetedet sugározni felé, anélkül persze, hogy ne tennéd szóvá azt, ha megbánt.
A FÉLELMEK Még a profiknak is lehetnek félelmei, de mindig rajtunk múlik, hogy mennyire engedünk utat nekik. Az én tapasztalatom az, hogy a legkönnyebben úgy tudok rajta felülkerekedni, ha folyamatosan képződök, gyakorlok és teljes bizonyosságom van arról, hogy jó vagyok abban, amit csinálok. Még ha nem is vagy éppen olyan profi és sikeres, mint szeretnél lenni, akkor is fel kell venned azt a hozzáállást, hogy az vagy, mert így tudsz ténylegesen sikeres értékesítővé válni. Az egyik legjobb módszer arra, hogy megnöveld az önbizalmadat, az az adott témában való tanulás. Minél többet tudsz egy tárgyról, annál nehezebb téged megingatni. Egy másik jó taktika a félelmeid kezelésére, ha kiírod őket. PRINTFASHION Ezt a főnökömre! - Férfi atléta - Fekete - Atléta, trikó: árak, összehasonlítás - Olcsóbbat.hu. Minden nap mielőtt elkezdesz dolgozni, írj ki mindent, amitől tartasz, hogy aznap meg fog veled történni. Aztán tépd szét és dobd ki, szabadulj meg tőle. Nekem bevált. A könyvet (2018) júniusban már a 40. Kasza nap helyszínén meg is vásárolhatsz, mint a (2018) szeptemberi 41. Kasza nap belépőjét. Következő Kasza nap Üdvözlettel/Best Regards, Kasza Tamás Lezárási Specialista, Best Seller Író, Nemzetközi Tréner Sales Closing Specialist, Best Seller Writer, International Trainer Úgy tűnik, hogy erről már lemaradtál, de a következő Kasza napon ott lehetsz.