Köszönjük a fordítást! :) Pink – Lonely Girl (Magányos Lány) Emlékszem amikor először sírtam, Ahogyan megtöröltem a szemeimet, eltemettem belül a fájdalmam. Minden emlékem -a jó és a rossz-, elmúlt, Nem is volt idő rá, hogy észrevegyem. Bámultam a repedéseket a falakon, Mer' várom, hogy az egésznek vége legyen. Én még mindig összegömbölyödök az ágy alatt, Mer' eszembe jut újra meg újra. Tudod még, hogy ki vagy? Azt hiszem, próbálom megtalálni… Egy kölcsönzött álom vagy egy szupersztár? Egy csillag szeretnék lenni. Kérjük vegye figyelembe, hogy a bőr - természetes anyagának köszönhetően - megnyúlhat egy idő után és elvesztheti eredeti formáját. Lehetünk megint olyanok, mint egy család? ) és normálisnak látszunk, legyünk megint ilyenek, (Ígérem, hogy jobb leszek, Anyu, én bármit megteszek) A családi fotónkon, olyan boldognak látszunk, (Meg tudjuk oldani? Csengőszó dalszöveg magyarul videa. Lehetünk megint olyanok, mint egy család? ) Tegyünk úgy, mintha ez lenne a normális (Ígérem, hogy jobb leszek, Ne menj el apu) A családi fotónkon, olyan boldognak (Meg tudjuk oldani?
Hús vagyok és vér vagyok Kelj fel, csengőszó, mint a csillám és az arany Tűz ég a lelkemben Kelj fel, csengőszó, mint a csillám Mint a csillám és az arany Mint a csillám A királyok völgyében jársz? Az emberek árnyékában jársz? Ki adta el az életüket egy álomért? Adele Archívum - Dalszövegek Magyarul. Merengsz-e a dolgok állásán? A sötétben A sötétben, a sötétben, a sötétben A szemeink csilingelnek, mint a csillám és az arany A tavasz mezején sétálsz? Beszélsz az állatokhoz? Pórázon fogva vezeted az életüket? Mert a hátsó szobában mindenki elveszti a fejét Nem emlékszem, mit kértél És az előszobában mindenki hallucinál Az ajtóban hagytad az üvegedet Mint a csillám
és normálisnak látszunk, legyünk megint ilyenek, (Ígérem, hogy jobb leszek, Anyu, én bármit megteszek) A családi fotónkon, olyan boldognak látszunk, (Meg tudjuk oldani? Lehetünk megint olyanok, mint egy család? ) Tegyünk úgy, mintha ez lenne a normális (Ígérem, hogy jobb leszek, Ne menj el apu) A családi fotónkon, olyan boldognak (Meg tudjuk oldani? Lehetünk megint olyanok, mint egy család? )
Is there a sign I should know? Is there a road I could follow to bring you back home? Winter lies before me Now you're so far away In the darkness of my dreaming The light of you will stay If I could be close beside you If I could be where you are If I could reach out and touch you And bring you back home To me... Magyar dalszöveg Enya - Ha ott lehetnék, ahol te Hiányzol, de mindig egy szívverésre Vagy tőlem Nem tudom, hol vagy A fényed látszani fog Ha a közeledben lehetnék És visszahozzalak haza Van egy jel, amit megtudhatnék? A folyó énekel A szavaink túllépnek a holdon A szavaink az árnyékba vesznek A folyó a végtelenséget énekli Az éjjeli utazásunkról írunk Írunk a magányunkban Tudni akarjuk az örökkévalóság formáját Ki tudja, hogy így van-e? Ki tudja azt, amit az idő nem árul el nekünk? Hegység, magány és a hold az út végéig? Csengőszó dalszöveg magyarul teljes. A folyó tartja az ég utolsó útját, az örökkévalóság formáját? Lehetne Meglehet, hogy egy éji csillag Leragyog rád. Meglehet, hogy amikor az éj leszáll A szíved igaz lesz.
Mikulás Versek Mikulás versek gyerekeknek, népszerű, ritmusos és könnyen megtanulható gyerek versek a Mikulás érkezéséhez. Aklan Emese – Mikulás! Mikulás! Mire vársz? Várunk rád! Gyere már! Kiscsizma! Mogyoró! Jön már a Télapó! Bencz Mihály – Szilveszteri vendég Hegyen, völgyön hull a hó, most érkezik Télapó. Zúzmarás a szakálla, vígan siklik a szánja. Ajándékkal teli szánkó, talpa alatt ropog a hó. Télapó ezt mind szétosztja, gyermekeket felvidítja. Bozsi Darázs József – Télapó Hófehér szakállú, öreg bácsit láttam, fügét, almát, diót vitt a puttonyában. Megkérdeztem tőle: Hová tetszik menni? Ezt a sok gyümölcsöt, ki fogja megenni? A jó öreg bácsi azt feleli rája: Sose búsulj, pajtás, lesz annak gazdája! Felkeresem Jutkát, Marit, Andit. Tudom nagyon várják a Mikulás bácsit. Csányi György – Télapó kincsei "Télapó! Télapó! Mikulás vers gyerekeknek Archívum - gyerekversek.hu. Hol van a te házad? Ki adta? Ki varrta báránybőr subádat? Meleg, jó szívednek honnan van a kincse? Zimankós hidegben van, ki melegítse? " Szánomat szélsebes három pejkó húzza, kucsmás fenyők között kanyarog az útja.
Mikulás versek gyerekeknek. Szép és könnyen megtanulható versek óvodásoknak és kisiskolásoknak, hogy legyen mivel várni a Télapót. Donászi Magda: Télapó ünnepén Tipp-topp, tipp-topp, Ki jön a nagy hóban? Kipp-kopp, kipp-kopp, Ki van az ajtóban? Itt van már a nagyszakállú Télapó! Csupa hó! Puttonyában dió, mogyoró! Csitt-csatt, csitt-csatt, örül a sok gyermek. Hipp-hopp, hipp-hopp, Télapó itt termett. Mit hozott a Télapó? Csupa jó! *** Weöres Sándor: Suttog a fenyves Suttog a fenyves, zöld erdő, Télapó is már eljő. Csendül a fürge száncsengő, Véget ér az esztendő. Mikulás Versek – Gyermekkel vagyok. Tél szele hóval, faggyal jő, Elkel most a nagykendő. Libben a tarka nagykendő, Húzza-rázza hűs szellő. Rászitál a hófelhő. Végire jár az esztendő, Cseng a fürge száncsengő. Szepesi Attila: Télapó éneke Hipp-hopp fut a szán, siklik szaporán. Dobrokol a havon szélvész paripám. Hejhó ügyesen vágtat tüzesen, húzza a teli szánt fénylő hegyeken. Hipp-hopp fut a szán villám-paripán, végtelen utakon dobban szaporán. Devecsery László: Jön a Mikulás A Mikulás gyorsan eljő feje felett nagy hófelhő.
Nagy piros szívemnek jóság a kilincse, s édesanyák mosolygása a legdrágább kincse. Hidegben nem fázom egyetlenegyszer sem: az ő bársony pillantásuk átmelenget engem. Donászy Magda – Télapóka, öreg bácsi Télapóka öreg bácsi, hóhegyeken éldegél. Hóból van a palotája, kilenc tornya égig ér. Miklós-napkor minden évben teletömi puttonyát, mézes-mázos ajándékkal szánkázik az úton át. Donászy Magda – Télapó Télapó, hol a hó, hol a jég? zsákodon nem látok hópihét. Zsákomon hó nincsen, benne van sok kincsem. Tudod-e hány dió, millió, millió! Donászy Magda – Télapóhoz Szívünk rég ide vár, Télapó gyere már! Mikulas versek gyerekeknek nőnapra. Jöjj el éljen a tél! Tőled senki sem fél. Halkan reccsen az ág, öltöztesd fel a fát, Hulljon rá pihe hó, szánkón siklani jó! Évi és Peti vár, Télapó, gyere már! Nyíljon már ki a zsák:Alma, szép aranyág. Donkó László – Leselkedő A Mikulást egy este a sok gyerek megleste. Megleste. És mit látott? Csinálta a virgácsot, s belerakta puttonyba. Jaj, csak tán nem azt hozza! Nagy csizmáját krémezte, azután meg fényezte.
Mert jó érzés szívből adni, s ha adsz máris érzed, hogyan okoz a szeretet benned melegséget! Aranyosi Ervin: Én leszek a Mikulás Úgy döntöttem, ha megnövök, én leszek a Mikulás. Mert tudom, a legszebb dolog a szívből adni tudás. Az én szívem elég nagy lesz, elfér benne mindenki. Szánkómmal a szeretetet fogom vinni, s hirdetni! Szétszórom a Nagyvilágban, minden gyerek majd örül. Kezet fogunk, s körbeállunk, körben majd a Föld körül. Mosoly ragyog minden arcon, ömlik ránk a szeretet. A boldogság könnycseppjei díszítik a szemeket. Mikulás versek gyűjteménye – Gyermekkel vagyok. A puttonyom teletömöm, lesz majd benne nevetés, mikor aztán majd kibontom minden gyermek nevet és vidám táncba hívó zenék tanítják a lépteket, kibékítjük a világban veszekedő népeket. Ha megnövök, meglátjátok, Lesz majd öröm és boldogság és virágba borulás. Mindennap köztetek járok, és csak adok, csak adok, és ameddig jó lesz nektek, Mikulás is maradok! Aranyosi Ervin weboldala » Aranyosi Ervin verses Könyváruháza » Személyre szóló, egyedi versek rendelhetők minden ünnepi alkalomra a szerzőtől itt » Szerző: Aranyosi Ervin (közlés engedéllyel! )
Csilingelnek a csengők… Csilingelnek a csengők az erdei laknál. Télapóka rakodik, majd a bakra felszáll. Erdők felett repíti sok kis útitársa. Hat kedves kis rénszarvast fogott be a szánba. Vígan szállnak fel vele a csillagos égig. Csillagok az útjukat fényükkel kísérik. Nagymedve és Fiastyúk, s még ezernyi csillag ragyog nekik, hogy lássák a végét az útnak. Sarkady Sándor – Télapó Hegyen, völgyön mély a hó – lassan lépked Télapó. Ősz szakállán dér rezeg, messzi földről érkezett. Kampós botja imbolyog – puttonyába mit hozott? Mindenféle földi jót: dundi diót, mogyorót. Lassan lépked, mély a hó- siess jobban, Télapó! Mikulas versek gyerekeknek idősek. Szabó László – Télapóvárás Eső szitál, hull a hó, hol késik még Télapó? Lásd együtt a sok gyerek, várja, lesi léptedet. A melegben ülni jó, átfázhattál Télapó! Érezd otthon itt magad! Jöjj be, rakd le zsákodat! Csevegj velünk, jót pihenj! Mi könnyítünk terheden. Hagyd itt, amit rejt a zsák, komótosan menj tovább! Szalai Borbála – Levél a Télapónak Kedves öreg Télapó! Azért írok levelet, úgy kéne egy hintaló, hozzál nekem, ha lehet.
Mit tett még a puttonyba, a sok gyerek megtudta, cipőjében mind benne lesz is holnap reggelre. Lesz ott minden földi jó: arany alma, zöld dió, csokiból lesz valahány, a sok gyerek várja már. Azért titkon egy este, a Mikulást megleste… Gazdag Erzsi – Honnan jöttél Télapó? Honnan jöttél Télapó? Hóországból, hol a hó hegyvastagnyi takaró, a tenger meg hat akó. Jegesmedve barátom varrta meg a kabátom. Kibélelte bundával, hogy az úton ne fázzam. Szarvasomat befogtam, szíves szóval biztattam: "úgy szaporázd a lábad, szél se érjen utánad. " Meseország Hóországgal határos. S Meseországból az út egyenesen ide fut. Szerencsémre nyitva volt, útközben egy mesebolt. Jöttek elém tündérek, megkérdezték mit kérek. Gazdag Erzsi – Hull a hó Hull a hó, hull a hó, mesebeli álom! Télapó zúzmarát fújdogál az ágon. A kis nyúl didereg, megbújik a földön: Nem baj, ha hull a hó, csak vadász ne jöjjön! Parányi ökörszem kuporog az ágon, vidáman csipogja: "Süt még nap a nyáron! " Kanizsa József – Télapó Sűrű pelyhekben hull a hó Csiszeg-csoszog Télapó.
Óvodások mennek sorba, záporozó, habos hóban. 4. ) Kányádi Sándor: Betemet a nagy hó Betemet a nagy hó erdőt, mezőt, rétet, mindent, mint a nagyanyó haja, hófehér lett. Minden, mint a nagyapó bajsza, hófehér lett, csak a feketerigó maradt feketének. 5. ) Nemes Nagy Ágnes: Hóesésben Szakad a hó nagy csomókban, veréb mászkál lent a hóban. Veréb! Elment az eszed? A hóesés betemet. Nem is ugrálsz, araszolsz, hóesésben vacakolsz. Fölfújtad a tolladat, ázott pamutgombolyag. Mi kell neked? Fatető! Fatető! Deszka madáretető.