A koreai szórakoztatóipar diadala megkérdőjelezhetetlen: az elmúlt években az ázsiai ország zenei és filmes termése végleg meghódította a világot. Ha bárkinek kétsége lett volna efelől, az Élősködők című 2019-es film Oscar-díjai bizonyították, hogy Dél-Korea átvette az irányítást a globális szórakoztatás felett – Pong Dzsunho (Bong Joon-ho) műve lett az első nem angol nyelvű alkotás, amely a legjobb film kategóriájában nyerni tudott. A Netflix streamingszolgáltató nem véletlenül vásárolja meg egymás után az újabb és újabb koreai produkciókat. Ezek jellemzően nagyot szólnak, a Squid Game azonban minden várakozást felülmúlt. A történet szerint 456 súlyos adósságot felhalmozott embert zárnak össze egy ismeretlen bázison, hogy különféle gyermekjátékok során kiderüljön, ki a legjobb közülük. A győztes felfoghatatlanul nagy összeggel térhet haza, amelyből nemcsak a hiteleit tudja visszafizetni, de még a dédunokái jólétét is biztosíthatja. Ez kellően vonzó ajánlat, hamar kiderül azonban, hogy a vesztesek nem egyszerűen kiesnek a játékból: meggyilkolják őket.
Az első forduló után a többség a vetélkedő leállítására szavaz, amint azonban ismét megízlelik nyomorúságos mindennapjaikat, nagy részük úgy dönt, visszatér a játékba, ahol körről körre kevesebben maradnak, és ahogy nő a feszültség, úgy fordulnak egymás ellen a riválisok. Bár a széria alaphelyzete a koreai társadalom problémáira reflektál elsősorban, az adósságcsapda a világ minden pontján ismerős fogalom. A kiszolgáltatottság érzése az élet egyértelmű leértékeléséhez vezet, így nem nehéz elképzelni, hogy a biztonság és a méltóság visszaszerzése érdekében az ember hajlandó mindent kockára tenni. Hogy az élet-halál harc színhelye egy szórakozásra vágyó milliárdos által megálmodott falanszterdíszlet, az már csak a show-biznisz kötelező része. A világ legfejlettebb országai képtelenek voltak a koronavírus elleni vakcinákat egyenlően elosztani, de a Földet már bármikor elhagyhatják. A Squid Game játékról játékra idézi fel szinte az összes híres, a másik életének megóvását vagy elvételét érintő pszichológiai dilemmát, a nagy emberkísérletet pedig véres társadalomkritikába csomagolja.
A jelentős hagyományokkal – és a mai napig jelentős néző- és rajongótáborral – rendelkező magyar szinkron kapcsán csupán akkor vetül reflektorfény a fordítóra (vagy, ahogy a szakmában kissé cirkalmasan nevezik: a szinkrondramaturgra), amikor óriásit hibázik, vagy olyan silány munkát végez, hogy az már a befogadói élményre is negatív hatást gyakorol. Az esetek többségében a magyar szöveget megalkotó, azt szájra illesztő és az alapanyagot ezerszer meg még egyszer újranéző, minden létező szempontból kielemző dramaturg szinte láthatatlan; akkor végzi jól a munkáját, ha észre sem lehet venni. Ez, ha nincs is teljesen rendben, legalábbis érthető: a szinkron természeténél fogva kiszolgáló iparág, alkalmazott írás és filmes alfeladat; semmiképpen sem arra hivatott, hogy módosítson az alapjául szolgáló művészi produktumon, sokkal inkább híven kell szolgálnia azt. Mivel a Squid Game címen ismertté, imádottá és vitatottá vált Netflix-sorozat magyar szinkronszövegét (vigyázat, a feliratot nem) én írom, és higgyék el, megszenvedtem, amivel meg kellett, természetesen van véleményem a széria angol szinkronja körül kirobbant botrányról.
Előbbire április 24-én, utóbbira május 8-án fog sor kerülni. A teljes jelöltlistát, a technikai kategóriákkal és a kissé spoileres, közönség által megszavaztatott 'Must-see moment' kategóriával itt tudjátok megtekinteni. Tavaly a korábbiakhoz képest jóval több brit produkciót láttam, így ránézve a listára nem nagyon van hiányérzetem, sőt, úgy tűnik, hogy valahogy minden és mindenki itt van, aki számít. Vagy vannak nagy hiányzók? Kommentben jöhetnek a vélemények és az ajánlások. DRÁMA In My Skin (BBC Three) Manhunt: The Night Stalker (ITV) Unforgotten (ITV) Vigil (BBC One) KOMÉDIA Alma's Not Normal (BBC Two) Motherland (BBC Two) Stath Lets Flats (Channel 4) We Are Lady Parts (Channel 4) MINISOROZAT It's a Sin (Channel 4) Landscapers (Sky Atlantic/HBO) Stephen (ITV) Time (BBC One) TÉVÉFILM Death of England: Face to Face (Sky Arts) Help (Channel 4) I Am Victoria (Channel 4) Together (BBC Two) A színész és egyéb kategóriákat a tovább mögött olvashatjátok.
Ugyan az USA-ban már lepörgött a téli díjszezon, a britek szokás szerint csak most hirdették ki a legnagyobb tévés díjuk jelöltlistáját. A Brit Tévéakadémia most is az előző naptári év, azaz 2021 legjobb brit sorozatait és tévéműsorait vette számba. Így találunk a listán tavaly januári és december végi premiert is. Ráadásul pont egy év eleji minisorozat, a Russel T. Davis tollából született, egyszerre szívfacsvaró és szívmelengető AIDS-dráma, az It's a Sin kapta idén a legtöbb jelölést, szám szerint 11-et (beleértve a technikai kategóriákat is), köztük öt színész jelölést, bár Keeley Hawes hiánya így is meglepő. A második legtöbb nominációt, hetet, az elég egyedi megközelítéssel rendelkező true crime dráma, a Landscapers kapta, igaz itt is van egy nagy hiányzó Olivia Colman személyében. Színésztársa David Thewlis azonban ott van a listán. A komédiák tekintetében a We Are Lady Parts vezet hat jelöléssel, de a Sex Education legutóbbi évadja is csak eggyel maradt le mögötte. A Stath Lets Flats is újra itt van, sőt a Jamie és Natasia Demetriou testvérpár mindkét tagja színész jelölést is kapott – őket a többség inkább a The Afterparty-ből és a What We Do In The Shadows-ból ismeri.
Legnehezebb móka… Nem is a kivitelezése miatt, hanem megállni, hogy ne fogyjon el az alapanyag, mielőtt összeállna a remekmű. 🙂 Fogj egy vaníliás piskótát, kenj rá rózsaszín krémet, ragaszd rá a kakaós piskótát, kenj rá vaníliás krémet és így tovább, amíg el nem fogynak a hozzávalók. Jó hosszú lesz, innen is kapta a nevét, hogy méteres kalács. Lillfoodartist - Egyél jól, legyél jól! : Retro süti reform köntösben: Méteres kalács. Kívülről bevonhatod cukormentes olvasztott étcsokival (az eredeti recept alapján), vagy egyszerűen szórd meg kókuszreszelékkel. A kész süteményt pedig srégen kell felvágnod ahhoz, hogy szép csíkos legyen. Látod, nem kell cukrászdába menned, ha hétvégén egy kis finomsággal szeretnél kedveskedni a családodnak. Ezzel a sütivel biztosan mindenkit lenyűgözöl majd, még a hagyományokhoz ragaszkodó nagymamádat is. 🙂 16523 megtekintés Diétás főzőcske, Fehérjeporos receptek diétás sütemény, fehérjepor, méteres kalács About Latest Posts Nagy Csilla A Peak főszerkesztője voltam. Részt veszek a termékfejlesztésekben és projektvezetőként a különbőző feladatokban.
Lillfoodartist - Egyél jól, legyél jól! : Retro süti reform köntösben: Méteres kalács
Hozzávalók 8 személyre Fehér piskóta: 4 darab tojás 20 dekagramm cukor 22 dekagramm liszt 1 teáskanál sütőpor 1 deciliter olaj 6 evőkanál víz Kakaós piskóta: 4 darab tojás 20 dekagramm cukor 22 dekagramm liszt 6 evőkanál víz 4 dekagramm kakaó 1 teáskanál sütőpor 1 deciliter olaj Krém: 600 milliliter tej 400 milliliter tojáslikőr 4 darab tojássárgája 180 gramm porcukor 2 csomag vaníliás cukor 200 gramm búzadara 400 gramm vaj Máz: 300 gramm tej- vagy étcsoki Piskóta: A fehér piskótához a lisztet a sütőporral forgassuk egybe. A 4 darab tojást válasszuk szét. A fehérjéből verjünk kemény habot, a sárgáját a cukorral keverjük fehéredésig, majd folyamatos keverés mellett adjuk hozzá az olajat, a sütőporos lisztet, vizet. Egybekeverés után a tojásfehérjét is forgassuk hozzá, majd a masszát simítsuk sütőpapírral bélelt vagy vajjal kikent őzgerincformába, toljuk 180 fokosra előmelegített sütőbe 30-40 percre. Retro méteres kalács recept. (Mivel minden sütő más, alkalmazzunk tűpróbát. ) A kakaós piskótával ugyanígy járjunk el, csak a lisztes sütőporhoz a kakaót is forgassuk hozzá.
Mostanában nagyon kevés süteményhez használunk pudingot, de a méteres kalács elképzelhetetlen enélkül - olyan, mintha mákos bejglit szeretnénk sütni, csak éppen mák nélkül. A méteres kalácsot másképpen ferdén vágós süteménynek is nevezik, utalva arra, hogy tálaláskor nem egyenesen, hanem ferdén szeletelik fel. Hozzávalók 6 adaghoz Tészta 6 darab tojás 40 dekagramm cukor 2 evőkanál olaj 35 dekagramm liszt 1 deciliter víz 0. Retro méteres kalács andi konyhája. 5 csomag sütőpor 3 kávéskanál kakaópor Krémhez 2 csomag puncsos vagy vaníliás pudingpor 5 deciliter tej 20 dekagramm vaj 20 dekagramm porcukor 3 evőkanál rum Mázhoz 20 dekagramm étcsokoládé Előkészítési idő: 30 perc Elkészítési idő: 40 perc Elkészítés: A tojásokat szétválasztjuk. A sárgáját a cukorral, az olajjal és a vízzel habosra keverjük, majd hozzáadjuk a lisztet, a sütőport, és alaposan elkeverjük. A tojásfehérjét kemény habbá verjük, és óvatosan beleforgatjuk a tésztába. A tészta felét egy őzgerincformába öntjük. A másik feléhez hozzáadunk három kávéskanál kakaóport, és egy másik őzgerinc formába töltjük.
A tésztát hűtsük ki, majd a bordáinak megfelelően szeleteljük fel. Krém: A tejet a tojáslikőrrel keverjük egybe, majd tegyük fel melegedni. Amikor meleg, keverjük bele a tojássárgáját. Keverjük folyamatosan, közben adjuk hozzá a porcukrot, vaníliás cukrot, búzadarát, vajat, és keverjük addig, amíg a vaj elolvad, sűrű lesz a krém. (Ha túl sűrű, akkor tejet, ha folyékonyabb, akkor búzadarát adagoljunk hozzá, de csak kis mennyiségben. ) A krémet teljesen hűtsük ki, folpackkal takarjuk le, és időnként keverjük át, hogy krémes, kenhető állaga maradjon. Összeállítás: Egy tálcára helyezzünk egy szelet fehér piskótát, kenjünk meg krémmel az egyik oldalát, utána illesszünk hozzá egy kakaós tésztát, a szabad oldalára kenjünk krémet. Illesszünk hozzá egy fehér lapot, ezt a folyamatot ismételjük addig, amíg elfogy a tészta. Végül a őzgerinc oldalát és tetejét is alaposan kenjük meg a krémmel. Méteres kalács - Recept | Femina. Máz: A kockára tört csokit vízgőz felett olvasszuk fel, majd csorgassuk a süteményre úgy, hogy a krémet teljesen befedje.