Össze tudod még rakni a Margitszigetet?... Már minden csak dirib-darab, szilánk, avitt kacat A halottnak szakálla nőtt, a neved számadat Nyelvünk is foszlik, szakadoz és a drága szavak Elporlanak, elszáradnak a szájpadlat alatt. A vers hangfelvételeiből: Előadja: a szerző (A Hungaroton felvétele, a Varietas delectat 4. című CD részlete)Előadja: Bánffy György (A Hungaroton felvétele, a MÁRAI-MOZAIK című CD részlete) REMÉNYIK SÁNDOR: HALOTTI BESZÉD A HULLÓ LEVELEKNEK (részlet) Látjátok feleim, hogy mik vagyunk? Bizony bíbor és bronz és arany És örökkévaló szent szépség vagyunk. Ahogy halódunk, hullunk nesztelen: Bizony, e világ dőre, esztelen Pompájánál nagyobb pompa vagyunk. Nem történhetik velünk semmi sem, Mi megronthatná szép, igaz-magunk A teljes szöveg a Magyar Elektronikus Könyvtárban olvasható. A vers hangfelvételeiből: Előadja: Szélyes Imre (Az Országos Széchényi Könyvtár felvétele) BELLA ISTVÁN: TESTAMENTOM (részlet) Vén-cigány Mihálynak [... ] Ne legyen hamu a szó, ne legyen por a lélek, se lángpernye a vers, az ember, ha magyar, ne legyen világ korma, se lucska a létnek, mit az idő a világ méhéből kikapar, soha ne zengjen más-ajkon szerzetesének, a föld fölött, mely ápol s eltakar: Látjátok feleim szümtükkel mik vogymuk, isa pur és homu vogymuk.
– Latinból költötte át valaki, nyilván pap volt – magyarázta a tanár úr. Hozzátette még: a Halotti beszédben kétszázhatvannégy magyar szó van. Ha levonjuk az ismétlődéseket, akkor százkilencven. Próbáltuk olvasni a szöveget a színes fotóról, de nem volt könnyű: "Látjátok feleim szümtükkel, mik vagymuk, isa por es homuv vagymuk…" – És így tovább. Míg el nem jutottunk addig, hogy "halálnak halálával holsz". Ekkor a tanár úr ragyogó szemmel kezdte mondani, hogy ez a magyar nyelv és irodalom kezdetének csodája, egymás után ez a három szó! Amely a latin eredetiben csak kettő: "morte morieris", vagyis "halállal halsz". Lám, a XIII. századi átköltő – megtoldotta eggyel, megsúlyosbította, figyelmeztetőbbé tette. Somos tanár úr – bármiről tanultunk is – az anyagon túl hozzátett ezt is, azt is, összefüggésekre, kapcsolatokra mutatott rá, amelyek különben rejtve maradhattak volna. Intett is minket azonmód: ha olvastuk már az Isten rabjait, Gárdonyi Géza regényét (és nyilván olvastuk! ), nyissuk ki még egyszer a második rész 3. fejezeténél… Lám, ott a Nyulak szigete, az apácák kolostora; egy soror meghalt, temetésén a prior búcsúztatja; Sermo super sepulcrum – Beszéd a sír fölött: "Látjátok, feleim szömötökkel, mik vagyunk?
NYELVEMLÉKEK IHLETTE IRODALMI MŰVEK, KÉPZŐMŰVÉSZETI ALKOTÁSOK, MEGZENÉSÍTÉSEK, ZENEMŰVEK ÉS EGYÉB ÉRDEKESSÉGEK Az oldalt folyamatosan gyarapítjuk... A HALOTTI BESZÉD ÉS KÖNYÖRGÉS ÁLTAL IHLETETT ALKOTÁSOK A HALOTTI BESZÉD ÉS KÖNYÖRGÉS JÁKI SÁNDOR TEODÓZ OSB. ELŐADÁSÁBAN A középkori liturgikus dallamra énekelt változat elhangzott a "Látjátok feleim... " Magyar nyelvemlékek című kiállítás megnyitóján is az Országos Széchényi Könyvtárban 2009. október 29-én. KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: HALOTTI BESZÉD (részlet) Látjátok feleim, egyszerre meghalt és itt hagyott minket magunkra. Megcsalt. Ismertük őt. Nem volt nagy és kiváló, csak szív, a mi szivünkhöz közel álló. De nincs már. Akár a föld. Jaj, összedőlt a kincstár. A teljes szöveg a Magyar Elektronikus Könyvtárban olvasható. A vers hangfelvételeiből: Előadja: Latinovits Zoltán (A Hungaroton felvétele, a Varietas delectat 4. című CD részlete)Előadja: Mensáros László (A Hungaroton felvétele, a Varietas delectat 4. című CD részlete) MÁRAI SÁNDOR: HALOTTI BESZÉD (részlet) Látjátok, feleim, szem' tekkel mik vagyunk Por és hamu vagyunk Emlékeink szétesnek, mint a régi szövetek.
Szombaton kis családom hazament Somlóra a szőlőbe dolgozni, lefestették a kordonoszlopokat. Így egyedül lettem volna itthon, ha nem mentem volna el a bazilikába... De elmentem! Templom – őrködtem egy keveset. Szeretem a templom hűvös csöndjét. Az altemplom bejáratánál ültem, és néztem a járókelőket. Mögöttem kripta, előttem az élet. Elég sok érdeklődő volt, többen mondták "ritkán van nyitva". Persze a vasajtó legtöbbször zárva van, nincs elég ember… de bármikor kinyitnák, megmutatnák a kiváncsiaknak, csak szólni, kérni kéne. Esetleg templomba járni? Ismerni a bibliát? Máté 7:7 " Kérjetek és adatik néktek; keressetek és találtok; zörgessetek és megnyittatik néktek " El vagyunk kényelmesedve, kultúrát kérni? Ugyan már! Jé nyitva az ajtó, nahát ott ül valaki, no akkor bemegyek, de jó nincs belépődíj… Nahát, milyen érdekes dolgokat mond… Furcsa, hogy mennyire nincsenek tisztában a Fehérváriak a múltjukkal, pedig ősi város, amit többször leromboltak, kifosztottak a várfalakat elbontották, elhordták.
Mint minden, ez is csak gyakorlás kérdése, szerintem az arab nyelv sem könnyebb vagy nehezebb más nyelveknél. Van, aki az angollal szenved éveket, és csak nem megy a fejébe, míg például a francia, ami egy sokkal összetettebb nyelv bonyolultabb nyelvtannal, sokkal jobban megy neki. Nem minden az anyanyelvi környezet Az írás-olvasás különösen sok gyakorlást igényel, mivel ugye az arab nem latin betűkkel ír, de a beszéd viszonylag gyorsan elsajátítható. Nyilván sokat segít a nyelvtanulásban, ha az ember annak anyanyelvi környezetében él, DE szerintem nem feltétlenül! Ugyanis habár akarva-akaratlanul is fog az illetőre egy-két kifejezés ragadni, de ha az ember nincs rákényszerítve – ahogy jó angoltudással én sem voltam igazán - akkor az illető élhet az adott országban akár 10 évet is úgy, hogy szinte semennyire nem beszéli az ország nyelvét. Gondolok itt főleg az egzotikusabb országokra, mint az arab vagy afrikai országok, illetve Thaiföld vagy Kína. De javítsatok ki, ha tévednék kedves egzotikus országban élők!
Az elmúlt napokban a Plútó körül forog a Világ. De azért ne feledjük ezt a képet, amit a Voyager készített a Neptunuszon túlról. Az a kis pont ott a Föld. Ez a valaha legtávolabbról, hatmilliárd kilométerről készült kép a bolygónkról. Carl Sagan csillagász, aki a NASA tanácsadója volt, ezt gondolta a képről: "Nézzenek ismét arra a pontra. Az itt van. Az otthonunk. Azok mi vagyunk. Ott van mindenki, akit szeretnek, mindenki, akit ismernek, mindenki, akiről valaha hallottak, az összes emberi lény, aki létezett. Az összes örömünk és szenvedésünk, vallások, ideológiák és gazdasági dogmák ezreinek magabiztossága, minden vadász és növényevő, minden hős és gyáva, minden civilizáció alkotója és lerombolója, minden király és paraszt, minden szerelmes fiatal, minden apa és anya, reménnyel teli gyermek, feltaláló és felfedező, minden erkölcs oktatója, minden korrupt politikus, minden "szupersztár", minden "legfőbb vezér", fajunk történelmének összes szentje és bűnös személye ott élt – azon a porszemcsén a napsugárban függve. "
"Változik a világ, s benne mi is. Velünk együtt változnak érzéseink is. Az egyetlen dolog bennünk Mindig örök marad, az emlék. Emlék nélkül üres maradna életünk, De mi boldogok lehetünk Hiszen van mire emlékeznünk! "
Előjegyzem
Már két éve, hogy a nagylányommal elbúcsúztunk az ovitól. Akiknél aktuális ez a téma, tudják, ilyenkor az a szokás, hogy a szülők összedobnak valamennyi pénzt és közösen vesznek ajándékot az óvó néniknek. Ez természetesen nálunk is így volt, de főajándékként a gyerekek rajzaiból készült albumot kapták - elmondásuk szerint ez volt az igazi ajándék. Én pedig azt találtam ki, hogy ne csak úgy a kezükbe nyomjuk a csomagokat, legyen valami kis meglepetés: megtanítottam a lányomnak Cinca Katica: Búcsú című versét. A hatás fantasztikus volt: a szülők és az óvó nénik is nagyon meglepődtek és nagyon meghatódtak. Ez egy csodaszép, személyes hangvételű vers, különösen, ha egy olyan kislány mondja el, akinek kishúga van. Ráadásul a gyerekem olyan ügyesen mondta el, hogy az egyes versszakoknál mindig arra nézett, akiről az a szakasz szólt, úgyhogy volt sírás-rívás. Vörösmarty Mihály: TRÉFA ÉS VALÓ. Utána odajöttek az óvó nénik és a dadus néni, megköszönték, hogy ilyen szép verset tanítottam a lányzónak. Mielőtt bárki azt hinné, magamat fényezve írtam le ezt a történetét, inkább elmesélem, mi motivált abban, hogy megosszam veletek ezt a számomra nagyon fontos és szép eseményt.
Az összes vers együtt ITT olvasható el Részlet A Nap és a Hold című versből: "Óriási pók szövi az éj fekete álmait. Elrejtette a pirosat, behálózta a fa zöldjét, s velem kezd most játszani. Nyekeregve ing a hinta, esti kórus andalít, mikor fent az egyik csillag, sárga szemét hunyorítva egyenesen rámkacsint. Szemeimre álompor hull, és a csillag már mesél. Hallgatják a szőlőszemek, hallgatják az eltűnt színek, a hinta is, no meg én. Tarisznyába való vers óvodásoknak feladatok. " K. László Szilvia
Két év elteltével most az iskolában búcsúzunk a tanító nénitől. Szintén felmerült az ajándékozás kérdése és mivel a szülők között van egy tanító néni is, megkérdeztük tőle, mit gondol, milyen ajándékot vegyünk. Engem különösképpen nem lepett meg a válasza, de a többi szülő eléggé megrökönyödött. Véleménye szerint felesleges méregdrága ajándékkal elkápráztatni a tanító nénit, ugyanis ők nem azért választották ezt a szakmát, hogy év végén bezsebeljék a hatalmas ajándékokat. Gábor Emese: RÖPPENTŐ - Útravaló versek óvodásoknak (Táltoskönyvek Kiadó Kft., 2011) - antikvarium.hu. Sőt, kínosan érzik magukat, ha drága ajándékot kapnak. Elmondta, lehet, hogy nekünk, szülőknek ez hihetetlenül hangzik, de számukra tényleg az az öröm, ha látják a gyerekeken a fejlődést, a boldogságot az arcukon, amikor egy-egy nehezebb feladatot megoldanak. Ezért inkább olyan ajándékban érdemes gondolkodni, ami a gyerekekről szól vagy a gyerekektől van. Úgyhogy, miután szülőtársaim magukhoz tértek, sikerült megállapodnunk, hogy az ovishoz hasonló albumot fogunk készíttetni, amiben minden gyerek keze munkája bent lesz.
Sziasztok! Ballagási tarisznyába szeretnénk valami eredeti ötletet. Természetesen az alapdolgokat ismerjük: pogácsa, névsor, vers, ceruza, 10 filléres, de eredeti ötleteket várok, ha tudtok segíteni. :) Nálunk 1 pogácsa, a névsor, 5 ft, zsírkréta, vonalzó, radír és ceruza kerü ballagás. Ballagási tarisznyába mit tennétek? További ajánlott fórumok: 50000ft ballagási ajándék az ovónéninek nem sok egy kicsit? Mi a véleményetek? Egyedi, pénztárcakímélő osztályfőnöknek való ballagási ajándék ötletek...? Ballagási tarisznyában mi szokott lenni? Óvodai ballagó tarisznyába mit szoktak tenni? Óvodai ballagási dalok, versek. Emlékeztek? K. László Szilvia költő és meseíró hivatalos honlapja. Óvónénik segítsetek! Ballagási tarisznya óvodásoknak