Catullus: Gyűlölök és szeretek Gyűlölök és szeretek. Kérded tán, miért teszem én ezt. Nem tudom, érzem csak: szerteszakít ez a kín. Az utóbbi napokban ennek a versnek a sorai jártak a fejemben. Már nem emlékeztem rá, hogy ki írta, csak tudtam, elég jól belénkverték az irodalom órákon, ha évtizedek múlva is visszacsengenek a sorai. Aztán utánanéztem: egy ókori római költő, Catullus műve ez, szerelmesvers. Hát nekem nem annyira szerelmesversként jutott eszembe. Hanem az ellentétes érzelmek egyidejű jelenléte miatt került előtérbe. Mert engem is egyszerre vesz körül a gyűlölet és a szeretet. E kettő, egymásnak ellentmondó érzés, míg az egyik táplál, a másik megöl. A körülöttem lévő világban az emberek gyűlölnek és szeretnek. Elfogadás és semleges érzés nincs. Nincs előzékenység, bizalom, vagy éppen a jónak feltételezése. Ehelyett van irigység, a rossz feltételezése, s a negatív érzések kisugárzása. Függetlenül attól, hogy kollégákról, szomszédokról, vagy családtagokról van szó, mindenütt jelen van a gyülölet.
Catullus: Gyűlölök és szeretek (Európa Könyvkiadó, 1984) - Catullus válogatott versei Szerkesztő Fordító Grafikus Kiadó: Európa Könyvkiadó Kiadás helye: Budapest Kiadás éve: 1984 Kötés típusa: Fűzött kemény papírkötés Oldalszám: 140 oldal Sorozatcím: Kötetszám: Nyelv: Magyar Méret: 24 cm x 17 cm ISBN: 963-07-3345-5 Megjegyzés: Színes illusztrációkkal. Értesítőt kérek a kiadóról A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról Előszó Részlet a könyvből: Kit lepjek meg e kedves új kötettel, mit símára imént csiszolt a horzskő? Csak téged, Neposom, hiszen te szoktad semmiségeimet becsülni kissé, már akkor, hogy egész... Tovább Catullus Catullus műveinek az kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Catullus könyvek, művek Állapotfotók Könyvtári könyv volt. A védőborító kissé kopott, a kötés megtört. Állapotfotók A védőborító kissé kopottas.
lény 2008. 11. 20. 14:49 Caius Valerius Catullus: Gyűlölök és szeretek... Gyűlölök és szeretek. S hogy mért teszem? Én se tudom, hidd. Bennem történik, s kínja keresztrefeszít. /Devecseri Gábor fordítása/ Címkék: vers Szólj hozzá! A bejegyzés trackback címe: Kommentek: A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban. Nincsenek hozzászólások.
Nekünk kell tetszeni előbb, mielőtt komolyabb bókokat vagy egyéb gesztusokat tolnánk! Itt a történetvezetés egy harmadék személlyel bonyolódik, ami szintén nem egyszerűsíti az érzelmi viszonyulások átlátását. igazából elegendő népszerűbb emberré válni, ha mindenképp mozgolódó embereket szeretnénk magunk körül. Ettől még nem leszünk parasztok senkivel szemben sem. A nő eleinte mindent bevet, hogy működjön a stratégiája. Már csak az a kérdés, hogy nemes vagy aljas cél vezérli-e. Ki indul merre és kire? A történet első harmadában nehéz rájönni, hogy a nő csak stratégiából szeretné 'megdönteni' a férfit, vagy valóban oda is van érte. Valóságban talán nem annyira gyakori ez a gyűlölök és szeretek életérzés: tehát a bosszúságtól fűtött érzelmek megélésére irányzott ambíciók. Bár ahogy ezt leírom, mégsem lehet olyan ritka. Elvégre a mozgófilm alapját a 'The Hating Game' nevű bestseller könyv adja. Ebben a történetben mindig valamelyik fél szeret jobban. Nehéz úgy pontos tempót diktálni, hogy megmaradjon a harmónia, inter-love egyensúly, ha közben érdek-ellentétek vetnek árnyékot az ismerkedés során kialakulni vélt bizalomra.
Arisztotelész Poétiká ja a tragédiáról szólva kijelenti, hogy akkor a legművészibb, ha egynél több fordulat van benne. Catullus első sorában megtörténik egyszer az ellentét felállítása, majd a figyelemfelhívás a két érzelem összeegyeztethetetlenségére. A költő válasza a pentameterben az, hogy nem tud megoldást, de a tényállás fennáll, s ezt érzi is. A "fieri" a "facere" – e főnévi igenév (tenni, csinálni, cselekedni, létesíteni) – szenvedő megfelelője: "megcselekedtetni". "tétetni", "megtétetni", "tevődni" jelentéssel. Az utolsó fordulat logikus: a két teljességgel ellentétes érzelem hatása "megfeszíti" a szólót. Az egyik legkellemetlenebb halálnemben részesíti. Lehet, hogy nem teljes a műfordítás-gyűjtésem, de mintha a fordítók mindnyájan lazábban kezelnék ezt a szigorúan körülhatárolt közlés-sorozatot, azaz Catullus bravúrjából a bravúrt. A 2. fordulat "fieri"-je legfeljebb egy "ez", vagy (négy fordítónál) "így van", illetve "úgy van". Négy fordítás a megfeszítés tényét is eltussolja: Szeretek is, gyűlölök is.
A "Catullus" című lap ide irányít át. Hasonló címmel lásd még: Catullus (dráma). Caius Catullus Catullus mellszobra Sirmioneban Élete Születési név Caius Valerius Catullus Született i. e. 84 (? ) Sirmione vagy Verona Elhunyt i. 54 Róma Nemzetiség római Pályafutása Jellemző műfaj(ok) epigramma Fontosabb művei Versek A Wikimédia Commons tartalmaz Caius Catullus témájú médiaállományokat. Caius Valerius Catullus ( Verona, i. 84 (? ) – Róma, i. 54) római költő az aranykorból, a neoterikus költészet legnagyobb és legeredetibb alkotója. Élete [ szerkesztés] Életéről kevés bizonyosat lehet tudni: Veronában született, Gallia Cisalpina tartományban, jómódú családban, apja Caesar vendégbarátja volt. Szent Jeromos szerint Kr. 87-ben született, és Kr. 57-ben halt meg, azonban egyik költeménye tartalmaz utalást i. 54-ben történt eseményekre (11. carmen). Neki vagy családjának volt villája a Garda-tó partján található Sirmioneban (31. Iskoláiról nem sokat tudni, első verseit 15-16 éves korában írta (68.
( 🌱 🍕 🍨 🥤 -690 Ft megtakarítás 💚) VEGÁN CARTE D'OR málnás-epres-ribizlis étcsoki (465 ml) + VEGÁN Pizza (32 cm SZEGOKU/TOGOKU/KOGOKU vagy VEGÁN HAWAII vagy VEGÁN JALAPENO PAPA vagy VEGÁN BBQ)... + Lipton Ice Tea ZERO (1, 5 l) =4679 Ft helyett 3989 Ft! RENDELÉS: See More Vegan pizza menu sale! (-690 Ft savings 💚) ORDER: Translated A kedvenc rántott csirkemellcsíkok júniusban egyszemélyes adagban is rendelhetők, mert KÖZKÍVÁNATRA VISSZATÉRT A DON PEPE FRIED CHICK & SALAD! JÚNIUSI AKCIÓS PIZZA! Rendelés: JUNE SALE PIZZZA! Order: Translated NE HAGYD KI a júniusi extra burgerünket: VEGÁN BIG KAHUNA BURGER! 🍍 🍔 🌱 Rendelés: Don't miss out on our June extra burger: Vegan BIG KAHuna Burger! Order: Translated Szereted a rántott csirkemájat? No és egy fulextrás tortillatekercsben is el tudnád képzelni? Rendelés: Do you like fried chicken liver? Could you imagine it in a tortilla roll with a full-extras? Order: Translated szerinted is a Don Pepénél találod meg a legkreatívabb pizza extremitásokat hónapról-hónapra?
Információk Konyha típus: Nemzetközi, Pizzéria Elfogadott kártyák: OTP SZÉP kártya, MKB SZÉP kártya, K&H SZÉP kártya, Erzsébet utalvány Felszereltség: WIFI, Melegétel, Parkoló, Kártyás fizetés Rólunk: A Don Pepe Pizzéria nem csupán egy a sok étteremlánc közül, a Don Pepe márka 20 év munkájának köszönhetően mára egybeforrt a legjobb, és legnagyobb kemencében sütött pizzák, különleges mediterrán ételek, egyedi olaszos hangulatú éttermek és a kiváló házhozszállítás fogalmával. Mutass többet Kapcsolat Akik ezt megnézték, ezeket is megnézték...
ORDER: Translated KI MONDTA AZT A HÜLYESÉGET, HOGY A VEGÁN ÉTRENDET KÖVETŐK NEM SZERETIK A KÉNYEZTETÉST??? VEGÁÁÁN PIZZA MENÜ AKCIÓ! ( 🌱 🍕 🍨 🥤 -690 Ft megtakarítás 💚) VEGÁN CARTE D'OR málnás-epres-ribizlis étcsoki (465 ml)... + VEGÁN Pizza (32 cm SZEGOKU/TOGOKU/KOGOKU vagy VEGÁN HAWAII vagy VEGÁN JALAPENO PAPA vagy VEGÁN BBQ) + Lipton Ice Tea ZERO (1, 5 l) =4679 Ft helyett 3989 Ft! RENDELÉS: See More WHO SAY THE STUP THAT FOLONG FOLLOVEGAN DISTER DON ' T LIKE COMPREATIONS??? Vegan pizza menu sale! (-690 Ft savings 💚) Vegan CARTE D ' OR raspberry-strawberry-rice chocolate (465 ml) + Vegan Pizza (32 cm SEGOKU / TOGOKU / KU or Vegan HAWAii or Vegan JALAPENO PAPA or Vegan BBBQ) Lipton Ice Tea ZERO (1, 5 l) = HUF 3989 instead of 4679 HUF! ORDER: Translated Melyik VEGÁN BURGERünk a kedvenced? VEGÁN BURGEREK HÁZHOZSZÁLLÍTVA! RENDELÉS: Which of our vegan burger is your favorite? Vegan burgers delivered to home! ORDER: Translated SOKAN KÉRTÉTEK, HÁT TESSÉK: KÖZKÍVÁNATRA ISMÉT RENDELHETŐ A DON PEPE FRIED CHICK & SALAD!
RENDELÉS: Which of our vegan burger is your favorite? Vegan burgers delivered to home! ORDER: Translated SOKAN KÉRTÉTEK, HÁT TESSÉK: KÖZKÍVÁNATRA ISMÉT RENDELHETŐ A DON PEPE FRIED CHICK & SALAD! Teljes körű társasházkezelő szolgáltatással állunk a debreceni társasházak lakóinak... 2 Dorottya Dentál A debreceni Dorottya Dentál fogorvosi rendelőjében megszűnik a szorongás vagy a fájdalomt... Fitness ételek - Steviával Fitness ételeink és fitness desszertjeink Stevia édesítővel készülnek! Táplálkozzon velünk egészségesebben! Levesek, főzelékek, főételek, desszertek! Napi menü (ebéd, vacsora, másnap reggeli). KI MONDTA AZT A HÜLYESÉGET, HOGY A VEGÁN ÉTRENDET KÖVETŐK NEM SZERETIK A KÉNYEZTETÉST??? VEGÁÁÁN PIZZA MENÜ AKCIÓ! ( 🌱 🍕 🍨 🥤 -690 Ft megtakarítás 💚) VEGÁN CARTE D'OR... málnás-epres-ribizlis étcsoki (465 ml) + VEGÁN Pizza (32 cm SZEGOKU/TOGOKU/KOGOKU vagy VEGÁN HAWAII vagy VEGÁN JALAPENO PAPA vagy VEGÁN BBQ) + Lipton Ice Tea ZERO (1, 5 l) =4679 Ft helyett 3989 Ft! RENDELÉS: Továbbiak Gyermekkel érkezőknek is javasolt az étterem, mert egy nagyon praktikus játszóházat alakítottak ki.
Nekem az is tetszik, hogy a kicsik el vannak zárva a dohányzó résztől, így nem kell a füsttől szenvedniük. Don Pepe Hűvösvölgy - Akciós ételek és havi különlegességek buci, céklás BBQ szósz, rukkola, lilahagyma, paradicsom, szezámolajon grillezett 100% húsmentes növényi burgerpogácsa, vegán mozzarella, kaliforniai paprika, gomba, tortilla chips,
Nekem az is tetszik, hogy a kicsik el vannak zárva a dohányzó résztől, így nem kell a füsttől szenvedniük. A hálózat valószínűleg legszebb étterme Budakeszi és Budaörs között. Nyáron nagyon kellemes a kültéri terasz, de a főúton elhaladó autók miatt néha kicsit zajos. A beltérben kifejezetten szellősen helyezték el az asztalokat, így nem kell attól tartani, hogy a szomszéd végighallgat egy beszélgetést. A parkoló kellően tágas a vendégek autói részére, de semmilyen értéket se hagyj az utastérben, mert veszélyes! Nemrég vacsora után az autóban beszélgettünk, amikor feltűnt, hogy egy négykarikás német autó megáll a parkoló mellett, egy férfi kiszáll, és végignézi a parkoló kocsikat. Amikor kiszálltunk, gyorsan beült az autóba és eliszkolt. A finom ételeket megfelelő mennyiségben hozzák ki, a választék meglehetősen széles. A pizza tésztája a vastagabbak közé tartozik, a feltétekkel nem spórolnak. A mexikói ételek esetében több merészségre lenne szükség, de így is élvezhetőek. A pincérek udvariasságára nincs panasz, sőt kifejezetten figyelmesek.
Kérjük válaszd ki melyik éttermünk kínálatát szeretnéd megtekinteni Pizza King 7, Pizza King 10, Pizza King 14, Pizza King 21, Pizza King 13, Pizza King 4, Pizza King 11, Pizza King 2, Pizza King 3, Pizza King 17, Pizza King Dunaújváros, Pizza King Pécs Budai vám Rántott csirkemell Vegán rizottó Jércemel sajtos bundában Kárpáti borzaska Fokh. -tejf. - csirkecsíkok Görög gyros tál Bolognai spagetti Lyoni csirkesteak Gyrosos pizza Carbonara pizza Bugaci pizza Sonka-kukorica pizza Sonkás pizza Szalámis pizza Gombás pizza Bolognai pizza Szállító: Pizza King Szállítási cím: