Lassan kirepülnek a fészekből a "madarak". Versek Bécsből, versek Bécsről #54 Views 38 9 months ago Vers: Kassák Lajos - A ló meghal a madarak kirepülnek Előadja: Hervé-Lóránth Ervin Útjára indítottuk a "költészet havának"...
Nincs megvásárolható példány A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük. Előjegyzem
Az összes fordítás Kassák Lajos Fordító: George Volceanov Fordító: Gáspár Endre és Robert Stauffer Fordító: Yvonne Mester és Enrique Alda Fordító: Itámár Jáoz-Keszt Fordította: Jávorszky Béla Fordító: Lauri Eesmaa Fordító: Paolo Santarcangeli Fordító: Danilo Kiš Fordító: Kerényi Grácia és Witold Wirpsza Fordító: Vojtech Kondrót Fordító: Papp Tibor és Philippe Dôme Fordító: Edwin Morgan Fordító: Hukaya Sitori
előadás, magyar, 2009. Szerkeszd te is a! Küldés Figyelem: A beküldött észrevételeket a szerkesztőink értékelik, csak azok a javasolt változtatások valósulhatnak meg, amik jóváhagyást kapnak. Kérjük, forrásmegjelöléssel támaszd alá a leírtakat! Kassák költészetének talán legfontosabb darabja a viszonylag pályája elején írt nagy önéletrajzi műve. A költemény először Bécsben, a költő és Németh Andor szerkesztésében megindított 2x2 című folyóirat első és egyetlen számában jelent meg 1922-ben. Ez a közlés merőben eltér a mű minden további közlésétől, és ennél fogva fordításaitól is. Megjelenése után semmiféle visszhangot nem kelt. 1926-ban Kassák újraközli a Tisztaság könyvében. A Madarak Kirepülnek. Néhány jelentéktelen szót szólnak róla. Negyedszázadnak kell eltelnie, míg 1947-ben a pályakezdő Nemes Nagy Ágnes a Hatvan év összes versei című kötetet elemezve jelzi értékeit. És újabb húsz év szükségeltetik, hogy 1967-ben, nyilván születésnapi ajándékul, önálló kötetként megjelenjék. Azóta a 20. századi magyar költészet egyik fő művének tartják.
Figyelt kérdés Valahol a vers első szerkezeti egységében "ó dzsiramári, ó lébli", "papagallum, ó fumigó" Nem tudom, hogyan kéne értelmezni ezeket a szavakat. Lehet nyelvi játék is, de akkor valami értelmeset össze lehetne rakni belőle, különben hogyan fejtsük meg, mit akart közölni, mi volt a szerzői intenció. 1/3 anonim válasza: Kassákra erősen jellemző a halandzsa, az általad idézett szavak is a halandzsához sorolhatóak, az avantgárd kedvelte az ilyesmiket, mint ahogy tele van a vers olyan szavakkal is, amiket csupán a hangzásuk miatt válogatott bele. 2015. okt. 18. 21:24 Hasznos számodra ez a válasz? 2/3 A kérdező kommentje: Köszönöm szépen. Abba is bele kell gondolni, hogy egyfajta tudatmódosító hatása alatt is állhatott. Ezek az avantgard költők/írók: Allen Ginsberg, Jack Kerouac is éltek vele. Lehet, hogy Kassák Lajos is. Vagy valami olyan betegségben szenvedett, aminek hatására jöttek létre ezek a különös szavak, halandzsa nyelv. József Attila akkor alkotta legjobb verseit, amikor az önmarcangolás legmélyebb, pokoli bugyraiban járt.
A termékelállási és garancia érvényesítési folyamatok minnél kényelmesebb és egyszerűbb lebonyolításhoz igénybe veheted E-Ügyfélszolgálatunkat, melynek segítségével kérelmed azonnal a termék Forgalmazójához kerül megküldésre. Dönthetsz úgy, hogy a megrendelt terméket mégsem szeretnéd. Ilyenkor köteles vagy haladéktalanul, de legkésőbb az elállás közlésétől számított 14 napon belül a terméket visszaküldeni. Fonalvastagság/Kötőtű méret - 2tu.hu. A visszaküldés postai úton történik a termék forgalmazója felé. A visszaküldés határidőben teljesítettnek minősül, ha a megfelelő terméket a határidő lejárta előtt elküldöd. Fontos, hogy a teljes termékvisszaküldéssel kapcsolatos költség Téged terhel. Ha a 14 napos elállás mellett döntesz, az adott forgalmazó haladéktalanul, de legkésőbb az elállásról való tudomásszerzésétől számított 14 napon belül visszatéríti a rendelés összegét, ideértve a teljesítéssel összefüggésben felmerült költségeket is (de nem ide értve a termék visszaküldési költséget). Ugyanakkor a forgalmazónak visszatartási joga van, miszerint a forgalmazó a termék árát és a szállítási költséget visszatarthatja mindaddig, amíg vagy a termék visszaérkezik hozzá, vagy a Vásárló kétséget kizáróan tudja bizonyítani például egy feladóvevénnyel, hogy a terméket visszaküldte a forgalmazó számára.
A 2008-as évem úgy telt, hogy kb. 10 db poncsót megkötöttem. Jó volt őket kötni, tényleg szerettem, csak egy bajom volt az egésszel: a 80 cm-es körkötőtűn az egyben kötött poncsók a végére már alig fértek el. Ha nagyobb gyereknek kellett, akkor meg már kimondottan szenvedés volt. Olyan is előfordult, hogy egy poncsó alatt 2 tűm is tönkrement. Ahol - elég akadósan - illeszkedik a damil és fém, a sok húzogatástól egyszerűen eltört a damil. Ez annyira bosszantó tud lenni! Nyomoztam persze, hogy hol vehetnék 80 cm-nél hosszabb damilos tűt, mert valamikor régen olyat is láttam, de nem találtam. Kötőtű méret átváltás forintra. "Egyszerűen nem létezik Magyarországon más méretű körkötőtű, csak a 80 cm-es damilos? Rendben, hogy az a legnépszerűbb, de nem igaz, hogy másra nem lenne igény! " A fonalboltosok azt mondták, többen keresik, de egyszerűen a nagykerekben sincs. Internetes boltokban sem találtam. Legalábbis Magyarországon nem. Megoldásként szóba jött még az is, hogy 3 db körkötőtűvel kössek egy poncsót. És nem úgy, hogy ha egyik eltörik, előveszem a következőt, hanem mintha harisnyakötőtű lenne, kettőn van a munka, az éppen szabadon lévő harmadikkal meg kötöm le a kötnivalót, de ez nem valósult meg soha.
Ma már tudom, amit eleinte csak reméltem: van igény a minőségre, van igény a hiánypótló termékekre! Mert aki szeret kötni, horgolni, az tudja, nem mindegy, mivel dolgozunk, és nem kizárólag a fonal, hanem a tűk minősége is sokat számít! Ebben megereősítettek az eddigi megrendelőink, akik mind tökéletesen elégedettek a termékekkel, örömmel használják, sőt többen már visszatérő vásárlóink! Vonalzó kötőtű mérésére. Köszönjük, hogy nálunk vásároltok!