2000-ben, az akkori magyar zenetévé, a Z+ díjátadóján a Mennyország Tourist megkapta a legjobb videoklipnek járó díjat a Hullámtörő kategóriában. E dal a rockzenét kevésbé ismerők köreiben is ismertté tette a Tankcsapdát.
Mi atyánk ki vagy a mennyekbe' mondd csak melyik ajtón menjek be? Mi atyánk ki vagy a mennyekbe' mondd csak Én melyik ajtón menjek be? Mi atyánk ki vagy a mennyekbe mooondd csaaak! Az emberek meg néznek Hogy az Isten a pénz lett Sorban nyílnak a bankok és Az jelenti a rangot Hogy mennyire állat az autód Mekkora mellű a nőd és hogy Meddig bírod feltekerni A kocsidban a hangerőt A kocsidban a hangerőt! Ééé Rólad szólnak a hírek Veled van tele a sajtó Aki a pokolra kíván jutni annak Balra a második ajtó De ha a Szent-Péter szigetekre már Be van fizetve az útja Önnek a Mennyország Tourist A legjobb szolgáltatást nyújtja Mi atyánk ki vagy a mennyekbe' mondd csak melyik ajtón menjek be? Tankcsapda dalszövegei fordításokkal - HU. Mi atyánk ki vagy a mennyekbe' mondd csak melyik ajtón menjek be? Mi atyánk ki vagy a mennyekbe' mondd csak melyik ajtón menjek be? Mi atyánk ki vagy a mennyekbe' mondd csak melyik ajtón meenjeek beee? Melyik ajtón menjek be? Én melyik ajtón menjek be! Melyik ajtón meenjeek bee! Ülj le mellém Valamit mondok
Meg az a srác, akit már te is láttál, És tudtam jól, ut 99371 Tankcsapda: Örökké tart Gyere, mondd el, mi a baj béb' én, figyelek rád. Tankcsapda - Mennyország tourist dalszöveg - HU. Előttem ne legyen titkod, én nem vagyok az apád. Látom van valami, ami a szívedet nyomja, Tudom az élet súlya, tudom a világ gondja. Gy 92444 Tankcsapda: Új nap vár A hüvelykujjam rég nem mutat az égre A csizmámról is lekopott már a por Én hülye, még azt hittem, hogy majd csak eljön a vége De ez még mindig ugyanaz az út, ami volt akkor Mikor a 77282 Tankcsapda: Hiányzol Láttam az embert, a kezében fegyvert, A megváltó golyóját várta.
Ezt hangsúlyosan E/2-ben a hallgatóra (mindenkire) vonatkoztatja. A refrén a túlvilág képét aktualizálva (tv, hírek) leleményesen kapcsolja össze a transzcendens, halál utáni életet az utazással, utazási irodával, tovább építve a fellelt képet (út – ajtó – Szent Péter-szigetek – turistairoda). A reklámszerű szövegbetét ("be van fizetve az útja önnek") az elüzletiesedésre hívja fel a figyelmet. A refrén utáni rész a bűnözői létben életben maradásért folytatott küzdelmet villantja fel, mely lehetetlenné teszi a nyugodt, értékes életet ("mire jó így ez az élet, / ha futnod kell, amíg éled"). A győzelmek ideiglenesek, a halál biztos. Tankcsapda mennyország tourist dalszöveg van. A következő refrén után megváltozik a szöveg ritmusa (és zenei dallama is). A bűnözői léttel kapcsolatos viszonyokat kiterjeszti az egész társadalomra, komoly kritikát fogalmazva meg. Felhívja a figyelmet a fogyasztói társadalom válságára: a pénz, hatalom és külcsín (tárgyiasítás) elfedi a valódi értékeket, elértékteleníti magát az életet. A refrén utolsó sorának több variációjában történt sokszori ismétlése a lírai én halandóság miatti kétségbeesését is tükrözheti.
Tankcsapda - Mennyország tourist (hivatalos videóklip) - YouTube
(kép: Pinterest) Tankcsapda: Mennyország Tourist Dalszövegelemzés érettségihez (2018. április) A szerzőről és az előadóról A dalszöveg szerzője Lukács László (Debrecen, 1968. február 19. –), a Tankcsapda együttes alapítója és énekese. A Tankcsapda egy magyar rockegyüttes, amelyet 1989 februárjában alapított Debrecenben Lukács László gitáros/énekes, Buzsik György dobos és Tóth Laboncz Attila "Labi" basszusgitáros. Jelenlegi felállás: Lukács László – ének, szólógitár (1989–1992); ének, basszusgitár (1993-tól); Fejes Tamás – dob (2000 óta); Sidlovics Gábor "Sidi" – gitár (2012 óta). Tankcsapda mennyország tourist dalszöveg 24. A zenekar kezdeti punk-rock stílusába fokozatosan vegyült bele a hard rock/heavy metal hangzás, amellyel egyre szélesebb közönségréteget sikerült megszólítaniuk. A Tankcsapda egyik legfontosabb védjegyének és népszerűségük kulcsának a mára egyetlen alapítótagként megmaradt Lukács egyedi dalszövegei számítanak. A zenekar napjainkban Magyarország egyik legnépszerűbb és legsikeresebb rockzenekara. A 2006-ban megjelent Mindenki vár valamit platinalemez státuszt ért el, de 2001 óta minden albumuk legalább aranylemez lett.