GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: Income Statement + P&L Account Hungarian translation: eredménykimutatás Entered by: SZM English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial English term or phrase: Income Statement + P&L Account Ti hogyan oldanátok meg azt a gondot, hogy egyazon mondatban mindkét kifejezés szerepel? Idézem: "The term 'financial statements' covers balance sheets, income statements or profit and loss accounts, statements of changes in financial position, notes and other statements and explanatory material... " stb. Irjam simán az eredménykimutatást, az amerikai és a brit változat együttes szerepeltetése helyett? Eva Blanar Hungary Local time: 04:19 eredménykimutatás Explanation: Szerintem azért szerepeltetik együtt a két szinomimát, hogy az amerikai és brit szóhasználatnak együttesen megfeleljen, mi magyarok nem teszünk a kettő között különbséget. Selected response from: SZM Local time: 04:19 Grading comment Kösz a megerősitést: az biztos, hogy Angliában a Statement of Profit and Loss Account a használatos, bár nagyon terjed az Income Statement is.
Az eredménykimutatás a múlt hónapról. ( 246) Balance sheet, profit and loss statement, statement of chartered accountant or audit firm. ( 246) Mérleg, eredménykimutatás, okleveles könyvvizsgáló vagy könyvvizsgáló társaság nyilatkozata. eurlex-diff-2017 'But our profit - and - loss statement's in the red. - De aggasztóan növekednek a veszteségek. hunglish Base case: profit and loss statement (in ISK million) Alapforgatókönyv: eredménykimutatás (millió ISK) When revaluation of trading items is part of the profit and loss statement, revaluation could be included Amennyiben a kereskedési tételek újraértékelése az eredménykimutatás részét képezi, az újraértékelést is figyelembe kell venni Accordingly, receivables that probably cannot be collected are recorded in the profit and loss statement as an expense. Ennek megfelelően a várhatóan behajthatatlan kintlevőségek az eredménykimutatásban kiadásként szerepelnek. ( 260) Balance sheet, profit and loss statement, statement of chartered accountant or audit firm.
-------------------------------------------------- Note added at 2003-04-25 11:04:31 (GMT) -------------------------------------------------- Amit Peugeot írt, azt eredménylevezetés-nek hívják. Ez a megoldás is megfelelő. Gyakorlatilag az eredménylevezetés az eredménykimutatás egyszerüsített formája, egy rövidített verzió, amely nem olyan részletes, de a végeredmény (a számokat illetően) ugyanaz.
Ezzel összeállt a legjobb 16 mezőnye a BL-ben, a párosításokat hétfőn sorsolján ki, a csoportelsők a másodikok közül kapnak ellenfelet, de egy nemzet csapatai még nem találkozhatnak.
Támogasd adományoddal a működését! Hozzászólások
Akár ebbe a csoportban is kerülhetett volna a Fradi A Ferencvárost búcsúztató Young Boys az F csoportba, a Manchester United, a Villarreal és az Atalanta mellé került be. Totálisan kiegyensúlyozott C csoport A török Besiktas a Sporting, a Dortmund és az Ajax mellé került be. A Milanra nehéz feladat vár A topbajnokságból két negyedik kalapos együttes volt, az olasz AC Milan és a német Wolfsburg. Utóbbi a Lille, Salzburg, Sevilla mellé került be. Míg a milánói csapat a B csoportba az Atlético, a Liverpool és a Porto mellett fog szerepelni. A svéd csapat a címvédővel fog találkozni A Malmö a H csoportban marad a címvédő Chelsea-vel, a Juventusszal, valamint a Zenittel került közös kvartettbe. Az újonc megkapta a BL-rekordert Az újonc Sheriff Tiraspol a D csoportban az ukrán Sahtar Doneck mellett az Interrel és a Real Madriddal fog találkozni. Jön a BL-sorsolás. Jön a Dinamo Kijev Dinamo Kijev csak az E-be mehetett, így az ukránokra a Bayern München, Benfica, Barcelona trió fog várni. Tuchel a legjobb edző Pep Guardiolát és Roberto Mancinit megelőzve a Bajnokok Ligája-győztes Thomas Tuchelt választották a szezon legjobb férfi edzőjének.
(visszavágók) Döntő május 29.
A Bayern München és a Chelsea szerda esti továbbjutásával teljessé vált a Bajnokok Ligája negyeddöntőjének mezőnye. (fotó: MTI/EPA/Salvatore Di Nolfi) A következő csapatok vették sikerrel a nyolcaddöntőt, így várhatják a március 19-i sorsolást: • Dortmund • Porto • PSG • Liverpool • Manchester City • Real Madrid • Bayern München • Chelsea Tehát három angol, két német, és egy-egy spanyol, francia és portugál csapat jutott be a legjobb nyolc közé és a Porto az egyetlen topligákon kívüli együttes. A nyolcaddöntőben többek között olyan csapatok véreztek el, mint a Barcelona (a PSG ellen), a Juventus (a Porto ellen), a tavalyi elődöntős RB Leipzig (a Liverpool ellen) és az Atlético Madrid (a Chelsea ellen). A pénteki sorsolást déli 12 órakor élőben közvetíti az M4 Sport, a negyeddöntő mellett az elődöntő (lehetséges) párosításai is ismertek lesznek. A kieséses szakasz további menetrendje: Negyeddöntők április 6-7. Bl sorsolás 2020. (első mérkőzések) április 13-14. (visszavágók) Elődöntők április 27-28. (első mérkőzések) május 4-5.