2012. 08. 18. 22:15 Írta: KACS Kategória: Hírek Az első magyar közösségi fordítás következő projektje: Arang and the Magistrate ( Arang és a magisztrátus) dél-koreai dorama. A sorozat 2012. augusztus 15-től minden hétköznap szerdán és csütörtökön az MBC műsorán megy este kilenc ötvenöttől. A közösségi fordításban részt vevőknek: - bumcibogyó, Hayako, illusion, kacs, pintyi1 - köszönhetően már el is készült az első résznek a magyar felirata. Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk mindenkit a második részhez is. A fordításba bárki csatlakozhat, csak kattints, a Segítek én is benne! linkre és regisztrált tagként te is hozzájárulhatsz, hogy a magyar felirat minél hamarabb elkészüljön. Arang and the Magistrate rövid ismertetője: A történet egy híres koreai folklóron alapul. A Csoszon korszakban Miryang városában élt a szépséges, jószívű Arang (Shin Min Ah), a magisztrátus lánya. A lány szép lassan felcseperedett akinek a szépségére csodájára jártak. Egyszer egy férfi megtámadta és megpróbálta megerőszakolni, de mivel a lány ellen állt, így megölte.
Dél-Koreai sorozat / 2012 Epizód: 20 Rendezte: Kim Sang-Ho, Jung Dae-Yoon Forgatókönyv: Jung Yoon-Jung Főszereplők: Lee Joon-Gi Shin Min-A Yeon Woo-Jin Yoo Seung-Ho Valójában egy népmese feldolgozása a történet, miszerint Miryang faluban élt egy magisztratus, (mint nálunk a falubíró) akinek volt egy gyönyörű lánya, Lee Seo Rim, aki nemsokkal azután, hogy eljegyezte magát a helyi fiatal nemessel, Choi Joo Wal-al, rejtélyes körülmények között eltűnik. A faluban pletykálják, hogy megszökött egy másik férfival és azt is, hogy gyilkosság áldozata lett, mint sok másik fiatal lány a környéken. Lee So Rim apja lemond tisztségéről és nem sokkal lánya eltűnése után belehal bánatába. A falu így magisztrátus nélkül marad és Lee So Rim szelleme, aki keresi az igazságot, nem emlékszik halála körülményeire, a szellemvilágban Arang néven (szűz szellem a jelentése, a koreai mondavilágban a legveszélyesebb szellemek közül való) menekül az őt üldöző vadászok elől, akiknek feladatuk, hogy elkapják a vándorló lelkeket és átvigyék a stix folyón.
06. 26 Tárhely: G-Portál & Mega Kijelző: 1280 x 950px Design: Szissz (Diamondlight) Az oldal nem áll kapcsolatban sem a drámákban szereplő színészekkel, sem a műsorszolgáltató cégekkel. Minden feliratot a Creative Commons szabályai szerint készítettem el és a honlapon sem található semmilyen illegális tartalom, mivel mindent linkelek. Mielőtt feltöltenéd a fordításom/fordításunk valahová vagy hibát észlelnél a feliratban, a megadott e-mail címen szólj nekem és azonnal javítom a hibát. Köszönöm. A futó projektek alatt a jelenleg fordított sorozataimat, filmjeimet, esetlegesen játékfordításaimat találod. Ez a menüpont az oldalsó aktív projektek kibővített változata, itt részletesebben is bemutatom, min is ügyködök éppen. Úgy döntöttem, hogy a tervezettjeimet többé nem tüntetem fel, helyette inkább a lassan haladó, de futó fordításaimra koncentrálok. Ezek azokat a filmeket, sorozatokat és játékokat jelentik, amelyeknek fordításával nem sietek vagy technikai gondjaim adódtak velük. Itt azokat a filmjeimet találod, melyeket már befejeztem/befejeztünk.
Az apja azt hitte, hogy megszökött egy férfival így lemondott pozíciójáról. A legenda szerint minden egyes alkalommal, mikor új magisztrátus érkezik a városba szellemként megjelenik előtte és elmeséli történetét. A magisztrátust pedig addig nem hagyja békén, míg meg nem hal. De egy nap új magisztrátus érkezik a városba Eun Oh (Lee Joon Ki), aki nem ijed meg tőle, sőt együtt érez vele és segít megtalálni a lány gyilkosát... Jó szórakozást kívánunk az első részhez! A sorozat egyik betétdala a fantázia angol felirattal itt meghallgatható: Bejegyzés Like-olása, megosztása: Aktív közösségi fordítások Hot and Sweet (2016) 2. rész Hot and Sweet (2016) 3. rész Hot and Sweet (2016) 4. rész Ázsia Ékkövei a Facebookon Dél-koreai sorozatok minden kedden: MBC 19:15 Second Husband KBS2 19:50 Love Twist KBS1 20:30 The All-Round Wife KBS2 21:30 Crazy Love 22:00 Marriage Lyrics and Divorce Music (Season 3) SBS 22:00 A Business Proposal tvN 22:30 Military Prosecutor Doberman Legfrissebb videoklipek 2022.
Arang tehát az üldözői elől menekülve találkozik össze a félig nemesi származású és különleges képességgel rendelkező, Kim Eun Oh-val, aki szolgájával a Miryang körüli erdőn kelt át éjszaka. A lány rájön, hogy a fiú látja a szellemeket és úgy gondolja, segítségére lehet halála kiderítésében. A faluba érkezve, csellel eléri, hogy Eun Oh legyen a magisztratus, aki így kénytelen beletörődni ebbe, azonban esze ágában sincs segíteni Arangnak, amíg meg nem látja eltűnt édesanyja hajtűjét, ( amit még maga vett neki ajándékba) a lány hajában. Ezután viszont egyezséget köt a lánnyal, miszerint kiderítik mi történt Eun Oh édesanyjával és miért kellett Arangnak meghalnia. A lány időközben a Jáde császárral is megegyezik, hogy három hónapot kap, ezidő alatt újra emberi alakot ölthet, de igazából ez egy halhatatlan test és ezáltal sebei begyógyulnak. Arang nem is sejti, hogy az istenek eszközként használják egy gonosszá vált anygyal elfogására, aki eltűnt szemük elől és egy emberi testbe bújva minden holdtöltekor egy fiatal lány életére van szüksége a létezéséhez.
0 1m kábel 8 230 Ft 9 420 - Készlet erejéig HDMI Micro Kábel NANOCABLE 10. 15. 3502 1, 8 m Fekete 3 614 Ft 4 413 - Készlet erejéig Gembird HDMI -HDMI Micro kábel aranyozott csatlakozóval 4. Micro HDMI - HDMI kábel - Műszerfalak - árak, akciók, vásárlás olcsón - Vatera.hu. 5m, bulk csomagolás 2 240 Ft 3 430 - Készlet erejéig Delight 3m 1. 3b HDMI - micro HDMI kábel 2 130 Ft 3 320 - Készlet erejéig Gembird HDMI -HDMI Micro kábel aranyozott csatlakozóval 1. 8m, bulk csomagolás 1 590 Ft 2 780 - Készlet erejéig Delock kábel nagysebességű HDMI - micro HDMI with Ethernet apa/apa 3m 5 770 Ft 6 960 - Készlet erejéig Delight HDMI kábel HDMI M - micro HDMI M 2m 20317 Kábel Kiegészítő, Kellék 1 845 Ft 3 035 - Készlet erejéig DeLock HDMI cable Micro-D male > DVI-D (Dual Link) male 1m 83585 Kábel Kiegészítő, Kellék 3 195 Ft 4 385 - Készlet erejéig DeLock Cable High Speed?? HDMI Ethernet - HDMI-A male> HDMI Micro-D dugó 3D 4K 1, 5 m Slim High Qu... 7 095 Ft 8 285 - Készlet erejéig Akyga AK-HD-15R HDMI / micro HDMI 1, 5m Cable Black AK-HD-15R Kábel Kiegészítő, Kellék 1 195 Ft 2 385 - Készlet erejéig natec Extreme Media HDMI (M) - microHDMI (M) v1.
4 2m kábel 119308 Kábel Kiegészítő, Kellék 3 895 Ft 5 085 - Készlet erejéig DeLock HDMI-micro D male to HDMI-A female kábel 23cm Black 65391 Kábel Kiegészítő, Kellék 2 895 Ft 4 085 - Készlet erejéig Micro HDMI kábel 2 m aranyozott csatlakozóval (20317) 1 945 Ft 3 235 - Készlet erejéig Micro HDMI - HDMI átalakító kábel 1. 8m, aranyozott véggel 1 800 Ft 3 199 - Készlet erejéig 3 az 1-ben töltő és adatkábel (USB-C, lightning, micro USB) 3A, 1. 2m 3 200 Ft 4 599 - Készlet erejéig HDMI-micro HDMI kábel, 1 m, EQUIP 3 665 Ft 5 165 - Készlet erejéig HDMI-micro HDMI kábel, 2 m, EQUIP 3 420 Ft 4 920 - Készlet erejéig Ugreen HDMI (apa) to Micro HDMI (apa) adapter kábel 19 pin 2. 0v 4K 60Hz 30AWG 1, 5m - Fekete (30102) 3 790 Ft 4 680 - Készlet erejéig micro HDMI - HDMI kábel + ethernet 2m 1 640 Ft 2 730 - Készlet erejéig micro HDMI - HDMI adapter 1 190 Ft 2 280 - Készlet erejéig micro HDMI - HDMI adapter 1 140 Ft 2 230 - Készlet erejéig HDMI-Micro HDMI kábel 2 490 Ft 3 480 - Készlet erejéig Sony Ericsson IM820 HDMI - micro HDMI kábel 0.
Extra Garancia Standard A termék eredeti garancia idejének lejáratát követően, rendeltetésszerű magánhasználat mellett fellépő, tartós belső hibából eredő, a termék alkatrészeinek előre nem látható meghibásodása esetén nyújt fedezetet a biztosítási feltételekben meghatározottak szerint. Extra Garancia Balesetbiztosítás Baleseti jellegű külső hatás következtében fellépő fizikai károsodás során keletkezett meghibásodásra nyújt védelmet, az eredeti garanciaidő alatt. Akár töréskárra is! Extra Garancia Prémium Mind a Standard, mind pedig a Baleseti csomag szolgáltatásait együttesen tartalmazza. A Standard csomag bővített változata, amely a termék eredeti garancia idejének lejártát követően fellépő műszaki hibák mellett a biztosított termék baleseti jellegű meghibásodásaira is fedezetet nyújt a biztosítási feltételekben meghatározottak szerint. Akár töréskárra is! További információért kattints ide!