Andrew Solomon: Alma a fájától ( részlet) Published on Apr 27, 2017 Az alma nem esik messze a fájától – tartja a mondás –, de mi van akkor, ha ez mégsem igaz? Andrew Solomon egy évtizeden keresztül írta korszakalkotó m... Libri Kiadó
Már csak azért is, mert megvan például az angolban is, de ott a temple kizárólag 'pogány templom'-ot jelent, míg a térképen is szereplő church kizárólag 'keresztény templom'-ot. Ez az apróság azonban már arra is rámutat, hogy az ilyen térképeket nem szabad annyira komolyan venni. (A figyelmes olvasó könnyen talál még hasonló kettősséget a cikk térképei között: a sörös térképen az angolnál a beer szerepel, mely főleg nyugat- és dél-európai nyelvekkel kapcsolja össze, ám az ale már az észak-európai nyelvekhez kapcsolná. Nem esik messze az alma a fájától jelentése. ) Persze a képet torzítja az is, hogy egy-egy kiragadott fogalomra vonatkozó szavak földrajzát mutatják a térképek, és ezek mindegyike – a 'medve' kivételével – sajátos kulturális fogalom, mely gyakran kerül át egyik nyelvből a másikba. Igaz, az ananász vagy a narancs neve később terjedt el, mint az almáé vagy a söré, de nagyon hasonlatos módon. Ha a nyelvek szókincsbeli elszigeteltségét szeretnénk kutatni, akkor sokkal célszerűbb lenne azt vizsgálni, hogy egy bizonyos szókincsrétegben egy-egy nyelv szavainak hány százaléka azonos eredetű egy bizonyos referencianyelvével.
Ez persze lehetne a déligyümölcsök neve is, de ebben az esetben az eredmény inkább azt mutatná meg, mely nyelvekkel táplálkozik hasonló forrásból. Ilyen összehasonlítást lehetne végezni a leggyakoribb szavak listájával vagy a Swadesh-listával is, vagy akár egy tágabb, több ezres listával is – ez mondhatna valamit arról, mennyire "elszigetelt" egy nyelv. (Bár természetesen ahány lista, annyiféle eredményt kapnánk... ) Ezek a térképek azonban erről nem árulnak el semmit. Hulljon a férgese... (Forrás: iStockphoto) Sajnos a cikk kritikátlanul idézi a a Wikipédiát, így aztán több tévedését is átveszi, így például azt sugallja, hogy az udmurt, a komi, a mari és a mordvin nyelvek közelebbi rokonai a magyarnak, mint a számi (lapp) és a finnségi nyelvek. Alma a fájától. Ez azonban nem igaz: a finn-permi nyelvek teljesen egyforma mértékben rokonai a magyarnak. Kapcsolódó tartalmak: Hasonló tartalmak: Hozzászólások (81): Követem a cikkhozzászólásokat (RSS) Az összes hozzászólás megjelenítése
Hatalmas akció keretében csaptam le a könyvre, mert a címe ismerős volt Sue Klebold könyvéből. Nem is sejtettem, hogy ilyen vaskos kis téglát fogok kapni, mikor átveszem a könyvesboltban. Nem is mondhatnám, hogy túl jól haladtam vele, inkább a végére húztam bele, mondván, hogy nem szeretném már továbbvinni ezt a könyvet a következő évre. Nem könnyű olvasmány, és nem a méretei miatt értem ezt. Némely fejezet annyira fájóan rezonált bennem tovább, hogy muszáj volt szünetet tartanom. Aztán volt, hogy rövidebb vagy hosszabb szünetek következtek, a végén pedig egy töményebb adag, ami így a karácsonyi ünnepek alatt egyszerre volt varázslatos és kicsit szürreális. Alma a fájától könyv. Solomon mögött rengeteg kutatás, interjú, munka állhat, amivel összeállította ezt a kötetet. Csodálom bátorságáért, nyitottságáért (nem egyszer írja, hogy az adott interjúalanyok által felajánlott szobákban alszik, a személyek házában, nem pedig egy szállodában például, vagy hogy simán elkíséri őket olyan helyekre, ahova lehet, az ember nem menne el – lsd.
Lipóti Pékség 1 értékelés Elérhetőségek Cím: 8600 Siófok, Fő utca 168-170 Telefon: +36-20-5784666 Weboldal Kategória: Pékség Parkolás: Környéken Részletes nyitvatartás Hétfő 06:30-19:00 Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat 07:00-14:00 Vasárnap További információk Vélemények, értékelések (1)
Kedves Látogató! Lipóti pékség siófok hotel. Tájékoztatjuk, hogy a honlap működésének biztosítása, látogatóinak magasabb szintű kiszolgálása, látogatottsági statisztikák készítése, illetve marketing tevékenységünk támogatása érdekében cookie-kat alkalmazunk. Az Elfogadom gomb megnyomásával Ön hozzájárulását adja a cookie-k, alábbi linken elérhető tájékoztatóban foglaltak szerinti, kezeléséhez. Kérjük, vegye figyelembe, hogy amennyiben nem fogadja el, úgy a weboldal egyes funkciói nem lesznek használhatók. bővebben
Mini Morris találkozó 2022 Lipót 2022. július 6 - 10. Győr-Moson-Sopron megye Lipót XXVII. INTERNATIONAL MINI WEEKEND - a szokásos nyári nagytalálkozónk ezúttal a Lipót Fürdő és Camping területén lesz 2022. július 6-10. között. A rendezvény a 2000 előtti gyártású Miniknek szól. A Mini a világ második számú népautója, ikon, jelkép, életforma, stílus, tömegcikk, versenyautó. Bővebben
Még több válogatás (18) Siófoki helyek a vendégek ajánlása szerint Siófok és környéke legnépszerűbb csomagjai Húsvéti hajókázás a Balatonon 04. 14-18. Danubius Hotel Annabella Balatonfüred 59. 663 Ft / 2 fő / 2 éj-től félpanzióval Félpénzes akció 04. 14-06. 15. Danubius Hotel Marina Balatonfüred 66. 600 Ft / 2 fő / 2 éj-től all inclusive ellátással Tavaszi felfrissülés 01. 01-06. Melyik a legjobb siófoki vendéglátóhely? Siófoki éttermek, vendéglátóhelyek rangsora vendégértékelések alapján - 8. oldal. 49. 900 Ft / 2 fő / 2 éj-től félpanzióval 78 étterem / 8 oldalon Nem találtad meg a helyet, amit keresel? Van olyan étterem, amit értékelni szeretnél, de nem találod az oldalon? Töltsd ki az étteremajánló űrlapunkat! Népszerű Siófoki szálláshelyek 60 értékelés 6 értékelés 232 értékelés 147 értékelés Találatok a térképen Legnépszerűbb cikkek Érdekes cikkeink