Üdvözöllek kedves Szótárhasználó! Forrás: Jómagam szótár Licenc: GPL2 készítette: Sárváry Pál A román–magyar szótár használatához Egyes szavak esetében szögletes zárójelben közöljük azt a román elöljárót, amellyel egyes román igék és melléknevek állnak. A címszavak szófaji hovatartozását csak az azonos alakú címszavaknál jeleztük (lásd "rövidítések"). Az általános szótári gyakorlatnak megfelelően a főneveknek egyes számú alanyesetét, az igéknek jelen idő egyes szám harmadik személyét szerepeltetjük (a más nyelveknél megszokott főnévi igenév helyett). SZTAKI Szótár | - fordítás: Roman | magyar, angol, német, francia, olasz, lengyel, holland, bolgár online szótár és fordító. A román igéknél ezekből a főnévi igenevet a szótári alak elé helyezett " a " szócskával képezzük. Pl. : " acoperi = befed, a acoperi = befedni". Ha nem így járunk el, a román nyelv szerinti szavak listájában az összes ige az "a" betűnél egy blokkban szerepelne. Egy - a "H/L" - blokkba csoportosítottuk a települések listáját, amely csak az erdélyi helységeket tartalmazza, de azokat teljes körűen. Ennek indoka, hogy egy helységnév egymásnak megfelelő román, ill. magyar elnevezése nem feltétlenül fordítható le egymásba.
Hazánkban mintegy 8000 fős román nemzetiségű népesség él. A román nyelv nyelvtana – valószínűleg a történelem során őt ért sokféle hatásnak köszönhetően – a többi újlatin nyelvéhez képest jóval összetettebb.
Ugyanez a helyzet az "F/G" blokkba gyűjtött földrajzi nevekkel, bár ez utóbbi nem teljes körű lista, több magyar nyelvű földrajzi névnek nem használják a román megfelelőjét (ha ilyen egyáltalán létezik).
Magyar-Román szótár » Magyar Román fordító traducător ◼◼◼ compilatoare ◼◻◻ tălmaci ◼◻◻ fordító (más nyelvre) traducător ◼◼◼ fordító program compilator ◼◼◼ compilatoare ◼◼◻ mű fordító traducătoare ◼◼◼ További keresési lehetőségek: Magyar Román Google Wikipedia Wiktionary Google Wikipedia Wiktionary Előzményeid Online szótárak Angol-Magyar Francia-Magyar Latin-Magyar Német-Magyar Norvég-Magyar Olasz-Magyar Orosz-Magyar Orvosi-Magyar Román-Magyar Spanyol-Magyar Svéd-Magyar Szinonima-Magyar Szlovák-Magyar További szótárak » DictZone Blog Érdekelhet még epe himlő hogy mondják románul? jelentés kakukkfű kedves köszönöm medvehagyma nem tudom népszámlálás
2021. nov 17. 12:33 #Berki Mazsi #kislánya #fotó Berki Mazsi Instagram-oldalán mutatta meg kislányát Fotó: Blikk/Pozsonyi Zita "Fogom az édes kislányom a karjaimban és elgondolkodtam egy kicsit azon amit már többen is írtatok…" Berki Mazsi egy különleges fotón mutatta meg kislányát, ahogy a karjaiban tartja. Ide klikkelve te is megnézheted! "Az örök és állandó kérdés, egyeseknél köszönet, míg másoknál vádaskodás és van olyan is aki ezért gyűlölködik. Fogom az édes kislányom a karjaimban és elgondolkodtam egy kicsit azon amit már többen is írtatok… Én mit szólnék? Hálás lennék! Végtelenül hálás! Hogy a vérem, a gyermekem, akit a szívem alatt hordtam, akivel egyek voltunk kilenc hónapig… ő A legjobb kezekben van. Kiakadtak a kommentelők Berki Mazsin, mert túltolja az anyaságról szóló posztokat. Biztonságban & szeretetben, feltétel nélküli szeretetben. Nyugodt lennék… pedig ez édesanyaként tudjátok milyen nehéz… Vigye túlzásba, szeresse túlságosan, szeresse sajátjaként, de számomra csak egy lenne a fontos, hogy a gyermekem boldog e vagy sem. Semmi más nem számít, csak Ő!
Instagramon kommenteltek neki jószándékból, hogy kicsit sok már ez az "anya" téma. Reagált az építő kritikára. Berki Mazsi és férje, Berki Krisztián első közös babája november elején jött világra. Közben válságba került a házasságuk, párterápiára járnak, néhány napja pedig Berki Krisztián elköltözött a feleségétől – írta a Nők Lapja Café. Berki Mazsi smink nélküli fotója: semmi szüksége festékre - Hazai sztár | Femina. Ahogy beszámoltunk róla, nemrég volt a pár házassági évfordulója és Berki a hivatalos Facebook-oldalán egy őszinte bejegyzést tett közzé, amelyben elárulta, hogy történt náluk minden a pszichológussal és párterápiával. Mazsi a legújabb bejegyzése miatt kapott kritikus kommenteket, főleg amiatt a poszt miatt, amiben elmondja, hogy egy évvel ezelőtt tudta meg, egy pici élet növekszik a szíve alatt. Azt hiszi az ember, hogy csak a szerelemtől törhet össze a szíve. Az egyetlen, ami éltet és felvidíthat, vagy elpusztíthat. Aztán anyává válunk… Napra pontosan egy éve tudtam meg, hogy az én Kincsem a pocakomban van – írta a fotóhoz Berki Mazsi. Nem rossz szándékból kommenteltek neki Volt azonban, akinek nem tetszett a bejegyzés, és Mazsi már túl sokat posztol az anyaságról.
Az utóbbi időszakban rengeteg hír született arról, hogy válságba került Berki Krisztián és Berki Mazsi házassága. Úgy tűnik, a házaspárnak sikerült a problémákat megoldani, és szent a béke közöttük. 0 kapcsolódó hír Bevezető szöveg megjelenítése Opciók
Úgy tűnik ezt most valamelyest pótolja az egykori amerikai elnök, ugyanis legutóbb a csapat Boston Celtics elleni meccsére látogatott ki a jelenlévő szurkolók nagy örömére. A közönség álló tapsban részesítette a politikust, amikor a stúdió munkatársai megjelenítették a pálya fölötti nagy kijelzőkön. Obama népszerűsége látszólag továbbra is töretlen a rajongói körében. Legutóbb például a Fehér Házban tett látogatása alkalmával is szintén ő állt a figyelem középpontjában, míg Joe Biden kissé mellőzöttnek tűnt az ünnepségben összegyűlt nagy tömegben. Ez a jóképű mókus úgy néz ki, mint Jon Bon Jovi Sokaknak a 80-as évek rocksztárja, Bon Jovi ugrik be erről a hófedte mókusról, aki épp mogyoró után kutat a vastag hótakaró alatt lévő erdőben. Index - Mindeközben - Berki Mazsi hónapokig tartó találgatás után most lerántotta a leplet. A képeket egy amatőr fotós, Mark Deans készítette a Skóciában található, Aberdeenshire környékén. 7 Galéria: Bon Joi mókus Fotó: Mark Deans/Solent News Photo Agency Nagyon parák ezek a kungfuzó egerészölyvök Az egyik ölyv Bruce Leet megszégyenítő mozdulattal mártotta bele karmait ellenfele mellkasába.
Berki Krisztián rendhagyó képet posztolt Instagram-oldalára. A fotón felesége, Mazsi látható, amint cumival a szájában szoptat és közben angolul tanítja Natit. Berki Emma Katarina nem a szokványos módon jött a világra. Ahogy mi is megírtuk, a Berki házaspár élőben közvetítette Mazsi vajúdását és a szülést is, ami többekben komoly indulatokat váltott ki. Szerencsére a kisbaba és anyukája jól vannak, már otthon töltik a hétköznapokat. Most Berki Krisztián révén újabb betekintést nyerhettünk a család mindennapjaiba, a tévés ugyanis egy intim fotót osztott meg Instagram-oldalán. Mazsi épp szoptatja a kis Emmát, miközben a szájából cumi lóg és közben angolra tanítja Natit. A fotóhoz Krisztián ennyit írt: Angoloznak a csajok..... Natikám tanulja, Katerina pedig szinte magába szívja a tudást ❤️ Hihetetlen, de Szerelmemnek cumival a szájában is hibátlan az angol kiejtése. Anyukák, mielőtt bárki is megkérdezné Berki Emma Katerina esetében mi az igény szerinti (szoptatást) etetést választottuk " A fotó újfent megosztotta a rajongókat.
Vissza a kezdőlapra