Pápai Erika - Drágán add a rétedet (szinkron) - YouTube
Új vígjátéksorozat indul Eva Longoria főszereplésével ma este a TV2-n. A Telenovella a szappanopera-gyártás kulisszatitkait mutatja be sok-sok humorral. A 42 éves amerikai színésznőnek ezúttal is Pápai Erika adja a magyar hangját. Pápai Erika Eva Longoria mellett általában Nicole Kidman és Jennifer Lopez állandó magyar szinkronhangja is. Az 57 évesen is gyönyörű színésznő a '90-es évek egyik legnépszerűbb sorozatában is egy gyönyörű főszereplőt szólaltatott meg: ő adta a Dallasban Samatha hangját. Ugyancsak az ő orgánumával élvezhettük a Szívek Szállodájában Lorelai Gilmore poénjait. Eva Longoria a Született feleségek óta mit sem változott, a latin szépség ezúttal remek humorát is megmutatja új sorozatában, melyet a Született szobalányok után szintén producerként jegyez. A Telenovella egy spanyol nyelvű szappanopera forgatásán játszódik, ahol a profi stáb mindennapjait, magánügyeit és intrikáit is végig kísérhetik a nézők. A poénokban gazdag sorozat azt mutatja be, hogy ami a színfalak mögött játszódik az pont olyan, mint amit a képernyőn látunk.
Az elején sokat próbálgattuk Aprics tanár úrral, hogyan szólaljon meg, milyen hangja legyen. Nagyon sajnálom, hogy vége lesz. " Ami a legmeglepőbb, és ezt csakis egy személyes beszélgetés során tapasztalhattam meg, hogy Norman és a magyar hangjának személyisége milyen távol áll egymástól és mégis, milyen hatásos az együttműködésük. Azt pedig nagyon jó érzés volt hallgatni és látni, hogy Molnár Áron bár szemtelenül fiatal, mégis mennyire tisztelettudó és előzékeny. A szinkronrendezőt, Aprics Lászlót a főiskola óta ismeri, jó a viszonyuk, de a diploma megszerzése (kb. 2010) óta még mindig tanár úrnak szólítja. Molnár Áron, akárcsak a sorozatbeli édesanyját szinkronizáló Pápai Erika, rajongója a sorozatnak és csodálója a két főszereplőnek. Áron ugyan egyszer elkezdte nézni a sorozatot, a második évad után mégis abbahagyta: "Azért hagytam abba, mert azt szerettem volna, hogy a stúdióban váratlanul érjenek a helyzetek. Az első két évadot megnéztem és úgy jöttem szinkronizálni, hogy tudtam mi fog történni.
"Nem az az életem főműve, hogy elvégzem a színművészeti főiskolát, egyetemet. Ha valaki itt áll velem szemben a színpadon, nem fogom megkérdezni tőle, hogy van-e diplomája, de látom a szeméből, érzem, hogy fantasztikus tehetség" – nyiltkozta pár évvel ezelőtt a a színésznő. Csapó Attila, Tornyi Ildikó, Pápai Erika és Hullan Zsuzsa (fotó: Szkárossy Zsuzsa) A főiskolán persze sok mindent meg kellett és meg is tudott tanulni, akrobatikát, lovaglást, vívást, voltak rádiós és filmes órái, szinkronkurzusai, harmadéves korától kezdve pedig már kisebb-nagyobb szerepekben feltűnt a budapesti kőszínházak színpadain. Első főszerepét még növendékként kapta a József Attila Színházban, oda is vezette első útja a diploma megszerzését követően. Egy év után azonban váltott, 1986-tól a Marton László vezette Vígszínházhoz szerződött, ahol 2000-ig, a fia megszületéséig a társulat tagja volt. A szülést követően sem búcsúzott el a teátrumról, továbbra is láthatta őt a közönség, többek között a harminc éve töretlen sikerrel futó, lassan az 1000. előadásnál járó A padlásban.
Új élet a negyedik ikszen túl Hogy ennek a munkának volt-e valami kihatása a színésznőre, azt nem tudni. Mindenesetre ezt a bizonyos szabadságot Pápai Erika is megtestesíti, amint azt az élete remekül példázza. Bár akadtak kétkedő hangot, ő nem félt a változástól, és jó tíz évvel ezelőtt új életet kezdett: szinte egyik napról a másikra férjhez ment, és 1999-ben, 40 évesen megszülte kisfiát, Márk Ivánt Rá egy évre pedig a szakmában is új utakra lépett, így 14 év vígszínház i társulati tagság után a szabadúszást választotta. Mint a Tina magazin nak korábban elmondta, sok sikeres darabban szerepelt ugyan, mégis hiányérzete volt, ráadásul félt, hogy örökre benne ragad a rá osztott "édeske" szerepkörben. Mindent az érzelmi evésről Szily Nóra vendége ezúttal Dr. Lukács Liza krízistanácsadó szakpszichológus lesz, akivel azokra a nehéz kérdésekre keresik a válaszokat, hogy milyen tényezők állhatnak az érzelmi evés hátterében. A Lenyelt vágyak, Az éhes lélek gyógyítása és a Hogyan szeretsz? című könyv szerzőjével az evési szokások és a kötődési minták kapcsolatát tárják fel.
Sokszínű és különleges színésznő. A sorozat is nagyon jó. Vannak olyan részek, amelyek megrázóak és lelkileg is igénybe vesznek, főleg amikor sírni, zokogni kell. Pont a nehézsége miatt szeretem, mert azt is mondhatom, hogy művészi munkát igényel. Aprics Lacival egyébként is imádok együtt dolgozni, ő kiváló szinkronrendező, tényleg egyike a legjobbaknak Magyarországon. " Amikor egyszerre dobban a szívünk Norma halálával minden figyelem Normanre összpontosul és a már eddig is fantasztikusan játszó Freddie Highmore bizony kihasznál minden képernyőn töltött másodpercet arra, hogy megmutassa tehetségét. Az őt magyarul megszólaltató Molnár Áron pedig gondoskodik arról, hogy a szinkronban mindebből mi magyar nézők semmivel se kapjunk kevesebbet. "Mindig nagyon jó egy olyan komoly karakterrel találkozni, akibe bele tudsz helyezkedni, akinek oda kell tenned a lelkét. Érdekes egyébként, hogy Norman kicsit a saját tónusom fölött beszél, nőiesebb, lágyabb hangja van - ez adódik is a karakteréből.
Nagyon hiányzik nekem és az egész színházi közösségnek. Túl korán hagyott itt bennünket. Egyetlen esetre emlékszem, amikor igazán "megkínzott" bennünket. Dosztojevszkij Félkegyelműjének próbáján történt, ahol színpadi anyámat Törőcsik Mari játszotta. De ez a rossz szóval kínzásnak nevezett próba arról szólt, hogy a legtöbbet akarta kihozni belőlünk. – Mivel telik a nyár? – A nyár munkával, tanulással, pihenéssel és nagy családi találkozókkal telik. Tökéletesítem az angoltudásomat, lesz néhány fellépés, szinkronok. És ami évek óta stabil nyár eleji program, az a Pápai-lánytalálkozó. Édesapámék öten voltak fi útestvérek, mi heten lány unokatestvérek vagyunk. Gondolj bele, hatan igazítják hozzám a programjukat évek óta, hogy ez a hagyomány ne törjön meg. … A teljes interjút a Nők Lapja Nyár 2017-es kiadásában olvashatjátok el. Szöveg: Árvai Magdolna Fotó: Németh Gabriella
2012. jan 31. 18:01 Szíj Melinda újra facér! A Megasztár 5. felfedezettje végleg kiadta Péter útját, aki a szövegírója is volt Győr - Szíj Melinda (42) életében új időszámítás kezdődik! A Megasztár 5. felfedezettje hosszas huzavona után szakított párjával, Péterrel, akivel évekig amolyan se veled, se nélküled kapcsolatban élt. Az énekesnőnek bizonyára jó pár álmatlan éjszakát okozott a döntés megszületése, ám még ha fájt is a szakítás, úgy tűnik, jó hatással van rá az egyedüllét, a szingliség. Melinda ugyanis kitalálta, ismét megvalósítja önmagát, és nem hagyja, hogy bármi vagy bárki befolyásolja őt. Színésznő szeretne lenni, ezért figyeli a győri színház faliújságját, hogy mikor írnak ki meghallgatást. – A kezembe vettem a sorsomat! – kezdte Melinda. – Korábban úgy volt, hogy Péter írja a dalokat a második lemezemre, de már külön utakon járunk – sóhajtott. Szíj Melinda | Holdpont. Melinda kicsivel több mint egy évvel ezelőtt egyszer szakított már párjával, de aztán rövid időn belül ki is békültek, amit a különc énekesnő családja nem nézett jó szemmel: bevallása szerint anyja és Péter között kibékíthetetlen ellentétek voltak.
Azonnal igent mondott Szíj Melinda Itt a hatalmas bejelentés! Szíj Melinda a fellegekben jár a boldogságtól
North 10. döntő Éjfél (Memory) T. Rice, T. Nunn, A. L. Webber Sunny B. Hebb 11. döntő Cabaret Kiesett Tolvai Renáta és Szíj Melinda Proud Mary John Fogerty Száguldás, Porsche, Szerelem Nagy T., Juhász S. Félteni kell Fényes Sz., Szenes I. Diszkográfia [ szerkesztés] Első, bemutatkozó albuma: Foltos úton Megjelenés: 2011. Magára maradt Szíj Melinda - Blikk. március 31. ; A Mahasz Top 40 - Album- és válogatáslemez-listát négy héten át folyamatosan vezette Én szeretlek Hol van megírva? Őszintén akarok élni Valahol Kergesd el a felhőt a házamról I've Dreamed of You Nagyon kell, hogy szeress engem Örökzöld Az első villamos Kevés voltam neked - (duett Balázs Fecóval) Emlék Foltos úton A második album: Örömtől fogva Megjelenés: 2012. november 19.
: Akár tetszik egyeseknek, akár nem, én nagyon szeretem őt. :) Szerintem fantasztikus hangja van. Lehet, hogy nem az a sztár alkat és nem is a fiatalabb korosztályhoz tartozik, de attól még igen is... tovább stengerkitti: Én nem szeretem Melindát (finoman szólva). Szerintem képmutató. Hogy mért gondolom eszt? Mert a Megazstárba direkt mindig kiteregete a magán életét( arra gondolok hogy mindig sírt hogy nem... tovább további vélemények
Az egész családra ő vigyáz Ilike tehát egyrészt nap mint nap gondoskodik férjéről, aki betegsége miatt képtelen ellátni magát, vezeti a háztartást és gondozza a haszonállatokat, emellett pedig Melinda két gyermekére, Vivienre és Olivér re is vigyáz, akik a Megasztár idejére odaköltöztek hozzá. Megasztár 5 péntek esténként 20. 40-kor a TV2-n! Ha további érdekességekre és kulisszatitokra vágysz, kattints a Megasztár honlapjára, illetve hétköznap esténként nézd a Megamániát 23. 35-kor a TV2-n! A mindennapos megpróbáltatások és küzdelmek ellenére Ilike egyetlen pillanatra sem adta fel, önzetlen szeretete és törődése pedig, amit szerettei iránt tanúsít, nemcsak példaértékű, hanem igazán megható is. Ilike természetesen nem rejtette véka alá, hogy mennyire büszke lányára, és mindig a tévé előtt szurkol neki. Fotók: TV2 (%oldalmero(508343, 414045)%)