Pontos, naprakész információkkal segítjük Önt a személyes ügyfélszolgálatok felkeresése előtt. Segítünk a megfelelő ügytípus megtalálásában, az ügyintézés helyszínének és időpontjának kiválasztásában, az ügyintézéshez szükséges okmányok és iratok meghatározásában. Elérhetőségeink: Tel: 1818 E-mail: Chat: Chat indítása Külföldről: +36 (1) 550-1858
Kedves Tagok! SOS segítségeteket szeretném kérni egy számunkra irreális helyzettel kapcsolatban! Röviden a történet: 2013 júniusában elköltöztünk Bp-ről, lakást eladtuk, melyet így el kellett hagynunk (80 éves Nagymamával). Vidék, kis falú, L alakú viszonylag jó állapotú ház. Beköltöztünk, de a tetőt le kellett fóliázni, mert helyenként ázott. Építkezés Fórum - Fennmaradási engedély vagy bontás május 30-ig - SOS. Rögtön hozzá kezdtünk, hogy tél előtt meglegyen. Mivel a házat később ki akartuk bővíteni téglalapra - Nagymama egészségi állapota romlása után megfelelően tudjon/tudjunk közlekedni - számolgattunk és rájöttünk, hogy nem akarunk a tetőhöz kétszer nyúlni. Polgármester, stb, hangoztatta építsünk hozzá, nem lesz gond... Kapkodás, szükség miatt hittünk nekik, engedélyezéssel kapcsolatban nem jártunk utána, de szakmailag igen és saját magunk megcsináltuk. L alakból csináltunk téglaalakot. Csak szerkezetkész (beton alap, B30 csak vakolt fal, gipszkarton plafon, nikecel szigetelés, ablakok, tető). Ennyi pénz volt, megálltunk. Nem luxusban élünk, konyha sem kész, fürdő sem kész, stb... Tavaly szeptemberben megkeresett minket a Hatóság, elindult az eljárás.
Partnert keres bizalmas fordításhoz? Speciális szövegét szakemberre bízná? Egy szakképzett és gyakorlott csapattal rendelkező fordító iroda a garancia arra, hogy a fordítandó szöveg tartalma és üzenete maradéktalanul eljuthasson a felhasználóhoz. A fordítás nem más, mint idegen nyelven történő megjelenés! Önnek fontos a pontos, igényes megjelenés? Fordító német magyar pontos de. Fontos az üzleti kommunikációjában a precizitás? Ezt a felelősséget bízza szakemberre!
1/2 anonim válasza: 80% Az, aki anyanyelvi szinten beszél több nyelvet. :) 2013. okt. 31. 18:42 Hasznos számodra ez a válasz? 2/2 Német_Tibor válasza: Itt van néhány: [link] [link] [link] A pontosság az pedig attól függ is függ, hogy mire akarsz fordítani. Óhéberről mandarinra valószínű egyik se túl pontos, de pl németről, angolról ezek egész jól fordítanak. Fordító német magyar pontos teljes. 2013. 20:13 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések: Minden jog fenntartva © 2022, GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
pontos németül • 9 db kifejezés található a szótárban teljes egyezéssel!
No de, lássuk a számokat. Kérjen ajánlatot bármely egyéni fordítótól. Utána kérjen ugyanarra a dokumentumra ajánlatot fordító irodánktól! (Kérem használja az ajánlatkérés menüpontot! ) A fentieket is figyelembe véve, meg fog lepődni a végeredményen! Megbízható, azonnal használatra kész fordítás az Ön igényei szerint, piaci viszonyokat tekintve rendkívül korrekt áron! Lektorálás, tolmácsolás, fordítás 34 nyelvre - Fordító iroda. Engedje meg, hogy fordító irodánk ezt bebizonyítsa Önnek! Fordítás és fordítás között drámai különbségek lehetnek! Nem mindegy, hogy a drámát hogyan éli meg! Higgye el, láttunk már olyat, hogy egy szerződés egyetlen rosszul fordított mondata miatt többszázezres kötbért fizetett a vállalkozó. Gondolom sejti is már, hogy nem a mi ügyfelünk volt! Egy ártatlan tévedés komoly következményeket vonhat maga után! Önnek nem kell elkövetnie ezt a hibát! Komplex megoldások egy helyen A fordítás időigényes és összetett feladat, elvégzése komplex tudást igényel. Természetesen egyszerű nyelvezetű, rövid szövegek értelmezése és fordítása egy stabil nyelvtudással elvégezhető, azonban hosszabb, természetes nyelven, tetszés szerint megfogalmazott szövegek értelmezése, összefüggéseinek meglátása ennél sokkal komolyabb munkát igényel.