Nagyszerű műfordító is. Főként latin (Catullus, Propertius), német (Goethe, Heine, Trakl) és román (Arghezi, Eminescu) költőket fordított, de kínaiakat, franciákat és Puskint is. 1936-ban jegyezte el nagy szerelmét Imbery Melindát, 1937-ben összeházasodtak. Dsida Jenő szívbetegségben szenvedett. 1938-ban meghűlt, hónapokig feküdt a kolozsvári kórházban, de nem sikerült megmenteni. 1938. június 7-én meghalt. A Házsongárdi temetőben temették el, a szertartást Márton Áron kanonok-plébános végezte.
Dsida Jenő költői pályája gimnazista korában indult, első versei 1924-ben jelentek meg Benedek Elek gyereklapjában, a Cimborában. 1925-ben beiratkozott a kolozsvári egyetem jogi karára, de tanulmányait félbehagyta, s az irodalomból élt. 1927-től a Pásztortűz című irodalmi folyóirat technikai szerkesztője, később társszerkesztője volt, közben 1928-29-ben Abafáján a Huszár-családnál házitanítóskodott. 1934-től haláláig publicisztikáival kereste kenyerét a Keleti Újság belső munkatársaként illetve a nagyváradi Erdélyi Lapok kolozsvári tudósítójaként. 1929-től tagja volt a Kemény Zsigmond Társaságnak, ugyanettől az évtől a marosvécsi Helikonnak. 1930-ban tagjává választotta az Erdélyi Irodalmi Társaság is, és részt vett az Erdélyi Fiatalok című lap megalapításában. Titkára volt az Erdélyi Katolikus Akadémiának és a Pen Club romániai magyar tagozatának. DSIDA JENŐ: IDŐSZÁMÍTÁS Minden szív külön bolygó, égitest és annyiszor jön új nap, ahányszor a szív fordul önmagában. A napok egyre múlnak.
Versein kívül egyetlen kisebb könyve jelent meg életében: Magyar karaván Itálián keresztül. Útirajz, amely az Erdélyi Lapok által szervezett római szentévi zarándoklatról számolt be. 1927-től a Pásztortűz című irodalmi folyóirat szerkesztője lett, 1928 októberétől következő év nyaráig a báró Huszár családnál vállalt házitanítóskodást Abafáján, majd az Erdélyi Helikon belső munkatársa, az Erdélyi Lapok kolozsvári tudósítója lett. 1930-ban részt vállalt az Erdélyi Fiatalok című folyóirat alapításában. Verseivel szerepelt az Új Arcvonal és Új erdélyi antológia című gyűjteményes kötetekben. 1934-től a Keleti Újságot szerkesztette, ahol Anyanyelvünk címmel állandó rovata volt. A fiatal költő szerepet vállalt a nemzetiségi irodalom mozgalmaiban: tagja volt a helikoni íróközösségnek, a marosvásárhelyi Kemény Zsigmond Társaságnak, titkára az Erdélyi Katolikus Akadémiának, a PEN Club romániai magyar tagozatának és az Erdélyi Szépmíves Céh lektora volt. A híres marosvécsi összejövetelek Kemény János báró kastélyában 1926-tól szerveződtek, melyhez Dsida Jenő is csatlakozott.
Rovat Rovatok – 0 db találat
Mit jelent, ha jobb oldalon fáj a hasunk, vagy belenyilall a bordaív alatt? Összeszedtük a leggyakoribb okokat. A hasüregben helyezkedik el szinte az összes fontos szervünk, ezért a hasi fájdalmat nem szabad figyelmen kívül hagyni. Előfordulhat ugyan, hogy csak az idegesség miatt fáj a hasunk, esetleg olyan dolgot ettünk, ami megviseli a szervezetünket, de a hasi fájdalom igen súlyos, akár életveszélyes betegségek tünete is lehet. Bal Oldali Hasi Fájdalom Puffadás — Jobb Oldali Alhasi Fájdalom Puffadás. A probléma diagnosztizálásához nemcsak a fájdalom jellegét (éles, tompa, égető stb. ), illetve intenzitását kell ismerni, hanem azt is, hogy mely területen érezhető a fájdalom. A pontos diagnózishoz emellett természetesen fontos, hogy azt is megmondjuk az orvosunknak, milyen más tüneteket tapasztalunk magunkon (láz, hasmenés, székrekedés stb. ), illetve, hogy mióta érezzük a fájdalmat. Ha jobb oldalon fáj a has A jobb oldali bordaív alatt helyezkedik el a máj, az epehólyag és az epevezető, valamint a bélrendszer bizonyos részei, így ha itt érzünk fájdalmat, az valószínűleg ezen szerveink valamilyen betegségére utal.
Epegörcs: Felhasi, jobb bordaív alatti fájdalommal jár, amely kisugározhat a hát közepére vagy a jobb lapocka alá. Epegörcsre gyanakodhatunk, ha a hasi fájdalom akár 3 órán át is tart és főleg zsíros ételek fogyasztása után jelentkezik; és/vagy ha hányinger, hányás jelentkezik. Sárgasággal társulhat, melyet a bőrön vagy a szemen vehetünk észre. Feltétlenül javallott orvoshoz fordulni a tünetek jelentkezésekor, a No-Spa termékek pedig hatékony görcsoldó hatásukkal enyhíthetnek a fájdalmakon a diagnózis felállításáig. Vesegörcs: Erős fájdalmat okoz a derékban, háton, mely gyakran a lágyékba sugárzik és olyan kellemetlen kísérőjelenségekkel is társulhat, mint a véres vizelet, a láz, a hidegrázás, a hányinger és a hányás. A vesegörcsöt általában a vesekövek okozzák, melyek képesek elzárni a vesemedence kijáratát, a húgyvezetéket, ezzel akadályozva a vizeletürítést. Amikor egy kő elmozdul, és a vizelettel sodródva elakad, nagyon erős fájdalmat képes generálni. A vesekő mellett a felfázás és a húgyúti fertőzések is okozhatnak vesegörcsöt.
A görcsös hasi fájdalom leggyakoribb a has bal alsó részében. Feszítő, égő jellegű, néha tompa, állandó fájdalom. Ha a has más régiójában (pl. jobb alhas) jelentkezik, téves diagnózishoz vezethet, mely miatt a betegek egy része akár vakbél- vagy nőgyógyászati műtétre kerülhet. Jellemző a fájdalmaknak székeléssel való összefüggése vagy azutáni enyhülése. A székletek számának megváltozása, hasmenés székrekedéssel való váltakozása jellemző a vastagbéldaganatra is. Itt az időfaktor döntő, de friss tünetek jelentkezésekor nem kerülhető el a vastagbéltükrözés. Reggeli lágy széklet, étkezés utáni hirtelen székletürítés a másik panaszegyüttes. Az éjszakai székelési panaszok hiánya jellemző, de nem minden esetben. Már említettük a fájdalom székelés utáni enyhülését és az elégtelen székletkiürítés érzését. A panaszok olyan fokúak lehetnek, hogy a beteg haskörfogata estére megnő, nehezen tűri a ruha viselését. Elkülönítendő a pszichés eredetű hasfeszülés, gázok nélkül. A beteg ilyenkor kevéssé fájdalomról, mint "álterhességszerű" hasfeszülésről számol be.