Magyar-svéd orvosi szótár »
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) Latin term or phrase: Obs ad Hungarian translation:... irányában (további) megfigyelés javasolt Entered by: Jilt Latin to Hungarian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Reumatológia Latin term or phrase: Obs ad Kedves forum, Mi lehet irva a piros korben? Jilt Jilt Netherlands Local time: 05:41... irányában (további) megfigyelés javasolt Explanation: Óvatoskodó diagnózis: lehet, hogy szenved, de az is lehet, hogy nem szenved az adott betegségben. Feloldva: "Observatio ad" = "Megfigyelés [javasolt] vmi irányában". Lehet, hogy orvosi nyelvi hungaricum. Observatio pulmonis jelentése magyarul » DictZone Orvosi-Magyar …. A másik lateiner közép-európai népnél, a lengyeleknél "ad obs[ervationem]" dívik (? megfigyelésre ajánlott? ), ami értelmesebb. (Az orvosi latin tele van zöldségekkel, és országspecifikus torzításokkal. ) ad observationem Latin Course - second... Én nem ismertem ezt a kifejezést. Adok rá néhány példát az "Orvos válaszol" műfajból: a dokik olykor még ennél is sutábban magyarázzák másutt.
4 KudoZ points were awarded for this answer Summary of answers provided 4 +2... irányában (további) megfigyelés javasolt Andras Mohay (X) 4 +1 observation ad / megfigyelés (alapján) kyanzes 14 mins confidence: peer agreement (net): +1 observation ad / megfigyelés (alapján) Explanation: observation ad / megfigyelés (alapján) / megfigyelt kyanzes Hungary Local time: 05:41 Native speaker of: Hungarian Notes to answerer Asker: Tehat: megfigyeles alapjan diagnosztizaljak a laesio ROK l. s. -t? Peer comments on this answer (and responses from the answerer) disagree Andras Mohay (X): Ez a legszerencsétlenebb példa, rossz latinsággal (observatioN), s pont a lényeg maradt ki: "bizonytalan klinikai állapotok megnevezése" (ti. ez a funkciója) / Elemeznéd alkotóelemei szerint a kifejezést? Observation orvosi jelentese 2. Pl. milyen mondatrész az "ad", milyen pozícióban? -> egy ostoba kérdés: magyar vagy latin a forrásnyelv?
Orvosi Magyar observatio eredmény (pl. Tapintási lelet [determinatio-, observatio palpatorica] jelentés…. vizsgálati) lelet (pl. vizsgálati) megfigyelés obszerváció observatio auscultationis pulmonis tüdőauszkultációs lelet tüdőauszkultatios lelet observatio effectus adversi mellékhatás-megfigyelés observatio effectus adversi, -secundi mellékhatás-megfigyelés observatio generis a faj megóvása observatio laboratorica laboratóriumi eredmény laboratóriumi lelet observatio pulmonis tüdőlelet observatio tensionis sanguinis vérnyomásfigyelés observatio viri oncolytica daganatszéteséses víruslelet determinatio, observatio, finding lelet (pl. vizsgálati) determinatio, observatio, finding, res inventa eredmény (pl. vizsgálati) determinatio-, observatio cordis szívlelet determinatio-, observatio laboratorica laboratóriumi eredmény laboratóriumi lelet determinatio-, observatio liquori likvorlelet determinatio-, observatio pulmonis tüdőlelet numerus observatio nis megfigyelések száma periodus observatio nis megfigyelési időszak obszervatios periódus tempus observatio nis felügyeleti idő(szak) megfigyelési idő(szak) obszervációs idő obszervációs időszak obszervatios időszak
1 kanál liszt hány g - Köbmé 1 dkg hány kanál - Köbmé Video A képek a Canva képszerkesztővel készültek. Visszatérés a főoldalra: Hogyan mérd ki az alapanyagokat, ha nincs mérleged, vagy csak lemerült benne az elem? Szerencsére kanál minden háztartásban megtalálható, már csak azt kell tudni, hogy egy evőkanál liszt hány dekagramm, hogy kanállal is ki tudd mérni a szükséges mennyiséget. 1 púpozott evőkanál liszt súlya = 2 dkg 1 csapott evőkanál liszt súlya = 1, 2 dkg Azt azért vedd számításba, hogy a kanállal való mérés nem annyira pontos, mintha valódi mérleget használnál, de a legtöbb receptnél ennyi belefér. 1 evőkanál liszt: Az egyes hozzávalók tömege "kanálban" kifejezve, azaz 1 evőkanál hány gramm: 1 evőkanál liszt hány gramm: 15-20 gramm, 1, 5-2 dkg (dekagramm). 1 evőkanál zabpehely kalória: 36 kcal (kalória), 8-10 gramm. 1 evőkanál cukor hány gramm: 15-20 gramm (csapott illetve púpos evőkanál), 1, 5-2 dkg (dekagramm, csapott illetve púpos evőkanál). 1 evőkanál zabpehely hány gramm: 8-10 gramm (0, 8-1 dkg, dekagramm).
1 evőkanál zsír hány gramm: 20 gramm, 2 dkg (dekagramm). 1 evőkanál olaj kalóriatartalma: 10g, 90kcal. 1 evőkanál zabkorpa hány gramm: 5 gramm, 0, 5 dkg (dekagramm). 1 kockacukor hány gramm: 3, 7-4 gramm, 0, 37-0, 4 dkg (dekagramm). 1 evőkanál kókuszreszelék hány gramm: 12 gramm, 1, 2 dkg (dekagramm). só -7, 5 dkg cukor -5 dkg élesztő -10 dkg margarin /puha/ -2 dl növényi tej (vagy víz) -tojás… margarin 30 dkg. liszt Töltelék 1 kg. kimagozott szilva 10 dkg. kristálycukor 1 mokkáskanál fahéj 10 dkg. darált dió 5 evőkanál zsemlemorzsa Teteje 1 mokkáskanál fahéj 5 dkg. dió fél… Bejegyzés navigáció 1 dkg liszt hány kana home 1 dkg liszt hány kanál video Font váltás forintra Pegazusok Nem Léteznek – Wikipédia 1 dkg liszt hány kamal nath 1 dkg liszt hány kanál day Ingyen van a kiváló II. világháborús stratégia | Albertirsa lakópark kiadó 1 dkg liszt hány kanál 2 Egészséges gofri - Recept | Femina Királyi sivatag pdf 1 Fürdőruha olcsón
Streaming Video Ha gyakran lapozgatod a szakácskönyveket, biztosan felmerült már benned, hogy 1 csésze liszt hány gramm? A receptek néha gyakorlatias mértékegységet használnak. Mi azonban átváltjuk hivatalos, nemzetközileg használatos mértékegységre: Mennyi 1 csésze liszt, hány gramm? Az otthoni eszközök méreteiben is van különbség, de általánosságban elmondható: 1 csésze liszt = 150 gramm, azaz 150 g. Ha bizonytalan vagy abban, hogy ez valóban pontos váltószám, akkor ellenőrizd le. Egy általánosan használt konyhai eszközt alapul véve az átváltás pontos. Ha arra keresel választ, hogy mennyi egy evőkanálnyi, kávéskanálnyi, késhegynyi, stb. valamiből, akkor nézz szét az oldalon! Most már tudod, hogy mennyi 1 csésze liszt (150 g), keresd meg a recepted többi konyhai mértékegységben megadott összetevőjének pontos mennyiségét, a nemzetközileg használt mértékegységben. Még több konyhai átváltás (egy csésze hány…) 1 csésze cukor hány gramm? 1 csésze rizs hány gramm? 1 csésze hány deciliter? Ha jól gondolom ezzel a mértékegység átváltással gyors segítséget kaptál akár a sütéshez, főzéshez.