Elkezdődött egy új Bétel építése az 1980-ban vásárolt telken. Byggingen av et nytt Betel-hjem hadde kommet i gang på den tomten som ble kjøpt i 1980. jw2019 Wiston Sinkala így emlékszik vissza: "Alig tudtunk telket szerezni, az építési engedélyről nem is beszélve. Wiston Sinkala forteller: «Det var så å si umulig for oss å få tak i en tomt, og det var håpløst å søke om byggetillatelse. A kongresszusi terem építésében is részt vettünk, és a házunk mindig tele volt testvérekkel a kongresszusok ideje alatt. Vi arbeidet også sammen under byggingen av stevnehallen, og vi har alltid hatt huset fullt av brødre og søstre som har bodd hos oss under stevnene. Egy törzsfőnöktől telket kértek a Tanúk a Királyság-terem építéshez. En høvding ble spurt om han hadde en eiendom hvor det kunne bygges en Rikets sal. Építési telek angolul a 2. Néhány építési telket az önkormányzattól kaptak. Myndighetene skaffet tomter til noen av disse prosjektene. A testvérek kibérelték egy régi ház egyik részét az építési telek mellett, hogy ott jöhessenek össze az étkezésekre.
Ha azonban az értékesítés új épület megépítése céljából történik, azt építési telek értékesítésének kell tekinteni. If the supply is made for the purpose of the construction of a new building, however, the supply shall be considered to be a supply of building land. Az azonban kevésbé egyértelmű, hogy az ügylet által érintett földterület in concreto " építési teleknek " minősíthető‐e. Whether the land concerned by the transaction can be classified in concreto as ' building land ' is, however, less clear. eurlex-diff-2018-06-20 Az építési telek értékesítése héaköteles. The supply of building land is subject to VAT. » Építési teleknek « számít minden közművesítetlen vagy közművesített földterület, amelyet a tagállamok ennek minősítenek. ÉPÍTÉSI TELEK - MAGYAR-ANGOL SZÓTÁR. " " Building land " shall mean any unimproved or improved land defined as such by the Member States. ' E javaslatok az ingatlanok értékesítése tekintetében kimerítő szabályozást és az építési telek egységes meghatározását foglalták magukban. Those proposals embodied exhaustive rules as regards the supply of immovable property and, in particular, a common definition of building land.
juvera Local time: 00:10 Szakterülete Anyanyelve: magyar PRO pontok száma e kategóriában: 310 Grading comment Selected automatically based on peer agreement. A kollégák e válaszhoz kapcsolódó véleményei (és a válaszoló viszontmegjegyzései) Egyetértés Andras Mohay (X): Ha lenne ilyen angolul "embedded plot"-nak vagy még inkább "nested plot"-nak keresztelném el -> Kösz. Igen, ezek nagyon jó kifejezések, ha a leválasztott telek teljesen a tömbön belül van, de úgy néz ki, lehet a tömb szélén is, és akkor már nem. Ezek lehetnének alfajok: nested plot, perimeter plot. Építési telek angolul a tv. :-) Egyetértés boaveronika: nekem ez nagyon szimpatikus és helyénvaló, de most az embedded verziót használtam mert pl fizikailag az illett a terültre. de nem tudom abbahagyni a nevetést vagy 2 perce a Juvera által viccből említett swimming plot-on:) -> Köszönöm; én már nem is emlékeztem erre a diskurzusra, de most engem is megint felderített. Érdekes, hogy a kérdés sosem lett lezárva. Login to enter a peer comment (or grade)
Az átadás–átvétel angol megfelelőjével mindig gondok vannak a fordításokban. A legpontosabb kifejezés az "acceptance". Az átadás –átvétel fogalmát elsősorban az építőiparban használják, ez az építőipari kivitelezés utolsó fázisa, amelynek egyaránt van műszaki és pénzügyi aspektusa. Az építési vállalkozó írásban nyilatkozik, hogy az építőipari kivitelezési szerződésben foglaltak szerint az építési munkákat befejezte a kivitelezési tervdokumentációnak megfelelő tartalommal és készen áll a használatbavételi eljárás lefolytatásának megkezdésére. Angolul sokan szó szerint, "handover-takeover" kifejezéssel utalnak rá. Úszó telek | magyar - angol | Építés / Építőmérnöki. Ez jól hangzik, de angol szerződésekben nem ez a használatos kifejezés, ez egy szó szerinti fordítás. A vállalkozási szerződések világában az "acceptance" az a lépés, amely során megtörténik a fenti eljárás. Az "acceptance of the works" szerves eleme több ún. kivitelezési mintaszerződésnek, amelyeket a témával foglalkozó szervezetek a szerződéses folyamat leegyszerűsítése érdekében kidolgoztak.
Töklámpások, ijesztő jelmezek, cukorkakérés. Honnan erednek ezek az október végi szokások és mi a jelentésük? Unalmas számok helyett érdekes tények következnek és annak a tévhitnek az eloszlatása, hogy a Halloween egyenlő a Mindenszentekkel. Sokan azt gondolják, hogy eredendően egy amerikai ünnepről van szó, de az igazság az, hogy a Halloween gyökerei egészen a kelta korokra vezethetőek vissza. Elsőként az angolszász országokban terjedt el igazán és a kivándorlók által jutott el Észak-Amerikába is, ahol kiteljesedett és a kultúra részévé vált. Később a világ számos részén átvették a szokásokat, így mára már Magyarországon is igen népszerű, annak ellenére, hogy sokan nem is tudják, hogy pontosan mit ünneplünk ilyenkor. Összekeverik a Mindenszentekkel, pedig a Halloween és a Mindenszentek nem ugyanaz. A szó eredete A halloween szó a Mindenszentek előestéjét jelenti, amely az angol "All Hallows Eve" kifejezés rövidített alakjából alakult ki. Pontosan mikor van Halloween és honnan ered? Halloween: így tedd izgalmassá!. Október 31-ének éjszakáját hívjuk Halloween-nek, melynek eredete a kelta időkig nyúlik vissza.
Mit ünneplünk halloweenkor? Azé a siker, aki mer. Aki puszta szorgalomból, lelkesedésből megy előre. Nem kérdez meg mindenkit az ötletéről, hogy aztán hagyja magát eltéríteni. Vannak, akik állandóan csak terveznek. Vannak, akik mintha állandóan csak készülnének valamire. Mindig terveznek, jegyzetelnek, ötletelnek, de nem mernek! Merj lépni és valósítsd meg álmaidat! Van egy vicces kép a telefonodon, vagy a számítógépeden? 3 ijesztő és isteni süti recept Halloweenre | Babafalva.hu. - Töltsd fel ide és küld el barátaidnak, hogy együtt nevessünk Hitük szerint ugyanis ezen a napon tért vissza a földre azoknak a bűnösöknek a lelke, akik az elmúlt esztendőkben haltak meg, és azóta állatok testében "léteztek". Megfelelő áldozatok bemutatásával ezen a napon engesztelést lehetett szerezni az elhunytaknak, hogy ezáltal átkelhessenek a mennyországba. Kétségtelenül a legismertebb jelképe halloween-nek a faragott töklámpás. Kapcsolódó hirdetések Részeg Mikulás 18-11-20 Vannak pillanatok, amikor a Mikulásnak is kijár egy kis szabadság! Felszabadulva ünnepelhet!
Minden Jack-kel kezdődött: Ő egy részeges kovács volt, akihez egy nap odament az ördög, hogy ideje elmennie vele a pokolra. Csakhogy Jacknek ez nem tetszett, és ravasz módon rávette az ördögöt, hogy másszon fel egy almafára, és hozzon már le egy almát: aztán mehetnek. Az ördög fel is ment a fára, Jack pedig gyorsan belevésett egy keresztet a fa törzsébe, amitől az ördög nem mert lejönni onnan. Idővel alkut kötöttek: Jack eltünteti a keresztet, az ördög pedig sosem viszi el a pokolba. Mit ünneplünk Halloweenkor? (6244711. kérdés). Csakhogy amikor Jack meghalt, nem engedték őt be a mennybe, hiszen nem élt a mennyhez méltó életet. Az ördög pedig a pokolba nem engedte, hiszen van egy egyezségük. Jack ezért megkérte az ördögöt, legalább adjon egy kis fényt neki. Kapott is egy örökké izzó fadarabot, a pokol tüzéből, amit Jack berakott egy kifaragott tökbe, és évszázadok óta éjjel-nappal keresi a lelke a megnyugvást. Mindenszentek éjjelén (All hollows eve) kinyílnak a világok közti átjárók, és ekkor Jack igen aktív: minden évben szeretne feljutni a mennybe vagy a pokolba, ezért töklámpájával keresi az utat: de soha nem találhatja meg.
Élvezd a medvehagymát! Így főztök ti – Erre használják a Nosalty olvasói a... Új cikksorozatunk, az Így főztök ti, azért indult el, hogy tőletek, az olvasóktól tanulhassunk mindannyian. Most arról faggattunk benneteket, hogy mire használjátok az éppen előbújó szezonális kedvencet, a medvehagymát. Fogadjátok szeretettel két Nosalty-hobbiszakács receptjeit, ötleteit és tanácsait, amiket most örömmel megosztanak veletek is. Nosalty Ez lesz a kedvenc medvehagymás tésztád receptje, amibe extra sok... Végre itt a medvehagymaszezon, így érdemes minden egyes pillanatát kihasználni, és változatos ételekbe belecsempészni, hogy még véletlen se unjunk rá. A legtöbben pogácsát készítenek belőle, pedig szinte bármit feldobhatunk vele. Mi ezúttal egy istenifinom tésztát varázsoltunk rengeteg medvehagymával, ami azonnal elhozta a tavaszt. És csak egy edény kell hozzá! Hering András
Szerző: Földi Rita | Forrás (szöveg) fotók: Pixabay