ez pontosan azt jelenti amire a neve is utal; olyan igék amelyeknek tárgyi vonzatuk van, amelyek után tárgy tehető, pl: give (I give you money. ), put (I put the keys on the table. ), like (I like ice-cream. ). Érdemes megnézni az alábbi videót is, ha jobban megszeretnéd érteni a szenvedő szerkezetet: Szenvedő Szerkezet Kvíz!
Egy külön oldalon találsz több információt az alternatív módszerekről, amelyekkel a szenvedő szerkezetet formáljuk.
A cselekvő(ke)t nem nevezzük meg, mivel vagy nem ismerjük vagy nem tartjuk fontosnak megemlíteni. A szenvedő szerkezetet a következőképpen képezzük: létige (be) + az ige 3. alakja (past participle). Ezt a nyelvi jelenséget legkönnyebben úgy érthetjük meg, ha cselekvő szerkezetű mondatokat alakítunk át szenvedővé. A cselekvő mondat tárgyából lesz a szenvedő mondat alanya. People drink a lot of coffee in Hungary. Az emberek sok kávét isznak Magyarországon. A lot of coffee is drunk in Hungary. Sok kávét isznak Magyarországon. They make stainless steel in this county. Rozsdamentes acélt gyártanak ebben a megyében. Stainless steel is made in this county. Rozsdamentes acélt gyártanak ebben a megyében. Is Chinese spoken in Mongolia? Beszélnek kínaiul Mongóliában? Yes, it is. Igen, beszélnek. What language is spoken in New Zealand? Milyen nyelvet beszélnek Új-Zélandon? The novel is written by Hester. A regény Hester által van írva. A letter is being writing by John. János most éppen levelet ír.
A szenvedő szerkezet funkciói A szenvedő szerkezetet (passive voice) arra használjuk, hogy érdeklődést mutassunk aziránt a személy vagy tárgy iránt, aki elszenvedi a cselekvést, és nem pedig aziránt, aki végrehajtja azt. Más szavakkal, a legfontosabb tárgy vagy személy válik a mondat alanyává. Példák The passive voice is used frequently. (= minket a szenvedő szerkezet érdekel, nem az, aki használja azt. ) The house was built in 1654. (= minket a ház érdekel, nem az, aki építette. ) The road is being repaired. (= minket az út érdekel, nem azok, akik a javításokat végzik. ) Néha akkor használjuk a szenvedő szerkezetet, amikor nem tudjuk, vagy nem akarjuk kifejezni, hogy ki hajotta végre a cselekvést. I noticed that a window had been left open. Every year thousands of people are killed on our roads. All the cookies have been eaten. My car has been stolen! A szenvedő szerkezetet gyakran használjuk formális szövegekben. Ha átváltasz a cselekvő formára, ez tisztábbá és könnyebben olvashatóvá teszi az írásod.
54. Szenvedő szerkezet Ebben a leckében egy új karakterrel fogunk megismerkedni, Nickkel, akit még nagyon sokat fogunk látni a későbbiekben. Nick egy nagyon fontos témával indít, a szenvedő szerkezettel, ami az angolban nagyon gyakori a magyarral ellentétben. Beszélünk még állati kutatásokról és arról is, hogyan kell vesszőt használni akkor, amikor felsorolunk. Ez a lecke nem lesz rövid, úgyhogy jobb minél előbb belevágni! Feladatok ebben a leckében Ebben a feladatban megismerkedünk a leckében előforduló legfontosabb szavakkal. Itt két kép közül kell kiválasztanod azt amelyikre a szó a legjobban illik. Tovább gyakoroljuk a leckében előforduló szavakat. Ebben a feladatban megtanulhatod hogyan kell a lecke szavait helyesen leírni angolul. Ebben a feladatban a hallott szót kell begépelned angolul. Rövid szituációs videó, amely a lecke nyelvtani témáját vezeti be. Rövid videó, melyben elmagyarázzuk a lecke nyelvtanát. Ebben a feladatban tovább tárgyaljuk a lecke nyelvtanát. Fordítási gyakorlat a lecke nyelvtani témája alapján.
A "szenvedő szerkezet". Amikor cikket kell írnom egy nyelvi szerkezetről, mindig feszültség van bennem. Feszültség egyrészről, mert a magyar nyelvtani kategóriák nem fedik az angol kategóriákat. Ebből fakadólag a két nyelvben használatos nyelvtani elnevezések – melyek arra hívattak, hogy az adott nyelvet írják le – alkalmatlanok egy másik nyelv magyarázására. Az angol nyelv magyar nyelvű magyarázata kényszerpályára lök mindenkit, aki ezzel próbálkozik: vagy nem az angol mondat szerkezetét magyarázza a tanár, hanem a magyar fordítás szerkezeti tulajdonságait erőlteti az angol nyelvre (holott az angol mondatban magyarázott rész más nyelvtani kategóriába tartozik az angol nyelvtan szabályai szerint), vagy arra kényszerül a tanár, hogy a magyartól idegen nyelvtani kategóriákat vezessen be (pl. módosítószó, prepozíció), amelyek eleve fehér folt a tanulóban, hiszen ezzel a magyarban sem találkozott. Ezek a problémák okozzák a tanulókban a nyelvtani zavarokat, és okozzák bennem is a feszültséget, mivel az egész eljárás idegen a mi oktatási filozófiánkkal: "100% angol, 0% magyar".
2016. 22:43 Hasznos számodra ez a válasz? 3/9 anonim válasza: Szerintem nem szenvedőbe kell áttenni, hanem bármilyen más szerkezettel mondani, pl. This is the dog I saw yesterday... stb. 22:44 Hasznos számodra ez a válasz? 4/9 anonim válasza: Illetve más is lehet, nem csak szenvedő. 22:45 Hasznos számodra ez a válasz? 5/9 anonim válasza: Csak kérdem, hogy az úgy nem oké, hogy: Provided that you have a visa the border can be crossed by you. 23:11 Hasznos számodra ez a válasz? 6/9 anonim válasza: A by you a végén elég sután hangzik, de különben anélkül jó. 5. 00:25 Hasznos számodra ez a válasz? 7/9 anonim válasza: You can cross the border only if you have a visa. Szenvedő: Provided you have a visa, you can cross the border. 00:31 Hasznos számodra ez a válasz? 8/9 anonim válasza: A szenvedőben tényleg szenved valaki? 2016. 00:54 Hasznos számodra ez a válasz? 9/9 anonim válasza: Hát én szenvedtem mire elolvastam a válaszokat:) 2016. 11:18 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések:
2020-02-08 at 14:00 M5 csatorna – Erdei utakon – Reviczky Gáborral – Műsorajánló – 8. 08. szombat 12:30 Díszes falfestmény az OMVK oktatótermében/A Mecsek téli arca – barangolás a rengetegben/Nemzeti Kincsünk az Erdő – Fenntartható erdőgazdálkodás/Orvvadászok – hurokba akadt szarvas mentése/Dallamok szárnyán a Vadászkamara Kürtegyüttessel/Jótékonysági vadászat – együtt a gyerekekért Premier műsorunkat 2020. február 8-án, szombaton 12 óra 30 perckor láthatják Nézőink az M5 TV csatornán! 2020-02-05 at 16:51 M5 csatorna – Erdei utakon – Reviczky Gáborral – Ajánló – 8. Vadászkamara fejér megye - Arany Oldalak. szombat 12:30 Díszes falfestmény az OMVK oktatótermében/A Mecsek téli arca – barangolás a rengetegben/Nemzeti Kincsünk az Erdő – Fenntartható erdőgazdálkodás/Orvvadászok – hurokba akadt szarvas mentése/Dallamok szárnyán a Vadászkamara Kürtegyüttessel/Jótékonysági vadászat – együtt a gyerekekért Díszes falfestmény az OMVK oktatótermében Prihoda Judit az OMVK Fejér Megyei Területi Szervezetének felkérésére szépítette ki a Kamara székesfehérvári oktatótermét egy egyedülálló falfestménnyel.
A karitatív akció célja az volt, hogy a Fejér Megyei Szent György Kórház gyermekosztályán működő Fejér Megye Gyermekeiért Alapítvány – a vadászok összefogásának eredményeképpen – 1 db non-invazív lélegeztetőgépet szerezhessen be, amelynek értéke hárommillió forint. […] 2018-01-27 at 11:35
Az Országos Magyar Vadászkamara Fejér Megyei Területi Szervezete idén úgy döntött, hogy az Országos Mentőszolgálat – Közép Dunántúli Régió – Fejér megyei mentőszervezetének Bajtársai részére, a Vadkonyhával együttműködve juttat el a megye 12 mentőállomására és 1 irányítócsoportjába kész vadételeket- erről számolt be a megyei vadászkamara, amely már 2013 óta támogatja a Szent György Kórház Gyermekosztályát, a Koronavírus világjárvány első hullámában a Covid-os Betegellátási Osztályt, 2019-ben pedig a Szent Pantaleon Kórháznak tett felajánlást. Az idei esztendőben a mentőket támogatták, hogy kifejezzék köszönetüket és szolidaritásukat az áldozatos napi munkájuk iránt. A Dunaújvárosi Mentőállomásra december 18-án, szombaton 12 órára érkezett meg a Vadkonyha szállítmánya, amelyet a megyei vadászkamara önkéntesei, Pintér Krisztián, Magyar András és Szente Tünde adtak át a mentőállomás vezető mentőtisztjének, Kiss Miklósnak, valamint Balogh Péter műszaki gondnoknak, hogy azután ők átadják bajtársaiknak, a mentőállomás dolgozóinak.
A megyei elnökség döntött továbbá egy alapítvány létrehozásáról, amely a nehéz helyzetbe kerülő hivatásos állománynak vagy családtagjaiknak támogatását biztosítja a jövőben. Röviden bemutatta a Sárréti Egyetértés Vadásztársaságot, amely a megye legdélebbi részén fekvő vadásztársaság, ismertette a társaság eredményeit, tevékenységeit. Právetz Antal, hivatásos vadász-alelnök szintén köszöntötte a megye hivatásos vadászait, ismertette a képzés folyamatát, amely további időpontokban folytatódik majd a megye különböző pontjai. A Területi Szervezet titkára, Pechtol Lajos a következő továbbképzési nap helyszínét és időpontját ismertette, amelyen az előadások a hivatásos vadászok jogszerű intézkedéseiről fognak szólni, melyet beépítenek a már meglévő kreditrendszerükbe. Országos Magyar Vadászkamara Fejér megyei Területi Szervezete Archívum - Hazai Vadász Hazai Erdész. Kiegészítésként említést tett a Vadgazdálkodási Alap újabb lehetőségéről, a Világkiállítás időszakára tervezett támogatásról, hogy minden vadásznak lehetősége legyen eljutni a rendezvény valamely eseményére. A hivatásos vadászokra vonatkozó szabályok változásairól tartott előadást Kiss Sándor, a Fejér Megyei Kormányhivatal Agrárügyi Főosztály Földművelődésügyi Osztály vadászati szakügyintézője.
Eseménynaptár « Április 2022 » H K Sz Cs P V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Pechtol Lajos, a vadászkamara megyei titkára mesélt az eseményről: fotó: – A programban a helyi általános iskolák tanulói vettek részt, hisz a célja a fiatalok környezettudatos nevelése, a természet megismerése, védelme, gondozása, ami minden ember erkölcsi felelőssége. A pandémiás helyzet is felhívja az emberiség figyelmét egészséges környezetünk fenntartására. A fiatalok személyiségének kialakulása függ a családban történő felneveltetéstől, az iskolai oktatástól és a közösségi élettől. Kerekasztal beszélgetés Székesfehérváron. A természet növény- és állatvilágának megismerésén túl megismerik a változó környezet összefüggéseit, amelyek hatással lesznek további életünkre – foglalta össze a titkár. A madáretetés új dimenziói A kihelyezett madáretetők mellé hamarosan érkezhetnek a lakosság által kitett és gondozott darabok is. Csete Gábort, a Sóstó Természetvédelmi Területének őrét kérdeztük arról, mit tanácsol ezzel kapcsolatosan: – Mindenkinek azt javaslom, hogy a hulladékmentességre törekedjünk, amikor az etetést intézzük! Vagyis ne feltétlenül a bolti madárgolyókat vásároljuk meg, amelyek műanyag hálóval vannak összefogva vagy csomagolva, mert azzal csak újabb hulladékot termelünk!
További fotók itt megtekinthetők. Forrás: OMVK