A gyónó, ki bocsánatot nyert, kiengesztelődik legmélyebb énjében önmagával, miáltal visszanyeri belső igaz voltát; kiengesztelődik testvéreivel, akiket megbántott és megsértett; kiengesztelődik az Egyházzal és az egész teremtett világgal. Necesse tamen est addere eiusmodi reconciliationem cum Deo quasi alias reconciliationes progignere, quae totidem aliis medeantur discidiis peccato effectis: paenitens, cui venia datur, reconciliat se sibi in intima parte eius quod est ipse, ubi veritatem suam interiorem recuperat; reconciliatur fratribus ab eo aliqua ratione offensis et laesis; reconciliatur Ecclesiae; reconciliatur universae creaturae. A lélek az, a mi megelevenit, a test nem használ semmit: a beszédek, a melyeket én szólok néktek, lélek és élet. Alma latinul - Fordítás / Szótár magyar » latin. Spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. Én is szeretem a zenét. Kelt Rómában, Szent Péternél, március 31- én, virágvasárnapon, az Úr 1985., pápaságom hetedik évében. Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die XXXI mensis Martii, Dominica in Palmis de Passione Domini, anno MCMLXXXV, Pontificatus Nostri septimo.
és biológiai (baktériumok létezése, vizelettenyészet stb. ). Az EGO-kat laboratóriumokba küldik, ahol minden elemzést elvégeznek.
14:25 @Fejes László (): Ez igaz, de azért nyilván az újlatin nyelvek (leginkább az olasz és a spanyol) "akcentusa" állhat sokkal közelebb az eredeti latin állapothoz, mint amikor bármely más nyelvű beszél latinul. Az angol és a német akcentusa különösen feltűnő és erős: a legalapvetőbb, hogy az r-et pergetni kellene, amire az angolok és a németek is képtelenek, a felpattanó zárhangokat pedig nem kellene hehezettel ejteni, amire szintén képtelenek. 2 2011. 13:52 @El Mexicano: Latinul mindenki "akcentus"-sal beszél, eleve különböző kiejtési szokások vannak a különböző országokban. 1 2011. Kezdőoldal-gyógymasszázs, kiropraktika, manuálterápia, Kinesio-tape, ízületmanipuláció, McKenzie-torna, Pilates, gerinctorna, konduktív mozgásprogram, köpölyözés. 13:04 Hát nagyon erős az angol akcentus (hangzásra is inkább angol, mint latin). Spanyol anyanyelvűekkel sokkal hitelesebb lehetett volna. ;)
08:34 Megpróbáltam egy kicsit csiszolni a fordításon, mielőtt a laudátorok rácsapnának és ízekre szednék, de a harmadik sor után feladtam. A latinban szinte nincs hibátlan sor, az angol feliratozás ezek többségét melléfordítja, úgyhogy a magyar már csak hozott anyagból dolgozik… Azért legalább a rubiconos sorban, ahol a latin "gratiis" éppen jó, s az angol is elfogadhatóan "charismá"-nak fordítja, lehetne a magyarban "varázsunkkal" vagy hasonló… 7 2011. május 24. 16:34 @Fejes László (): Nem, ehhez még elvonatkoztatnia sem kell: que [ke] 'hogy' (az egyik leggyakoribb szó), aquí [a'ki:] 'itt', quien ['kjen] 'aki', explique* [e(k)s'plike] 'magyarázza el' stb. ;) A többivel persze egyetértek. A finnek eléggé jól beszélnek latinul, csak nagyon "darabos" a kiejtésük. Én jelentése latinul » DictZone Magyar-Latin szótár. (Úgy emlékszem, küldtem neked erről hanganyagot, de lehet, hogy másnak. ) *Ez pl. a latinban explice volt leírva, csak a főnévi igenév tőmássalhangzója a spanyolban végig megőrződik szabályos igénél, független attól, hogy magas vagy mély magánhangzó követi.
A kulcsszavak és kifejezések értelmezésével megtanulhatja értelmezni a latin nyelvet, amellyel találkozol. Itt felsorolják a közös genealógiai kifejezéseket, beleértve a rekordtípusokat, eseményeket, dátumokat és kapcsolatokat, valamint a hasonló jelentéssel bíró latin szavakat azaz a házasság jelzésére általában használt szavakat, ideértve a nagymama latinul, házasságkötést, esküvőt, házasságot és egyesülést. Latin alapok A latin sok modern európai nyelv anyanyelve, köztük angol, francia, spanyol és olasz. A kulcsszavak és kifejezések értelmezésével megtanulhatja értelmezni a nagymama latinul nyelvet, amellyel találkozol. Itt felsorolják a közös genealógiai kifejezéseket, beleértve a rekordtípusokat, eseményeket, dátumokat és kapcsolatokat, valamint a hasonló jelentéssel bíró nagymama latinul szavakat azaz a házasság jelzésére általában használt szavakat, ideértve a házasságot, házasságkötést, esküvőt, házasságot és egyesülést. Nagymama latinul. Nagyanya, nagymama jelentése latinul » DictZone Magyar-Latin szó… Megismertem a szerelmet, a valóság nagymama latinul, a vágyakat és a csalódásokat.
Itaque non possidemus inopiam feminarum Ezért nem szenvedünk hiányt nőben! Earum corpi sunt voluptari Testeik érzékiek Et procreamus saepe És gyakran nemzünk Volvemus sursum in nostros currus Felgördülünk szekereinkben Iacularens hominorum capitos sagitis Nyilakkal lőve az emberek fejét Itaque capimus multitudines respecti Ezért nagy tiszteletben van részünk Quod dicemus est: "futue te ipsum" Azt mondjuk: "Basszátok meg magatokat! " O excrementum! Non potestis exputare nostra magnificentia! Ó, fekália! Fel sem mérhetitek dicsőségünket! Si provoces nos, sis apologeticus. Ha kikezdtek velünk, megbánjátok. Interdum perambulamus vias, feminarum caputes vertent. Ahogy az utcákat járjuk, a női fejek utánunk fordulnak. Sed neglegemus illes propter nos virtutem. Férfimódra észre sem vesszük őket. Omnia parvi pueri spirant esse nos Minden kisfiú mi szeretne lenni Et credent nos dei esse És istennek hisznek minket Ubi sumus in voco iaculatore Amikor a hangvetőben (mikrofonban) vagyunk Omnia movent eorum pedes Mindenki mozdítja a lábát Nostra carmines sunt excellentes Virgilo Dalaink felülmúlják Vergiliuséit Frenduimus Antonium in Actium poematibus Actiumnál rímekben ütköztünk meg Antoniusszal Transemus Rubico nostris gratiis.
Ez az én vérem kelyhe (... ), mely értetek és mindenkiért kiontatik a bűnök bocsánatára". Hic est calix Sanguinis mei qui pro vobis effundetur... ". tatoeba Tatoeba-2020. 08 És nem én fogok hasonlóvá válni hozzád, mint a tested eledele, hanem te válsz hasonlóvá hozzám. "[ Nec tu me in te mutabis, sicut cibum carnis tuae; sed tu mutaberis in me ». ( Nos, amíg te az én háztartásban, van egy jó anya. Sed dum te in meam domum, youve ́got a frigus mom. QED Nem a rossz győz az emberben, hanem a világosság: a szenvedés – mely ugyan szenvedés marad – mindezek ellenére dicsőítő énekké válik. Pravitas in hominem non invehitur, immo vincit lux: dolores – etsi dolores esse non desinunt – fiunt tamen canticum laudis. Én neked dolgozom több mint 15 éve, és ez a hogyan visszafizetni? Donec risus enim, XV annos et quam reddas? Tudom, hogy Tom jóképűbb, mint én. Scio Thoman pulchriorem esse quam ego. Az én órám olcsóbb, mint a tied. Horologium meum minus carum est quam tuum. Én miért nem kaptam semmit?
Galambos Erzsi: Egyre közelebb kerülök istenhez! Fotó: MTVA/Zih Zsolt Galambos Erzsi hetven éve van a pályán! A 87 éves Kossuth-díjas és Jászai Mari-díjas színművésznőről ma már kevesen tudják, hogy lehetett volna világhírű táncos is, ha nem szeret annyira énekelni. Máig húszéveseket megszégyenítő energiával dolgozik, és azt is elárulta, ennek mi a titka. "Egyfelől a játék, másfelől – amit sűrűn hangoztatok, és nagyon komolyan gondolom – a közönség szeretete az, ami ezen a pályán tartott. AC News | Galambos Erzsi: Egyre közelebb kerülök istenhez!. Az egy dolog, hogy az ember tapsot kap, ha valamit jól eljátszott, de az, amit a színházon kívül kap szintén leírhatatlan. Még ha számomra ismeretlenek is, sokan olyan önzetlen szeretettel vannak az irányomba, ami nagyon jólesik. Mindemellett a családom, a lányom és az unokám büszkesége adja nekem a legtöbb erőt és energiát. Sok értelemben azt hiszem, isten engem jókedvében teremtett. Egyre közelebb is kerülök hozzá, hiszen mára egy csillagot is elneveztek rólam" – mondta a művésznő a Star magazinnak, aki 87 évesen is kicsattanó formában áll a színpadon.
Gréti Georg Kreisler: Lola Blau... Lola Blau John Kander - Fred Ebb: Chicago... Roxie Hart; Morton mama Alexandre Breffort - Marguerite Monnot: Irma, te édes... Irma Fényes Szabolcs: Szerdán tavasz lesz... Dr. Koroda Klára Yves Mirande - André Mouezy-Eon: Uraim, csak egymás után... Lysiane Bertolt Brecht: Mahagonny városának tündöklése és bukása... Leokadja Begbick William Shakespeare: III. Richárd... Erzsébet királyné Charles Strouse: Taps... Margo Channing Neil Simon: Mezítláb a parkban... Mrs. Banks Bertolt Brecht: Koldusopera... Kocsma Jenny Noel Gay: Me and my girl... Mária hercegnő Selmeczi György: Még ma... Mária Jerry Herman: Hello, Dolly!...
Carl Millöcker: Koldusdiák Nyikolaj Alfredovics Adujev: Dohányon vett kapitány Robert Planquette: A corneville-i harangok Játékfilmek: Dalolva szép az élet (1950) Rákóczi hadnagya (1953) Csendes otthon (1957) Mindennap élünk (1963) Özvegy menyasszonyok (1964) A gyilkos a házban van (1970) Szerelem első vérig (1985) Mata Hari (1985) Tévéfilmek: Augusztusi kaland (1969) Házasodj, Ausztria! (1970) Üvegkalitka (1970) Csalódások (1972) Két fiú ült egy padon (1973) Lili bárónő (1975) A játszma I-II-III.