Ez a szócikk az irodalmi és zenei műfajról szól. Hasonló címmel lásd még: Nemzeti himnusz. A himnusz dicsőítő és magasztaló ének. [1] Eredetileg vallásos jellegű, Istent vagy isteni hatalma(ka)t dicsőítő, hozzá(juk) segítségért fohászkodó, imaszerű lírai műfaj. Tárgya és alkalma tehát eredetileg valamely istenség vagy Isten dicsérete, megnyerése és magasztalása. Románia himnusza – Wikipédia. A vallásos költészet egyik legrégibb műfaja, az ősi kultúrákban mindenhol fellelhető. Közeli rokona az irodalmi ima műfaja. [2] Etimológia [ forrásszöveg szerkesztése] Az elnevezés eredete a görög ὕμνος (hümnosz) (dicsőítő ének) [3] jelentésű – kifejezésre, illetve latinos hymnus változatára vezethető vissza. Fajtái [ forrásszöveg szerkesztése] Fajtái: Szakrális himnusz A szakrális himnuszénekek szövegei az emberiség legrégebbi írásos dokumentumai közé tartoznak ( pl. óegyiptomi istenhimnuszok, sumér-akkád isten- és királyhimnuszok). [1] Nemzeti himnusz Jellemzői [ forrásszöveg szerkesztése] Az ókori görög líra óta hagyományozódnak a műfaj szerkezeti sajátosságai: a megszólítás, a tárgy megnevezése; az érvelő rész (az istenség tetteinek, tulajdonságainak felsorolásával); a zárás (visszatérés a felvetéshez, de már az érvelés hatásának bizonyosságával) – ezt a szerkezeti megoldást szokás ABA-formának nevezni.
Ami pedig a hagyományt és a zenét illeti, aki ott volt 2019-ben Csíksomlyón a pápai misén, emlékezhet arra, hogy százezer ember énekelte az 1938-as eucharisztikus kongresszus himnuszát, a Győzelemről énekeljen kezdetű népéneket, s a tömeg fejből tudta annak szövegét, az ének minden strófáját. Ez pedig azt jelenti, hogy nemcsak a budapesti plébániákon, vagy itt-ott az országban, hanem ahol magyar él, ezt az éneket ma is ismerik és szeretik. Nemzeti énekeink : Régi Erdélyi Himnusz dalszöveg - Zeneszöveg.hu. Amikor tehát a Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszusok általános szabályai szerint meg kellett határozni, hogy mi lesz a NEK himnusza, akkor a püspöki konferencia úgy döntött, hogy a Bangha Béla SJ által írt himnusz szövege maradjon meg (bátran énekelhető Koudela Géza régi dallamával). Ugyanakkor – látva az előző eucharisztikus kongresszusok modern hangszerelésű himnuszait – a püspöki testület arról is döntött, hogy felkéri Kovács Ákos énekest, hogy öltöztesse modern zenei köntösbe a klasszikus himnuszéneket. Ez meg is történt, és azt hiszem, hogy az eredmény lehetővé teszi, hogy e himnusz üzenete a világon mindenkihez eljusson, olyanokhoz is, akik a magyar kultúrát egyáltalán nem ismerik" – tette hozzá a bíboros, aki arról is beszélt, hogy a NEK-re hazánkba látogató vendégek megismerkedhetnek a "magyar zenei élet teljes spektrumával".
••••• Himnusz-fordítások: angol – HYMN – William N. Loew, 1881; – Nora D. Vállyi, Dorothy M. Stuart, 1911; – Watson Kirkconnell, 1933. ; arab – HYMNUS. [Az arab nyelvű címre nincs adat] – Fodor István, Képes Géza, 1968; bolgár – HIMN – Borisz Sztruma, 1952; eszperanto – HIMNO – Kálmán Kalocsay, 1933; észt – HÜMN – Albert Kruus, 1937; finn – HYMNI – Toivo Lyy, 1970; francia – HYMNE – H. Desbordes-Valmore, Ch. E. de Ujfalvy, 1873. ; – [HYMNE PATRIOTIQUE] – C. de HARLEZ, 1895; – Charles D'Ejury, 1903; – G. Ribemont-Dessaignes, Jean Hankiss, 1936; – Eugene Bencze, 1937; – Jean Rousselot, 1962; héber – Cím nélkül – dr. Józseffy Vilmos és Reich Ignác, 1863; – [T'FILA HÁ-ÁREC] – Bacher Simon, 1868; horvát – HIMNA – Željka Čorak, 2003. Nyomtatásban 2004-ben jelent meg. Himnusz | Zenei ENCIklopédia. japán – HYMNUS. [A japán nyelvű címre nincs adat], Imaoka Juichiro, 1955; kazah – GIMN – Kalizsan Bekhozsin, 1969; kínai – HYMNUS.
Zeneszöveg hozzászólások ccr57 Hozzászólás ideje: 2015-12-13 14:58:00 Utolsó bejelentkezés: 2015-12-13 14:58:01 Véleménye a(z) " Best of Communism " előadó "Szovjet himnusz" c. dalszövegéről: gyerekek, ez a szöveg nagyon nem stimmel! Magyar himnusz szövege magyarul. itt a valódi: Szövetségbe forrt szabad köztársaságok, A nagy Oroszország kovácsolta frigy. Hogy éljen a Szovjet egysége, hatalma: A népek akarták, s alkották meg így. Refrén: Szálljon szabad hazánk, Dicsőség fénye rád, Népek barátságát vívtad ki te! Zászlód a Szovjetet, Zászlód a népeket Győzelemről győzelemre vigye!
Régi Erdélyi Himnusz Ó, én édes jó Istenem, Oltalmazóm, segedelmem, Vándorlásban reménységem, Ínségemben lágy kenyerem. Vándorfecske sebes szárnyát, Vándorlegény vándorbotját, Vándor székely reménységét, Jézus, áldd meg Erdély népét! Vándorfecske hazatalál, édesanyja fészkére száll, Haza jöttünk, megáldott a Csiksomlyói Szűz Mária.
Inno d'Italia - Olaszország himnusza (Magyar fordítás) - YouTube