A Magyar Helyesírási Szabályzat nem vesz tudomást a -va, -ve szerkezetről, de az MHSz amúgy is elavult és (hála a különféle bizottságok töketlenkedésének) valószínűleg még egy jó ideig az is marad. Konklúzió: soha ne higgy el semmit amit magyarórán hallasz. Az élő nyelv mondja meg, hogy egy nyelvet hogy használnak, a szabályzatok csak katalogizálják. Amíg a nyelvtankönyvek és az MHSz bizottság azt hiszik hogy ez fordítva van, addig a "hivatalos" szabályzat mindig el lesz maradva a ténylegestől, és minden magyar jólfelfogott érdeke, hogy ne figyeljen rá túlságosan. 2011. aug. 1. 21:32 Hasznos számodra ez a válasz? 10/12 anonim válasza: 60% Szerintem hazugság, hogy a magyarban nem használunk szenvedő szerkezetet, hiszen rengetegszer alkalmazzuk, nem értem miért nem lehet hivatalosan bevezetni, hogy igen, ilyen márpedig létezik a magyar nyelvben. Tényleg mindig ilyen ostoba példákkal jönnek, mint a könyv el lett olvasva, a vacsora meg lett evve (?? ), stb, stb. *Ki lett mosva a ruhám? *A zár ki lett cserélve.
Figyelt kérdés Nyilván olyat nem mondunk hogy a mókus felmászódott a falra, de az már rendben van hogy az aztal már meg van teritve. 1/27 anonim válasza: 2021. máj. 7. 18:22 Hasznos számodra ez a válasz? 2/27 A kérdező kommentje: Mi a suttyóban is azt tanultuk, de idegen nyelv is szokták mondani, hogy nem elfogadható forditasokban 3/27 anonim válasza: 88% Bizonyos esetekben van (mint a te példád is), de nem annyira meghatározó a szenvedő szerkezet a magyar nyelvben. 2021. 18:39 Hasznos számodra ez a válasz? 4/27 BringaManó válasza: 79% Ki mondta? Tőle kérdezd. 18:43 Hasznos számodra ez a válasz? 5/27 anonim válasza: 43% Kérdező, ez ennél bonyolultabb kérdés... A németben van a Handlungspassiv és a Zustandspassiv. Ez utóbbi az asztalos példád. Ilyen létezik. De Handlungspassiv nincs, ill. ne helyes nyelvtanilag. 18:44 Hasznos számodra ez a válasz? 6/27 BringaManó válasza: 42% "ez ennél bonyolultabb" Hát ezt jól elmagyaráztad... :-) Lehetne "Valahogy Bárhogyan Akárhogy Magyarul"?... 19:13 Hasznos számodra ez a válasz?
A Szenvedő szerkezet - Hétköznapi Trianon | Hajdúböszörmény A Magyar Nemzeti Múzeum országjáró kiállítása – Összetartozás Éve Ünnepélyes megnyitó 2021. június 4. 11 óra A regisztráció lezárult Premontrei szakmai tárlatvezetés. Középpontban: az oktatás Tanulni, tanulni, tanulni. Képzeletbeli időutazásunk során belebújhatunk egy premontrei növendék bőrébe. Vajon képesek lennénk arra, hogy reggeltől estig előbb az állami egyetemen, majd a rendi teológiai főiskolán szívjuk magunkba a tudományt? A regisztráció lezárult
A gömbsátornak akkor 60 nap alatt mintegy több, mint százötvenezres látogatottsága volt – ez a legtöbb magyar múzeum éves látogatószámának többszöröse. A vándorkiállítás látogatása ingyenes! A kiállítás eddigi helyszínei: Hajdúböszörmény – 2021. június 4–10. Mosonmagyaróvár - 2020. november 7–13. Tata, Kossuth tér – 2020. október 22–28. Budapest, Magyar Nemzeti Múzeum, Múzeumkert – 2020. szeptember 30. – október 12. További információ: Szenvedő szerkezet – Hétköznapi Trianon A Magyar Nemzeti Múzeum országjáró gömbsátra konferencia, történelem 2019-03-26 08:50 kiadvány 2020-04-07 10:10 emlékezet, fénykép, kiállítás, látogató, történelem 2020-10-01 18:00
A spanyolban kétféle igei körülírás lehetséges szenvedő értelemben: az egyik a ser + participio (amely előfordul progresszív szerkezetben is), a másik pedig az estar + participio. Szigorú értelemben véve csak az elsőt tekinthetjük szenvedő szerkezetnek (voz pasiva) – hamarosan látni fogjuk, hogy miért –, de vannak, akik az utóbbit is így nevezik. A melléknévi igenév mindkét esetben nemben és számban egyezik a mondat szenvedő alanyával (sujeto paciente). De vajon mi a különbség köztük? Ennek megértéséhez nézzünk két konkrét példát az alábbiakban: (1) El jardín es arreglado todos los días. 'A kert rendezve van minden nap. ' (2) El jardín siempre está arreglado. 'A kert mindig rendezett. ' Látszólag nagyon hasonló mondatokról van szó, de ha végiggondoljuk, azért mégsem teljesen. Az (1) mondatban egy folyamatos (ismétlődő) passzív cselekvést találunk: a kertet minden nap rendbe teszik. Nem úgy a (2) példában, amely arról szól, hogy a kert mindig rendezett, mert (előzőleg) rendbe tették. El jardín es arreglado todos los días, por eso siempre está arreglado.
Mit írhatott volna a Word-ös ember ahelyett, hogy (a) A gép helytelenül lett leállítva? Egyik lehetôség a szenvedô (passzív) helyett az állapotváltó (mediális) igealak használata: (b) A gép helytelenül állt le. Ez nyelvtanilag jó, de nincs benne, hogy valaki csinálta ezt a géppel. (c) A gépet helytelenül állították le. Ezt ajánlják a nyelvmûvelôk; ennek az a baja, hogy a többes 3. személyû ige (-ták) konkrétan valakikre látszik utalni -- holott te voltál a hülye, kedves használó. (d) A gép helytelenül állítódott le. Kényszeredett. (e) A gép helytelenül került leállításra. Szánalmas; akkor már az (a) változat jobb. Még van egy megoldás, amit egyedül az IKEA mer megcsinálni: (f) A gépet helytelenül állítottad le. Ez ôszinte, magyaros és egyenes, csak bizalmaskodó, ami nem mindenütt ajánlatos. Eddig a,, ki lett nyitva'' szerkezetrôl bezéltünk. Egészen más a,, ki van nyitva'' szerkezet, tehát amikor a létige van/volt formában jelentkezik. Ez befejezett állapotot, fönnálló helyzetet ír le, nem cselekvést -- tehát nem is passzívum: A fülke ki van nyitva.
Diákok védettségi igazolvánnyal vagy szülői illetve pedagógusi vezetéssel látogathatják a kiállítást. A sátor légcseréjénél a levegő kintről érkezik, közvetlenül a látogatókra nem ömlik rá, mivel a befújó fejeket a kivetítők mögött helyeztük el. A csoportok között korszerű, UV-lámpákkal (UVC) fertőtleníteni is fogjuk a megérinthető felületeket. Kérjük, ha ezzel kapcsolatos bármilyen közlendője van, keressen minket emailben vagy a facebook-oldalunkon: Köszönjük! Vigyázzunk egymásra!