Ha aztán egy szerencsétlen konfliktusban, egy morális balesetben, mikor a gyermek ártatlanul vádlottá lesz, egyszerre csak lelepleződnek a gyermek előtt a felnőttek, hogy nemcsak nem tökéletesebbek, jobbak, belátóbbak mint gyermektársai, hanem ellenkezőleg, közönyösebbek, lelketlenebbek vele szemben, mint rossz kis pajtásai: akkor összeomlik a világkép s mérhetetlen szenvedéseken megy keresztül. A problémában benne van az emberiség fejlődésének minden fázisa. Mi az oka, hogy az ember oly nehezen fejlődik? R/Hungary tali csapó3 by teregess : hungary. Mi az oka, hogy nem bírják egymást megérteni? Hogy nem bírnak a már felismert és az unalomig hirdetett erkölcsi alapokon egymásnak testvérkezet nyújtani? Mi az oka, hogy vakok a legfontosabb kérdésekkel szemben? Ez a regény nem az intézetek helyes vagy helytelen életének bírálata, nem a tanügyi állapotok vagy az ifjúsággal való foglalkozás abszurd voltának felfedezése, a kritikája. Itt a főkérdés az, hogy a felnőtt elbukik a gyermeki lélek előtt, mint értelmetlen lény. Hogy lehet, hogy egy felnőtt nem érti meg a gyermek szemének kérdő pillantását?
Az utóbbi időben akárhányszor, és akármilyen sértő kommentet jelentettem (pl halálesetről szóló cikk alatt áldozat kigúnyolása), jó ideje egyetlen egy esetben sem törölték az adott kommentet. Nem tudom, mióta lehet ez így, vagy mikor változott ez meg, esetleg más is tapasztalja-e ugyanezt, de azért ez régebben még működött. (az "ezért nem használok Facebook-ot" és társai c. Móricz Zsigmond előszava a Légy jó mindhalálig cseh kiadásához : hungarianliterature. reakciókat légy szíves mellőzzétek, köszönöm! ) Log in or sign up to leave a comment
Egyszer lefordítottam a Vanitatum vanitast angolra gyakorlásképpen, és most ez eszembe jutott. Van rajta elég csiszolnivaló, de nekem már nincs kedvem kikupálni. Viszont ha itt akad olyan vállalkozó szellemű olvastamozó aki szívesen szánná ilyesmire az idejét, akkor minden javaslatot megfontolok. Ha a végeredmény elég jó lesz, esetleg mehetne wikire is, mint közösségi fordítás. A "Légy jó ember" pulcsis férfi, aki nem is olyan jó ember, mert ellopott 100 ezer dollárnyi ékszert : HunNews. Megpróbálom valahogy besuvasztani a magyar és az angol verziót is egy táblázatba, aztán ha a végeredmény ronda lesz, majd lehet átszerkesztem. Eredeti Angol 1. Itt az írás, forgassátok Here's the Scripture, read it smartly, Érett ésszel, józanon, Turn its pages soberly, S benne feltalálhatjátok Inside you can find Mit tanít bölcs Salamon: The teachings of Solomon the Wise: Miképp széles e világon Just as in the wide world Minden épűl hitványságon, Everything is based on vile Nyár és harmat, tél és hó Summer-dew, winter-rain, Mind csak hiábavaló! Everything is in vain! 2. Földünk egy kis hangyafészek, Our Earth is simple ant-nest, Egy perchozta tűnemény; Fleeting: just a minute's jest; A villám és dörgő vészek Thunder, lightning, every tempest: Csak méhdongás, s bolygó fény; Flicker-light and soft bee-buzz; A történet röpülése The soaring of history Csak egy sóhajtás lengése; Just a sigh in the wind; Pára minden pompa s ék: Pomp, jewels and millenia - Egy ezred egy buborék.
Egy kicsit biográfia, egy kicsit álmodás, de igen nagy mértékben a gyermeki lélek tragédiája ez a könyv. Mikor én negyvennégy évvel ezelőtt debreceni kis diák voltam, valóban átmentem azon a tragikus konfliktuson, hogy meghasonlottam a felnőttekkel. A gyermek a felnőttben magánál különb lényeket sejt. Érzése szerint az életnek az a rendeltetése, hogy a gyermekből felnőtt lesz, egyúttal azt is jelenti, hogy a rossz gyermekből a végén jó ember lesz. Valahogy úgy sejti, hogy nemcsak az iskolának, de magának az életnek az a rendeltetése, hogy erkölcsi lényeket fejlesszen ki. A gyermek a maga idealizmusát a felnőttben megvalósítottnak képzeli. A felnőtt már tudja, mi a jó és mi a rossz. A kis gyermek nem bűnös, mert ő még nem tudja. A felnőtt a gyermek szemében a fejlődés csúcspontján áll. A felnőtt mindazon képességeknek tökéletes képviselője, amit neki mintakép gyanánt tűntetnek fel. Ritkán válik ez tudatossá a gyermekben, de ott van a felnőttek bálványozásában. A felnőtt ember, testi-lelki képességeinek birtokában az a példánykép, mely a gyermeket minden tanításnál jobban lelkesíti.
Flashy mist with delusions rife. 8. Holdvilág csak boldogságunk; Happiness is rays of moonlight Füst a balsors, mely elszáll; Doom is but some smoke in flight; Gyertyaláng egész világunk; Our lives are candles flaming Egy fúvallat a halál. Death a breeze when it arrives. Vársz hírt s halhatatlanságot? Would you hope for fame beyond life? Illat az, mely tölt virágot, Tis' but a scent, flowery, És a rózsát, ha elhúll, Once the rose has lost its petals Még egy perccel éli túl. The perfume too, dissipates. - 9. Hát ne gondolj e világgal, Thus the world is but distraction, Bölcs az, mindent ki megvet, The sage despises everything, Sorssal, virtussal, nagysággal Fate, virtue, vain attraction; Tudományt, hírt s életet. To art, to life you shouldn't cling. Légy, mint szikla rendületlen, Be a rock now, stay steadfast, Tompa, nyúgodt, érezetlen, Filth or treasure S kedv emel vagy bú temet, Sorrow, pleasure, Szépnek s rútnak húnyj szemet. Don't give in to it at last. 10. Mert mozogjon avagy álljon Whether it moves or stays E parányi föld veled, Attended by moon's or sun's rays, Lengjen fényben, vagy homályon This tiny fleck of dirt; Hold és nap fejünk felett, Whether you mend or you hurt, Bárminő színben jelentse Whichever colour your luck takes, Jöttét a vándor szerencse, Whether your heart rejoices or aches, Sem nem rossz az, sem nem jó: There is no loss, there is no gain: Mind csak hiábavaló!
(2019) Profile Pictures | Nordisk Film | Bacon | Kaland | Fantasy | 5 IMDb A film tartalma Valhalla - Thor legendája (2019) 105 perc hosszú, 10/5 értékelésű Kaland film, Roland Møller főszereplésével, Thor szerepében a filmet rendezte Peter Madsen, az oldalunkon megtalálhatod a film szereplőit, előzeteseit, posztereit és letölthetsz nagy felbontású háttérképeket és leírhatod saját véleményedet a filmről. Valhalla thor legendája teljes film magyarul videa. A viking gyermekek, Røskva és Tjalfe egy grandiózus kalandra indulnak Midgardból Valhallába az istenek, Loki és Thor kíséretében. Az élet nem bizonyul fenékig tejfelnek az istenek városában; a farkas Fenrir és a Jotnar is a nyakukon van. A gyermekeknek fel kell venniük ősellenségeikkel a harcot az istenek oldalán, különben eljön a Ragnarok.
A viking gyermekek, Røskva és Tjalfe egy grandiózus kalandra indulnak Midgardból Valhallába az istenek, Loki és Thor kíséretében. Valhalla thor legendája teljes film. Az élet nem bizonyul fenékig tejfelnek az istenek városában; a farkas Fenrir és a Jotnar is a nyakukon van. A gyermekeknek fel kell venniük ősellenségeikkel a harcot… [ tovább] angol Szereposztás Roland Møller Thor Salome R. Gunnarsdottir Freja (as Salóme R. Gunnarsdóttir) Patricia Schumann Mor Andreas Jessen Balder Jacob Lohmann Tyr Stine Fischer Christensen Frigg Cecilia Loffredo Røskva Lára Jóhanna Jónsdóttir Sif Ali Sivandi Skrymer Dulfi Al-Jabouri Loke További szereplők
Az istenek szolgálata közben viszonylag "jó" dolguk van, de az életük egy hajszálon függ, ami a halhatatlan isteneknek semmit sem számít. Ezért Tjalfe elhatározza, hogy mindenképpen megszökik, ezért Røskva követi őt. Kalandos és veszélyes utazásra indulnak a Valhallába az istenekkel, akik belátják, hogy segíteniük kell őket. Valhalla - Thor legendája - Film Mánia TV műsor 2022. január 20. csütörtök 19:00 - awilime magazin. A Valhallában azonban kiderül, hogy az életet és az istenek létét nem a rettegett Fenrir farkas, hanem az istenek barbár ősellenségei, a Jotnarok fenyegetik. Az istenek oldalán a két gyereknek meg kell küzdenie, hogy megmentsék a Valhallát a mindent elpusztító világvégétől - a Ragnaröktől.
Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként. Ez a szócikk részben vagy egészben a Valhalla című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.