"Konkrétan leestünk a székről, csak pislogunk hajnal óta" - mondta az Indexnek Ricsipí, az Animal Cannibals rappere arról a videóról, amiben Kate McKinnon színésznő elrappelt egy versszakot Yozsefváros című számukból Jimmy Fallon talkshow-jában, a Tonight Show-ban az NBC-n. McKinnon amúgy a Saturday Night Live című vicces műsor egyik szereplője, jelenleg az egyik legfelkapottabb humorista azt USA-ban. A magyar rapszöveget Budapesten tanulta meg A kém, aki dobott engem forgatásán. Az Animal Cannibals tagjai pont akkor tudták meg, hogy McKinnon elrappelte a Yozsefvárost, amikor mindenki más. Hajnalban értesítették őket Amerikában élő barátaik, akik el is küldték nekik a műsor linkjét. Azóta már az NBC megkeresése is megérkezett a szerzői jogok miatt. (Az, hogy ez utólag jött, teljesen bevett dolog. ) Ricsipí elmondta, hogy Kate McKinnont főleg a zenekar másik tagja, Qka MC kedveli, de Jimmy Fallonnak mindketten nagy rajongói. Annyira, hogy amikor Amerikában jártak, elmentek az NBC stúdiójába is, hogy megtudják, hogy lehet nézőként bekerülni a show-ba.
Ezután Erik egy jegyzetfüzetben lefordította a szöveget, még a fonetikus kiejtést is mellé írta. McKinnon egy év múlva is emlékezett a sláger első verszakára – ennyi idő telt el ugyanis a forgatás és a talkshow szerdai adása között. Erik azt is elárulta, hogy nem csak ezt a dalt hallgatták: más magyar rapszámok is felcsendültek, például Ganxsta Zolee slágerei. A fiú azóta is tartja a kapcsolatot a humoristával, így McKinnon tisztában van vele, mennyi emberhez eljutott már rendhagyó előadása. Eleinte aggódott, hogy miként fogadják majd a magyar nézők, hogy Józsefvárosról beszél az amerikai show-ban, de – mint tudjuk – alaptalan volt a félelme, hiszen hatalmas sikert aratott vele. Animal Cannibals Kate McKinnon Józsefváros
Kate McKinnon, a Saturday Night Live című vicces műsor egyik szereplője jelenleg az egyik legfelkapottabb humorista azt USA-ban. Joggal, a nő elképesztően vicces, ( ezeket a videókat érdemes megnézni) és ezt már filmekben is bizonyította, szerepelt a Ghostbusters remake-ben, legutóbb pedig Budapesten forgatta A kém aki dobott engem című akciókomédiát Mila Kunisszal. Most éppen ezt a filmet promózza az USA-ban, így került be Jimmy Fallon talkshow-jába, a Tonight Show-ba az NBC-n, és ha már ott volt, elmesélte, hogy magyarul nagyon nehéz megtanulni, neki pl. egy évébe telt, mire megtanult egy versszaknyi magyar rapet. A tanára a sofőrje, Erik volt, akinek innen üzenjük, hogy fasza volt, egy interjúra szívesen látjuk az Indexben.
Józsefváros a magyarországi rapszcéna fontos terepe. A Józsefváros Közösségeiért Nonprofit Zrt. a Nemzetközi Roma Nap alkalmából VIII. kerületi fiatalokat szólított meg, hogy induljanak el egy versenyen, ami a Rapben mondom el nevet viseli. Április 30-ig várják a nevezéseket. Yo-yo-Yózsefváros – énekelte meg az Animal Cannibals 1996-ban a 8. kerületi életérzést. A dalt még az egyik itt forgató amerikai színésznő, Kate McKinnon is előadta az amerikai és világhíres Jimmy Fallon Showban. De a kerülethez kötődik Dopeman is, aki a 90-es években több számban is megidézte a kerületet, 1999-ben Ganxta Döglégy Zoleeval A 8 meg a 13 című dalában a józsefvárosi és angyalföldi élményeket pakolta bele egy dalba. Innen indult a Fekete Vonat is, az első hazai roma hiphop zenekar, akik 1997-ben megnyerték a Fila Rap Jamet is. Beat, Mohamed Fatima és L. L. Junior – utóbbit később Báró váltotta – a kerületben élő roma fiatalok mindennapjait megénekelve lettek országos sztárok, szövegeikben szociális problémákra és a diszkriminációra felhívva a figyelmet.
Igaz, akkor teljesen másmilyen hangulata volt a nyolcadik kerületnek, mint most. El lehet képzelni, mennyire jól nézhetett ki, ahogy egy Range Roverben McKinonnal az anyósülésen Animal Cannibals üvölt a rádióból. McKinnon egyébként annyira nevetett, hogy tátott szájjal ütötte a térdét. Később azt is megtudta, mit jelent a dalszöveg, mert Erik lefordította neki – egy jegyzetfüzetbe írták le a szöveget, mellé pedig fonetikusan a kiejtést. Kevesen tudják, de a színésznő rendkívül fogékony a nyelvekre, ráadásul bárhol forgat, igyekszik egy picit felzárkózni a helyi kultúrából. Azért döntött úgy, hogy megtanulja a magyar nyelvet, mert tudta, hogy ez egy nehéz nyelv és kihívásnak fogta fel. Többen úgy gondolták, McKinnon csak bemagolta a szöveget, de nem így van, hiszen amikor a ruháról énekel, a pólójához nyúl és a pálmafás résznél is fákat imitál. Kiderült az is, hogy a forgatás és a Jimmy Fallon-show között egy év telt el – ennek ellenére tökéletesen emlékezett a dalszövegre. McKinnon alapszinten megtanult magyarul, Erikkel a forgatás után is kapcsolatban maradtak, arról is tud, hogy a videót Magyarországon is rengetegen megosztották.
Egy hely ahol gyorsan át lehet szaladni a legfrissebb magyar híreken. Egyenlőre egy automatikus Index RSS feed küldi be a posztokat. --------------------------------------------------- Hungary, News, Magyarország, Hírek
Szálljon be. Emelkedjen ki. Mindenből a legjobbat kínálja. Elektromos, ha úgy szeretné. Benzines, ha arra van szüksége. Miután lemerült az akkumulátor, a benzinmotornak köszönhetően gond nélkül célba érhet - az akkumulátort pedig ráér később feltölteni. Élvonalbeli szabadidőjárműves formaterv. A TUCSON Plug-in Hybrid új szintre emeli a modern esztétikumot: mívesen kidolgozott felületei és dinamikus vonalai a szabadidőjármű-dizájn élvonalába sorolják a típust. Biztonság. A Hyundai TUCSON Plug-in Hybrid szabadidőjármű | Hyundai Magyarország. A kategória élvonalába tartozó, fejlett vezetőtámogató rendszerek, valamint a számos innovatív funkciót felvonultató aktív biztonsági csomag révén utasai minden eddiginél nagyobb biztonságban érezhetik magukat. Elektromos közlekedés + rugalmasság. A hálózatról tölthető elektromos jármű tökéletes kompromisszumot kínál: elektromos hatótávolsága jellemzően bőségesen elegendő a mindennapokban, ám ha hosszabb utat tervez, számíthat a benzinmotorra. Zéró károsanyag-kibocsátás elektromos üzemben. Villanyautó gombnyomásra. Ezt követően a jármű automatikusan hibrid üzemben halad tovább.
Hogyan is működik ez a gyakorlatban? A vadonatúj Tucson Hybrid hajtáslánca az aktuális menethelyzettől függően zökkenőmentesen vált át a belső égésű- és az elektromos motor között. A regeneratív fékrendszer a villanymotor segítségével lassítja az autót, és közben tölti az akkumulátort. Az akkumulátorban tárolt energia táplálja a villanymotort, amely gyorsítás során, emelkedőn vagy kis sebességű haladás esetén kapcsolódik be a hajtásba. Gyorsítás / emelkedő Intenzív gyorsítás során vagy emelkedőn haladva a villanymotor és a benzinmotor egyaránt működik, maximális gyorsulást biztosítva, minimális üzemanyag-fogyasztás mellett. Állandó sebesség Állandó sebességű haladás esetén a benzinmotor vagy a villanymotor mozgatja a járművet, attól függően, hogy az adott pillanatban melyiknek kedvezőbb a hatásfoka. Regeneratív fékezés Ha lassul az autó (pl. fékezéskor vagy lejtmenetben), a villanymotor generátorként működve visszanyeri a felszabaduló mozgási energiát, és elektromos energiává alakítja azt át, amit aztán az akkumulátorban tárol, és a villanymotor hajtására használ fel.
Elképesztő formaterv & hybrid teljesítmény! Köszöntjük a forradalomban. A vadonatúj Tucson Hybrid nem csupán az elődmodell evolúciója: teljes körű dizájn-forradalmat képvisel. Az előremutató formaterv mellett ultramodern, intelligens technológiákat, valamint az üzemanyaggal különösen takarékosan bánó hibrid hajtásláncot kínál. A vadonatúj Tucson Hybrid formaterve progresszív és kifinomult, amely kétségtelenül forradalmi jelentőséggel bír. A modern esztétikai értékeket új magaslatokra emelő modellt a szabadidőjármű-dizájn élvonalába sorolják kidolgozott felületei és dinamikus vonalai. A nagyobb, szélesebb karosszéria izmos kiállását éles törésvonalak és dinamikus arányok jellemzik, az élettel teli felületek határozott megjelenést kölcsönöznek a modellnek, anélkül, hogy szembefordulna a Tucson szabadidőjárműves hagyatékával. A vadonatúj Tucson Hybrid kifinomult, tágas belső terében - avagy az Interspace-ben - nyitott, kellemesen szellős érzés fogadja. A tér, technológia és információ pontosan a megfelelő arányban ötvöződik a modellben.