:) Sziasztok! Valaki lefordítja légyszíves a 9067-es kérést? :) Nagyon szépen köszönöm! :) mehet az eredeti szöveg + magyar, köszi szépen:) Sziasztok! Csapatunkkal van pár főleg svéd és finn nyelvű dal (Grannen Mans, Robin Packalen és társai) melyeknek van magyar fordításuk általunk, viszont angol szövegünk nincs hozzá. Az lenne a kérdés, hogy ezen (nem angol) dalszöveget is fordítsuk le angolra, vagy az angol mezőbe mehet az eredeti szöveg? Köszi. Kedves peterx! Nincsen mit, örülök, hogy tetszenek a fordítások. Ariana Grande dalszövegek. :) szia, egyelőre nem lehet utólag szerkeszteni, de dolgozunk már rajta, hogy lehessen:) sziasztok! betudnátok esetleg rakni azt a lehetőséget, hogy utólag bele lehessen szerkeszteni a saját fordításunkba? így útolag vissza olvasva pár régebbi sajátot, átírnám egy két helyen l Kedves, nagyon szépen köszönöm az eddigi fordításaid, nagyon tetszenek. Öhm Evelin05 lefordítod Danna Paolátol a TQ Y YA számát? küldd el esetleg emailben screenshottal, megnézzük. Nem világos, hogya, milyen keresőt / nézetet használsz.
A dalok fenn vannak, elérhetők. Én mikor rákeresek az énekesnőre és rendszerezetben nyitom meg a 'Not in Chronological Order' dalait akkor írja ki nekem ezt mikor meg nyitom őket. nálunk bejön mind Sziasztok! Miért írja ki a rendszer Julia Micheals albumának szinte mindegyik dalánál, hogy "Sajnos nincs ilyen dalszöveg. "? Valaki kérem letudá fordítani a "kérések"-nél lévő Taylor Swift dalokat? Előre is köszönöm:) Működik nekem is köszönjük szépen:)
Pontosan ott Magyar dalszöveg (Ha te bulizni akarsz, ha te, ha te bulizni akarsz) Akkor tedd fel a kezeidet (tedd fel a kezeidet) Don Sean Oké, ez, ez, ez Az első számú csajomnak Kinek van fényes hirdetőtáblája Egy órát voltam a fürdőszobában Kisétáltam és úgy néztem ki, mint egy modell Istenem! Csináld, amit csinálsz Itt vagyok Apolloval A holdon Ki akar egy palackba zárt szellemet, csajszi Ha már megvagy nekik (Megvagy, megvagy) Annyira szerencsésnek érzem magam Végre minden úgy történik, ahogyan elterveztem Soha nem volt olyan könnyű Szerelmesnek lenni és neked adni A szívemet Tudod, mire van szükségem Tudom, mit szeretsz Rakjuk össze bébi Jók lennénk együtt Hogy is lehetne ez rossz Amikor olyan jó érzés? Igen, én tényleg szeretlek Én tényleg szeretlek És soha nem engedlek el… Tudnod kell Soha nem fogok megváltozni Mindig itt fogok maradni Amikor engem hívsz Én itt leszek azonnal Azonnal itt (azonnal itt) Mert te meghallgatsz és törődsz Te annyira más vagy Senki sem hasonló hozzád És ha soha nem változol Én itt maradok Én mindig itt leszek Pillangók lesznek a gyomromban, csak rád Gondolok, te vagy az eszemben Néha azon kapom magam, hogy ábrándozok Elvesztem a szemeidben és nem érzékelem az időt (Mi?, oké, mi? )
Halála napjáig ő volt a szerelme Bud Spencer az '50-es években ismerte meg a feleségét, aki az olasz filmproducer, Giuseppe Amato lánya volt. 1960-ban házasodtak össze. Miután egybekeltek, hamarosan családot is alapítottak: Giuseppe 1961-ben látta meg a napvilágot, később pedig született még két lányuk, Christiana 1962-ben, majd Diamante 1972-ben. A házaspár mindig is kitartott egymás mellett, nagyon szerették egymást. Maria Amato a férjét filmes karrierjében is támogatta. Bud Spencer egy interjúban elmondta, mi is az ő boldogságuknak a titka. - Ez nagyon nehéz kérdés. Bud Spencer szeretett bennünket: "A magyarok erősek és nagylelkűek, mint én" | Filmezzünk!. Azt mondanám, hogy a titok abban rejlik, hogy a megfelelő feleséget kell megtalálni. Én ebben nagyon szerencsés voltam. Ráadásul, amikor még én házasodtam, azokban az időkben a családi kapcsolatokat tiszteletben tartották. Napjainkban sokkal nagyobb szükség van már a szabadságra, de a következmények nem mindig pozitívak - vélekedett a 2016-ban adott interjújában a színészlegenda. Bud Spencer annyira odáig volt a feleségéért, hogy más nőkre rá sem nézett, Maria volt az élete.
Ez a cikk több mint 1 éve frissült utoljára. A benne lévő információk elavultak lehetnek. 2016. júl 2. 3:44 Fotó: Northfoto Róma — Futtetenne magyarul annyit tesz: tojjál rá. Nagy Sándor Halála - Bud Spencer Halála. Ezt a címet adta első nagylemezének Bud Spencer (†86), aki nem kapkodta el a kiadást. A 10 saját szerzeményt rejtő album ugyanis idén januárban látott napvilágot. – Évek óta az volt a legnagyobb vágyam, hogy a saját dalaimat végre megjelentessem, és most eljött az idő – magyarázta a Bild interjújában, hozzátéve, hogy az olaszosan kedélyes táncdalokat életének különféle szakaszaiban írta, de a pikánsan nápolyi címet is megmagyarázta. – Az emberek túl sokat aggodalmaskodnak. Néha nem mennek olyan jól a dolgok, vagy jöhet egy szerelmi bánat, de utólag úgyis csak mosolygunk rajta. Le vannak tojva! Visszatekintve, annyit tudok mondani, hogy ma már az egykori nagy problémák és bánatok is picinykének és nevetségesnek tűnnek. Spencer (balra, Terence Hillel) imádta a repülést, ám saját légitársasága befuccsolt /Fotó: Northfoto Való igaz, hogy az úszóbajnokból lett filmsztárnak aligha volt ideje a zenei érvényesülésre, amelyet 1964-ben a versenyzés miatt adott fel, majd 67-től a színészi karrier következett.
-Nem. -Volt valaha szakállad? -Nem. Naponta borotválkozom. -Tudsz lovagolni? -Nem. Lovakat eddig csak lóversenyen láttam. Meghalt Bud Spencer, a magyarok kedvence - YouTube. " Ezzel az ígéretes beszélgetéssel kezdődött,, igazi" filmes karrierje (1951-ben már szerepelt a Quo Vadis -ban, igaz, csak mint néma testőr), mely közte és Giuseppe Colizzi között zajlott 1967-ben. A rendező egy nagydarab fickót keresett a westernfilmjéhez: ő azóta csak még nagyobb termetű lett, ugyanis felhagyott a sportolással, a bőséges táplálkozással viszont nem. (Ehhez kapcsolódik egyik kedvenc története: egyszer egy étteremben megkérte a pincért, hogy hozza az étlapot, aki hozta is, még ha Pedersoli úgy is értette, hogy mindent az étlapról. ) Bud Spencer és Terence Hill az Isten megbocsát, én nem című filmben Forrás: Mokép Így történt, hogy Amerikába költözött, leforgatták az Isten megbocsát, én nem című filmet, és egy csapásra sztár lett: szerencséje volt, hiszen nem kellett sokat beszélnie a filmben. Akkoriban divat volt,, angolos" nevet választani, ő frappánsan oldotta meg a dolgot: Bud, mint Budweiser, azaz a kedvenc sörmárkája, a Spencer pedig kedvenc színészére, Spencer Tracyre utal.