Despite evidence to the contrary, some people today tend to deny the existence of Satan or evil spirits. Annak ellenére, hogy szokásos oktatásban részesült, a hagyományos életforma több jellegét is nagy becsben tartja. In spite of having enjoyed a formal education, he has a high regard for many aspects of the traditional way of life. És annak ellenére, hogy a computert kikapcsolták és kihúzták egy kép maradt a képernyőn. And even though the computer was off and unplugged an image stayed on the screen. Annak ellenére, hogy felébresztett, örülök, hogy beugrott. Even if you wake me up, I'm glad you dropped over. Az élet bőkezű volt velem, anak ellenére, hogy semmit sem tettem érte I receive a large reward for pretty much zero effort and contribution Annak ellenére, hogy próbálsz nyugtatni engem, nem voltam egész idö alatt süket. Despite your attempts to sedate me, I have not been deaf all of the time. – Annak ellenére, hogy nincs meghívva? """ The lack of an invitation notwithstanding? """
Mielőtt elolvasta ezt a cikket, kérdezd meg magadtól, hogyan fog angolul "ellenére". Nem tévedt, ha ellenére válaszoltál, annak ellenére, hogy. A különbség meglehetősen finom és ugyanakkor jelentős. Azok, akik nehezen válaszolnak erre a kérdésre, ezt a cikket szentelik. Ne feledje az egyszerű tanácsot: amikor "orsónként" meg kell mondani, két szót használunk, és angolul - egy vagy három. Így, annak ellenére - Két szó oroszul. De: egy szó vagy egy stabil csokor három angolul. Tekintsük az alapszabályokat ezekre a prepozíciókra. Használati szabályok és példák Az alapszabály az, hogy annak ellenére, vagy annak ellenére, hogy nem használhat teljes mondatot (aludtunk). És mit mondjak? Főnév. Például: A hó ellenére vásároltam. A hó ellenére vásároltam (a hó egy főnév). Az úgynevezett "ingovuyu" forma (más szóval - gerund). Például: Gyorsan jöttünk, annak ellenére, hogy a rendőrség megállt. - Nagyon gyorsan megérkeztünk, annak ellenére, hogy a rendőrség megállt minket. (Stopping- gerundium).
Gyakran fordul elő zavarodás, mivel ezeket különféle nyelvi formák követik. összefoglalás 1. A szinonimák ellenére és annak ellenére 2. A 'vagy' annak ellenére 'helytelen használat egy főnév, névmás vagy "ige alak" követi 4. Annak ellenére, hogy vannak alternatívák, amelyek eltérő nyelvtan használatával alakulnak ki 5. A mondat első vagy második mondatában annak ellenére és ellenére is lehet használni
Az a tény, hogy... Például: A kemény vizsga átadta magát. - Sam kemény vizsga ment át, annak ellenére, hogy felelőtlen volt. Ezek a legfontosabb szabályok az előterjesztések használatára. Ez a két prepozíció meglepetést vagy meglepetést fejez ki, ellentétben azonban. Fontos megjegyezni, hogy egy teljes mondat (amelyben a predikátum és a téma jelen van) nem tud ezek után az előterjesztések után menni. Nem mondható el: Nem sok pénzt költ. A következő opciót kell használni: Annak ellenére, hogy gazdag, soha nem költ sok pénzt. Annak ellenére, hogy gazdag volt, soha nem költött sok pénzt. Ez a helyes formája e prepozíciók használatának. Megjegyzés: A szó ellenére is lehet egy főnév, és lefordítják az orosz "rossz" vagy "harag". Sok ilyen kifejezés létezik angolul. Próbáljuk lefordítani a mondatot: Sam szomjazik öt pohár Coca-Cola ellen, amelyet részeg. Sam szomjas volt öt pohár Coca-Cola ellenére. Sam a szomjas az öt pohár Coca-Cola ellenére. Sam szomjas, annak ellenére, hogy bevett öt pohár Coca-Cola-t. Annak ellenére, hogy - a jelentésbeli különbség valójában hiányzik.