( 17) Ha a kiszerelési egységek egy arra alkalmas motollára felvethetők, egyszerre több is csévélhető. ( 17) If the packages can be mounted in a convenient creel a number can be wound simultaneously. EurLex-2 Folyamatosan húzzunk le minden motringról elegendő, azonos hosszúságú fonalat úgy, hogy azonos számú fordulattal(5) motringokat készítünk egy motollával vagy egy hasonló eszközzel. Odafigyelnek ránk, apró mozaikdarabokra. Kitüntették Benko Pált - Nemzeti.net. Withdraw the appropriate continuous equal lengths from each package either by winding skeins of the same number of turns on a wrap-reel(5), or by some other means. not-set Zöld ökörcsapáson haladtunk, amely a hegytetőn át Torosaybe visz; úgy jártunk az úton, mint a motolla, egyik széléről a másikra, változtattuk folyton a helyünket, mint a skót táncban a táncosok. We were now upon a sort of green cattle-track which crossed the hills towards Torosay, and we kept changing sides upon that like ancers in a reel. hunglish A varázslók dühödt jeleket adtak egymásnak Motolla feje fölött. The wizards made frantic signals to one another over his head.
Pro Cultura Hungarica díjat kapott a Gömörsíden élő Benko Pál, közösségszervező, népművész, a Füleki Gimnázium tanára. Az elismeréssel minden évben azokat a személyeket díjazzák, akik több évtizede a magyar kultúra értékeinek külhoni megismertetéséért és terjesztéséért fáradoznak. A díjazottal beszélgettünk. Hogyan fogadta az elismerést? Meglepetés volt, mert nem számítottam rá. Mi az a mottola full. Az Emberi Erőforrások Minisztériumából kaptam egy értesítést, hogy amennyiben megkapom a díjat, elfogadom-e? Úgy gondolom, ilyesmit nem illik visszautasítani. Azt hiszem, Hofi Géza mondta, hogyha azt akarod, hogy ne tüntessenek ki, akkor élj úgy! (nevet) Viszont ez az elismerés nemcsak nekem szól, hanem egy csapatnak. Minden embernek, akivel valamilyen szinten együttműködtem, kezdve az iskolától, a kézművességen keresztül, a református egyházat beleértve. Többek között a feleségem is megkapta ezt az elismerést 2008-ban. Úgyhogy szerintem Gömörsíden az egy négyzetméterre eső Pro Cultura díjazottak száma a legmagasabb a világon.
1/5 anonim válasza: 2009. márc. 23. 19:24 Hasznos számodra ez a válasz? 2/5 anonim válasza: 2009. 19:24 Hasznos számodra ez a válasz? Mi az a mottola 2. 3/5 anonim válasza: 96% motolla, áspa a megfont fonal lemérésére és motringba rendezésére szolgáló eszköz. Két fajtája van: a kézi és a kerekes motolla. A kézi motolla egy 70–200 cm közötti hosszú rúd, amelynek egyik végén arasznyi keresztfája, másik végén vagy villás elágazása, vagy szintén keresztfája van, az előbbire merőleges elhelyezésben. Az orsóról vagy rokka csévéjéről a fonalat a motolla keresztfájára, ill. villás elágazásába megakasztva motollálják fel. A kézi motollán az egyszer így végigvezetett fonal a motolla hosszának négyszerese. A fonal mérésénél a motollán általában 3 szálat számolnak 1 igének és 20–60 igét 1 pászmának. Egyszerre a fonal vastagságától függően 3–10 pászmát motollálnak fel: ez 1 darab fonal. A kézi motolla neve általában motolla, amely a szláv motivolo ('motringoló villa') szóból származik, utalva a szláv területeken használatos villás formára is.