13 hozzászólás | kategória: anime, video, Elfen Lied A DragonHall+ csapata újabb anime sorozathoz készít magyar szinkron t, ezúttal az Elfen Lied -hez. A megjelenés 04. 23-ára van tervezve, a tovább mögött egy szinkronos ízelítő. A főszereplők hangjai: Bogdányi Titanilla, Szalay Csongor, Lamboni Anna – a stáb névsora itt olvasható. Az Elfen Lied magyar szinkronos változatának tartalmából: kis ízelítő, mire lehet számítani! Gepostet von DragonHall TV am Sonntag, 22. März 2020
Engem hidegen hagy a magyar szinkron, mivel én is az eredetit szeretem, pont úgy, mint az emberek többsége. Alapvetően egy anime szinkronizálása nagyon merész, nehéz feladat, ugyanis ritka eset az olyan, amikor megfelelő szinkronhangokat alkalmaznak. Legtöbb esetben ezek a szinkronok paródia tárgyaként hatnak. Ahogy a magyar nyelvnek, úgy a japán nyelvnek is megvan a saját különlegessége, szépsége, ami a nézők számára elengedhetetlen az anime élvezhetőségénél. Valljuk be, hogy az animék többsége kiváló vagy megfelelő szinkronnal rendelkezik, amit kár lenne megmásítani. Emiatt én nem tartom jó ötletnek az animék, jelen esetben az Elfen Lied szinkronizálását. Viszont, akit nem érdekel a japán nyelv, és az animét kizárólag a cselekmény miatt nézi, annak teljes mértékben megfelel a magyar szinkron. Az anime közösség jelentősebb része az eredeti szinkront szereti, emiatt kisebb igény van az egyéb szinkronokra, amiből az következik, hogy kevesebb minőségi szinkront készítenek.
Figyelt kérdés Előre is köszönöm! Ha csak feliratosan lehet, azt is köszi! 1/5 anonim válasza: nincs magyarul. Csak feliratosan 2011. nov. 13. 17:46 Hasznos számodra ez a válasz? 2/5 anonim válasza: 2011. 17:46 Hasznos számodra ez a válasz? 3/5 A kérdező kommentje: Köszi a gyors választ! :) 4/5 anonim válasza: 2011. 14. 23:21 Hasznos számodra ez a válasz? 5/5 anonim válasza: Letölteni Ncore-rók tudod, de nincs hozzá felirat (sajnos) Viszont itt magyar felirattal ingyen tudod nézni + tudsz róla pár sort is olvasni: [link] (oldalsáv-> jobb oldal-> 7. anime az EL) 2014. máj. 15:51 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések: Minden jog fenntartva © 2022, GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Aletha - 2020. 04. 30. 19:15 Bakker.. A magyar szinkronok betaláltak. Főleg azé, aki azt mondta, mindíg valahol pszicho karaktereket kap. LasDen - 2020. 20:05 Ennek a Szalay Csongornak annyira karakteres hangja van. Nemtom mé, de tök fura… Szelodo - 2020. 05. 03. 23:07 Kedvenc animém ever! Örülök, h kap szinkront, őszintén nehezen tudom az animéket nem eredeti hanggal nézni, de itt lehet teszek egy próbát:) Ide írd Név: kötelező Email cím: (kötelező, de nem adjuk ki senkinek) A beküldés előtt (ha OFFtopik a kommented, törlésre kerül): - ha mégis OFF-ot írnál vagy friss hírt, azt a napi reggeli hírek kommentjei közé írd. - ha személyes megjegyzésed van vagy panaszod, akkor nekünk írj levelet vagy a reggeli híreknél jelezd, úgy biztosan válaszolunk. - a kritikáknál az adott sorozatot érdemes véleményezni, a más kommentelőkkel vagy a szerzővel való személyeskedéseket, illetve a lenéző reakciókat mellőzd, vagy a szokásos helyre (levél, reggeli hírek) írd meg. - a moderálást kétségbe vonó kommenteket rögtön töröljük, hogy ne OFF-os párbeszédbe torkolljon a kibeszélés - levélben vagy a reggeli híreknél nagyon szívesen válaszolunk bármire.