:) Sziasztok! Valaki lefordítja légyszíves a 9067-es kérést? :) Nagyon szépen köszönöm! :) mehet az eredeti szöveg + magyar, köszi szépen:) Sziasztok! Csapatunkkal van pár főleg svéd és finn nyelvű dal (Grannen Mans, Robin Packalen és társai) melyeknek van magyar fordításuk általunk, viszont angol szövegünk nincs hozzá. Az lenne a kérdés, hogy ezen (nem angol) dalszöveget is fordítsuk le angolra, vagy az angol mezőbe mehet az eredeti szöveg? Topzene: Macklemore - Can't Hold Us (magyar fordítással). Köszi. Kedves peterx! Nincsen mit, örülök, hogy tetszenek a fordítások. :) szia, egyelőre nem lehet utólag szerkeszteni, de dolgozunk már rajta, hogy lehessen:) sziasztok! betudnátok esetleg rakni azt a lehetőséget, hogy utólag bele lehessen szerkeszteni a saját fordításunkba? így útolag vissza olvasva pár régebbi sajátot, átírnám egy két helyen l Kedves, nagyon szépen köszönöm az eddigi fordításaid, nagyon tetszenek. Öhm Evelin05 lefordítod Danna Paolátol a TQ Y YA számát? küldd el esetleg emailben screenshottal, megnézzük. Nem világos, hogya, milyen keresőt / nézetet használsz.
Mi ez, mit csinál, mi ez és mi nem Egy jobb módszert keresek az ágyból való felkelésre Ahelyett, hogy felmennék az internetre és leellenőrizném, hogy hányan lájkoltak be Felkelek. Turkálóba megyek, peckesen lépkedek Egy kicsit óvatosan, egy kicsit szerényen Olyan vagyok, mint Rocky és Cosby keveréke Pulcsis stílus, nem, nem, nem tudtok leutánozni Ja. Bad – Moon Walking (Michael Jackson) ez itt a mi bulink, enyém az egész Broadway Mi a magunk módján csináltuk meg Kiforrt zene. Azokat a dalokat, amiket felevettem, azokba a szívemet lelkemet beletettem Fárasztó volt, de még mindig talpon vagyok Ragyogjanak rám a színpadi fények. Még megvan Bob Barker öltönye és a vetélkedője, csak át van alakítva az ízlésemnek megfelelőre A pénzt a dalaimmal és a drogokkal kerestem De azt azért tettem, hogy a stafétabotot átadhassam a fiatalabb generációnak és azért, hogy énekelhessek a rajongóimnak Bízz bennem. MACKLEMORE & RYAN LEWIS FEAT. RAY DALTON - Can't Hold Us - dalszöveg magyar fordítása - Magyar-Dalszoveg.hu. És az én másoktól F-Ü-G-G-E-T-L-E-N lemezeladási módszeremben 14 éves koromtól, egy négysávos magnóval a hónom alatt, kergetem az álmaimat, átbuszozva a fél városon egy hátizsákkal a vállamon.
Na na na na na na na na (aha) Hé És mindenki azt mondja Na na na na na na na na (rendben van) (oh oh oh oh oh oh oh oh) Na na na na na na na na Ma-ckle-more [2x:] Hagyd, hogy jöjjön az éjszaka mielőtt megnyernéd a csatát Néhányan lehet, hogy szembemennek az árral, De akik győznek, ők harcolnak, mert Félelmeik bizonyítják, hogy igenis bátrak. Remény [ismétlés]
Köszi. Most olyan hálás vagyok Úgy nőttem föl, hogy arany fogsorra vágytam Ez van akkor, ha Wu Tang neveli fel az embert Nem állíthattok meg engem. Olyan keményen művelem, mintha egy elektronikus dobfelszerelés lenne a szívemben Úgy falom fel az ütemet, mint a kiéhezett fehércápa Rarr. Feltűnök egy pillanatra. Meg is van! Békével távozom. MACKLEMORE & RYAN LEWIS - CAN'T HOLD US - Dalszövegek magyarul - angolul. Még vár rám egy egész világ, amit fel kell fedeznem, és a csajom Rómát nézné meg a legszívesebben Cézár hívővé tett engem. Én nem a hírnévért tettem Én csak vissza akartam adni az embereknek azt a sok jót, amit velem tettek. Most énekeljétek ezt a dalt, ami úgy szól, hogy Emeld fel a kezedet, ez itt a mi bulink Azért jöttünk ide, hogy úgy éljünk, mintha senki sem figyelne A városom támogat engem Ők majd felsegítenek, ha elesem.
Abból tanultam, hogy a bukás alázatosság tesz, és mindig folytatni kell. Itt az idő hát visszatérni, Feltesszük hát a kezünket, a plafon nem bír el minket A mai az az éjszaka, amikor ezt végigharcoljuk Hogy a plafon nem bír el minket. És feltesszük kezünket És feltesszük kezünket Na na na na na na na na (aha) Hé És mindenki azt mondja Na na na na na na na na (aha) És mindenki azt mondja Na na na na na na na na (rendben van) (oh oh oh oh oh oh oh oh) És mindenki azt mondja Na na na na na na na na Ma-ckle-more [2x:] Hagyd, hogy jöjjön az éjszaka mielőtt megnyernéd a csatát Néhányan lehet, hogy szembemennek az árral, De akik győznek, ők harcolnak, mert Félelmeik bizonyítják, hogy igenis bátrak.
Mi ez, mit csinál, mi ez és mi nem Egy jobb módszert keresek az ágyból való felkelésre Ahelyett, hogy felmennék az internetre és leellenőrizném, hogy hányan lájkoltak be Felkelek. Turkálóba megyek, peckesen lépkedek Egy kicsit óvatosan, egy kicsit szerényen Olyan vagyok, mint Rocky és Cosby keveréke Pulcsis stílus, nem, nem, nem tudtok leutánozni Ja. Bad – Moon Walking (Michael Jackson) ez itt a mi bulink, enyém az egész Broadway Mi a magunk módján csináltuk meg Kiforrt zene. Azokat a dalokat, amiket felevettem, azokba a szívemet lelkemet beletettem Fárasztó volt, de még mindig talpon vagyok Ragyogjanak rám a színpadi fények. Még megvan Bob Barker öltönye és a vetélkedője, csak át van alakítva az ízlésemnek megfelelőre A pénzt a dalaimmal és a drogokkal kerestem De azt azért tettem, hogy a stafétabotot átadhassam a fiatalabb generációnak és azért, hogy énekelhessek a rajongóimnak Bízz bennem. És az én másoktól F-Ü-G-G-E-T-L-E-N lemezeladási módszeremben 14 éves koromtól, egy négysávos magnóval a hónom alatt, kergetem az álmaimat, átbuszozva a fél városon egy hátizsákkal a vállamon.
Feltesszük hát a kezünket, a plafon nem bír el minket Hogy a plafon nem bír el minket Itt az idő hát visszatérni A mai az az éjszaka, amikor ezt végigharcoljuk Hogy a plafon nem bír el minket. Most akkor megrúghatom? Köszönöm. Igen, rohadt hálás vagyok. Felnőttem, igazán aranyéletre vágytam, De ezt kaphatod, ha a Wu Tang nevel. Nem tudtok megállítani, keményen nyomon, a pulzusom 808 És eszem az ütemet, ami kicsit rágyorsít, egy fehér cápára egy cápahéten Nyers. Mondd, hogy menjek fel. Elmentem. Aprók, szevasztok. Van egy világ amit látnom kell, a csajom meg Rómát akarja, Caesar tette ezt veled. Mostmár soha nem tenném ezt a hatalomért. Ez az elismerés abból jött, hogy visszaadta az embereknek ami az övék. Most éneklem ezt a dalt és úgy megy, amint Felemeled kezeidet, ez a mi bulink Idejöttünk, hogy éljük életünk, amit senki sem nézett Itt van a városom épp mögöttem Ha elesek, elkapnak. Abból tanultam, hogy a bukás alázatosság tesz, és mindig folytatni kell. Feltesszük hát a kezünket, a plafon nem bír el minket A mai az az éjszaka, amikor ezt végigharcoljuk És feltesszük kezünket Menjünk!
Hiszen ha látnám a weboldalon az árat, azonnal tudnám, hogy egyáltalán megengedhetem-e magamnak a kinézett terméket, vagy olcsóbb alternatívát kell keresnem. De nem, inkább írjak és majd csak a válaszlevél elolvasása után derül ki számomra ha túl drága a kinézett holmi, szóval így összességében TELJESEN FÖLÖSLEGESEN RABOLTUK EGYMÁS IDEJÉT! Gondolhatnánk, hogy biztosan azért kell őket felkeresni, mert így hozzáadhatnak a kontaktlistájukhoz. De mi a fenének akarják az olyanoknak megtartani az adatait, akik nem is válaszolnak az árajánlatra, mert kedvezőtlen volt számukra a kapott összeg? Ők esélyesen úgysem hoznak már pénzt a cégnek. Jó lenne már leszokni erről a vásárló elidegenítő gyakorlatról - jellemzően azért megyek fel egy kereskedő weboldalára, hogy megtudjam a termék árát! Laura és norman termékek b. Nem akarok ezért még külön e-mailt írni, vagy telefonálni! /RANT OFF
17 990 Ft Épp hozzáadtad ezt a terméket a kosárhoz: Funko Pop! Powerpuff Girls - Mojo Jojo Funko Pop! Powerpuff Girls – Mojo Jojo Funko Pop! Powerpuff Girls - Mojo Jojo Figura - lányoknak és fiúknak, figura magassága: 15 cm, alsó korhatár: 3 éves kortól Szállítási idő: 2-3 munkanap 4 990 Ft Épp hozzáadtad ezt a terméket a kosárhoz: Funko Pop! Powerpuff Girls - Fuzzy Lumpkins Funko Pop! Powerpuff Girls – Fuzzy Lumpkins Funko Pop! Powerpuff Girls - Fuzzy Lumpkins Épp hozzáadtad ezt a terméket a kosárhoz: Funko Pop! Samurai Jack - High Priestess Funko Pop! Samurai Jack – High Priestess Funko Pop! Samurai Jack - High Priestess Épp hozzáadtad ezt a terméket a kosárhoz: Funko Pop! Dexter's Lab - Dee Dee Funko Pop! Dexter's Lab – Dee Dee Funko Pop! Dexter's Lab - Dee Dee Épp hozzáadtad ezt a terméket a kosárhoz: Funko Pop! Cow & Chicken - Chicken Funko Pop! Cow & Chicken – Chicken Funko Pop! Kérjen árajánlatot! : hungary. Cow & Chicken - Chicken Épp hozzáadtad ezt a terméket a kosárhoz: Funko Pop! Cow & Chicken - Super Cow Funko Pop!
A maszk mérete: 23 cm magas, 18 cm széles 5 éves kortól ajánlott gyermekek számára. 3 499 Ft Épp hozzáadtad ezt a terméket a kosárhoz: Squid Game Maszk Háromszög Squid Game Maszk Háromszög Épp hozzáadtad ezt a terméket a kosárhoz: Squid Game Maszk Kör Squid Game Maszk Kör Épp hozzáadtad ezt a terméket a kosárhoz: Világító Playstation Controller dekoráció Világító Playstation Controller dekoráció There are no products in the cart! 0 Kedves Látogató! Tájékoztatjuk, hogy a honlap felhasználói élmény fokozásának érdekében sütiket alkalmazunk. Kérdés a közgazdász tagokhoz : hungary. A honlapunk használatával ön a tájékoztatásunkat tudomásul veszi. Elfogadom
TL;DR: szarjon farfekvéses sünt annak a cégnek az összes döntéshozója, amely nem képes a weboldalán feltüntetni a termékek árát! - Valaki árulja el nekem, hogy mi a búbánatos f*szért nem lehet egy honlapra kiírni a termékek árát? Nem, helyette inkább odaírja, hogy "kérjek ajánlatot e-mailben vagy telefonon". A napokban nézegettem új lakásokat, de az építtető b*szik kiírni az árakat. Ma nézegetek állítható magasságú íróasztalokat, és itt is csak annyit képes kiírni a forgalmazó, hogy keressem fel őket az árért... Laura és norman termékek 1. Ez nyugatabbra is bevált gyakorlat, vagy ez is csak ebben a gyopár-eke országban vert gyökeret? Rabolja az én időmet, hiszen meg kell fogalmaznom egy pár soros udvarias levelet, hogy ugyanmár legyenek szívesek ennek, vagy annak a terméknek megírni az árát. Rabolja a kereskedő idejét is, hiszen neki ki kell keresnie az adott termékhez tartozó árat és egy szintén udvarias e-mailben meg kell válaszolnia. Ahelyett, hogy bzmeg kiírnák a honlapra és ezt a totál fölösleges ide-oda ping-pongozást megspórolhatnánk.
A teljes folyamat kb. 20 percig tart. A természetes bútor kiválasztásával olyan csodát vásárolhat, ami évről évre ugyan az marad, tökéletesen szolgál majd több 10 éven keresztül. Az asztal beltérbe alkalmas 8 személy számára. A bővítés manuálisan történik, a bővíthető elemet az asztal alá helyezheti. Össze és szétszedése csak pár másodpercet vesz igénybe. Biztonsági kapcsok biztosítják a kapcsolódási pontok fixálását. A Houston étkezőasztal a minőségi bútor védjegye, a tölgyfa kollekciónk bármelyik olaj felületű bútorához illenek. Stílusos tölgyfa étkezőszék, Norman expresso Modern stílusos étkezőszék minőségi tölgyfából, természetes olaj tölgyszínnel. A szék ülőlapja minőségi anyaggal borított, mely a velur bőrre emlékeztet. Laura és norman termékek 2017. Színe barna expresso. A széket összeszerelt állapotban szállítjuk. A Norman szék kinézete stílusos és bármelyik tölgyfa asztalunkhoz kiválóan illik. Ha modern kinézetű és kényelmes széket keres, akkor a Norman szék kitűnő választás lehet. Kinézetével tökéletesen illik a kisebb konyhákba is, viszont nyugodtan elhelyezhető nagyobb étkezőkbe is.