Mit mondtam? Hazudok: még most is szeretem, de mértékletesebben. Ismét hazudtam: szeretem, de szégyenlősebben. Szomorúbban. Ti szerencsés füvek boldog virágok. Most mondom meg az igazat: szeretem, de szeretném nem szeretni. Elepedek, hogy gyűlölni tudjam, de csak szeretem, akaratom ellenére, kényszerűségből, szomorúan, gyászolva…" Ti szerencsés füvek, boldog virágok… Ti szerencsés füvek, boldog virágok, kiken tapos mélázgató madonnám, part, mely édes szavát figyelve andán, szép lábának nyomát magadba zárod sima fácskák, friss lombbal ékes ágok, halovány, kedves ibolyák a lankán, sötét erdők, melyek fürödve lomhán, a Nap tüzében, oly sudárra váltok, ó, nyájas táj, ó, tiszta, friss erecske, mely tükrözöd szép arcát s szép szemét is, s élő fényétől gyulsz tündökletesre, irigylem tőletek tekintetét is! Ne lássam itt ridegnek a követ se: lángoljatok, hisz lánggal égek én is. (Sárközi György fordítása) -Laura egy elképzelt sétáját követi végig. -sorra veszi a természeti jelenségeket, amelyekkel Laura kapcsolatba kerül: füvek, virágok, erdő, táj, erecske Mindez nemcsak önmagáért szép, hanem Laura szépségét is tükrözi.
Irodalom- Petrarca Francesco Petrarca költészete (Áldott a nap, a hó, az év Ti szerencsés füvek, boldog virágok Pó, földi kérgem bárhogy is sodorj ad Magamban, lassan, gondolkodva járom) 1. Keress példákat halmozásra és megszemélyesítésre a három, szöveggyűjteményben olvasható Petrarca-versben! 2. Állítsd párhuzamba a Ti szerencsés füvek… című vers tájra vonatkozó jelzős szerkezeteit a szeretett nőalakkal! Milyen testi vonásokat idéznek vajon a második versszak sorai? 3. Hol van a fordulópont ebben a versben? Milyen változást hoz ez a mondatszerkezetekben, igemódokban, jelzőkben? 4. Mire vonatkozik a vízen sodródó földi kéreg metaforája, és mire a jó széllel szálló nyíl hasonlata a Pó-versben? Milyen irányban halad az egyik és a másik? 5. Találj magyarázatot arra, miért íródtak nagybetűvel a Lomb, a Fény és az Otthon szavak! 6. Hogyan utal a vers a folyó legyőzhetetlenségére, és mit mond az emberi szellemmel kapcsolatban? Milyen viszonyban van a két dolog egymással? 7. Szerencsés füvek, boldog virágok / fresh, shaded, flower-f… | Flickr. Kihez beszél a költő a különböző versekben?
A sorok 11 szótagból állnak. Hasonló formájúak a szintén reneszánsz kori alkotó, Shakespeare (kiejtés:sékszpír) szonettjei is, bár nála nincsen versszakokra tagolva a mű. Petrarca a reneszánsz korai évtizedeinek egyik legnagyobb olasz költője. Laurához köthető különleges szerelme és a természet csodálata határozza meg műveinek témáját. Szerb Antal, egyik legnevesebb irodalomtörténészünk így összegzi Petrarca költészetének jelentőségét: "megteremtette a reménytelen szerelem évszázadokon át érvényben maradó formuláját. Petrarca nyomában költők ezrei és ezrei lépkedtek…A szonett szigorú zártságával, csodálatos egyensúlyával nagy mesterek kezében lett ékszer, remekmű…" Pethőné Nagy Csilla: Irodalom a középiskolák 9. évfolyama számára, (2. Három indokkal bebizonyítanátok, hogy "Petrarca: ti szerencsés füvek.... kötet), Nemzeti Tankönyvkiadó, Bp. Hornok-Laklia-Sisák: Sokszínű irodalom 9. (2. kötet), Mozaik Kiadó, Bp.
thumb_up Intézzen el mindent online, otthona kényelmében Elég pár kattintás, és az álombútor már úton is van
Raklapos országos házhozszállítás! Önnek jóval kevesebb időbe és pénzbe kerül, ha tőlünk rendel! Nem kell utánfutót bérelnie, nem kell elutaznia a szakáruházba, ott sorban állnia! Röviden: MEGÉRI!
Könyvek és magazinok tanulmányában? Nincs mit! Vélemények Erről a termékről még nem érkezett vélemény.