Szótárazás és fordítás, szó, vagy mondat max. 13 /200 karakter: Magyar > Angol Szótári szavak vagy lefordított szöveg: építési telek főnév building site épitési telek főnév building site Hallgasd meg a magyar kiejtést kurzorodat vagy ujjadat hosszan a szó fölé helyezve ott, ahol a hangszóró látható.
juvera Local time: 00:10 Szakterülete Anyanyelve: magyar PRO pontok száma e kategóriában: 310 Grading comment Selected automatically based on peer agreement. A kollégák e válaszhoz kapcsolódó véleményei (és a válaszoló viszontmegjegyzései) Egyetértés Andras Mohay (X): Ha lenne ilyen angolul "embedded plot"-nak vagy még inkább "nested plot"-nak keresztelném el -> Kösz. Igen, ezek nagyon jó kifejezések, ha a leválasztott telek teljesen a tömbön belül van, de úgy néz ki, lehet a tömb szélén is, és akkor már nem. Építési telek angolul a 15. Ezek lehetnének alfajok: nested plot, perimeter plot. :-) Egyetértés boaveronika: nekem ez nagyon szimpatikus és helyénvaló, de most az embedded verziót használtam mert pl fizikailag az illett a terültre. de nem tudom abbahagyni a nevetést vagy 2 perce a Juvera által viccből említett swimming plot-on:) -> Köszönöm; én már nem is emlékeztem erre a diskurzusra, de most engem is megint felderített. Érdekes, hogy a kérdés sosem lett lezárva. Login to enter a peer comment (or grade)
Az "acceptance" együtt jár a "delivery" fogalmával, ami az átadást jelenti, nyilván kapcsolódik az átadás - átvétel folyamatához, de nem a műszaki tartalom teljesítésére hanem a tulajdonjog átszállására használják, így inkább az adásvételi szerződések körében használatos. Tehát ingatlan átadás-átvétele angolul a "delivery of the property". Építési telek angolul a level. A hand-over ill. "take over" nem eleve kizárt, de nem az a jogi tartalommal bíró kifejezés, amelyet angol nyelvű szerződésekben találunk. A jelentkezési lap kifejezetten a fenti szolgáltatásra történő jelentkezéshez szükséges információkat tartalmazza és kizárólag arra szolgál, hogy munkatársunk szükség esetén felvegye Önnel vagy az Ön által meghatározott személlyel a kapcsolatot illetőleg, hogy meggyőződhessünk arról, hogy a jelentkező valóban létező személy. Az itt megadott információkat szigorúan bizalmasan kezeljük, harmadik félnek nem adjuk át. Adatkezelési nyilvántartási szám: NAIH-72639/2014 Adatvédelmi nyilatkozat
Elfújta a szél (1939) Gone with the wind Az amerikai polgárháború idején játszódó történet főhőse egy georgiai ültetvényes gyönyörű lánya, Scarlett O'Hara (Vivien Leigh). A tüzes és makacs teremtés hiába szerelmes a szomszéd birtokos legidősebb fiába, Ashley-be (Leslie Howard), a fiatalember mégsem őt, hanem unokatestvérét választja. Házasság és pusztulás, születés és halál kíséri végig Scarlett életét, melyben egy különös férfi, Rhett Butler (Clark Gable) válik főszereplővé. A művet a debütálás után rögvest a szívébe zárta a közönség, de akadtak olyanok is, akiket felháborítottak a látottak, s tüntetőleg kivonultak az előadásról. Az ok bármilyen hihetetlen is, de roppant egyszerű volt: ugyan számos jelenetben elcsattant egy csók, de ez még szinte elenyészett amellett az egy mondat mellett, mely azóta a filmtől függetlenül szintén kortörténelmi jelentőségűvé nőtte ki magát a film történelmében. A legjobb kosztümös sorozatok | Hír.ma. Ezt az ominózus mondatot Butler szájából hallhatjuk a film vége felé, aki azt meri mondani Scarlettnek, hogy: Frankly my dear, I don't give a damn.
("Őszintén szólva kedvesem, fütyülök rá. ") Az 1930-as években az erkölcsi cenzúra (PCA-ügy – Produkciót Szabályzó Bizottság) legismertebb példájává vált. Büszkeség és balítélet (1995) Pride and prejudice Az 1800-as évek elején Angliában játszódó történet Mr. és Mrs. Bennet öt hajadon lányának meséjét mondja el, miután a gazdag és ezáltal remek férjjelöltnek számító Mr. Bingley és öntudatos barátja, Mr. Darcy a szomszédságukba költözik. Top10: a legjobb kosztümös filmek téli hétvégékre. Miközben Mr. Bingley azonnal beleszeret a legszebb Bennet-lányba, Jane-be. Darcynak nehézséget okoz az egyszerű helyi közösség elfogadása és több alkalommal is összeütközésbe kerül a család második legidősebb lányával, Elizabethtel, aki a legfigyelemreméltóbb és legeszesebb teremtés a társaságban. Csodálatos, romantikus szerelmi történet, meseszép helyszínekkel és kiváló színészekkel. A férfi főszerepet játszó Colin Firth egy egész seregnyi asszonyt magába bolondított nem csak Angliában, hanem szerte a világban. A kosztümös filmek rajongóinak ez alap filmnek számít!
A régi érzelmek felelevenítése nyomán a fiatalok szerelembe esnek. Azonban mikor a férfi bemutatja Verának feleségét, Caitlint, a lány teljesen ledöbben. A feleség tisztában van férje nőügyeivel, és ezidáig nem is foglalkozott azokkal, viszont Verában vetélytársat lát. Érdekesség, hogy két nő enne ellenére mély barátságot köt. 6. Egy lányról Az angol filmdráma, az 1960-as évek londoni külvárosában élő Jenny életét mutatja be. A fiatal lány jól tanul, és egyetemre készül, szülei nagy örömére. Azonban mikor egy esős nap megismerkedik a harmincas éveiben járó David-el, lassan minden megváltozik, hiszen háttérbe szorul a tanulás, és előtérbe kerül a szórakozás, társasági élet, Párizs és a szerelem is. Legjobb kosztümös film sur imdb imdb. 7. A stepfordi feleségek Az EBS tévétársaság legfiatalabb elnöke, Joanna Eberhart élete úgy néz ki tökéletes, hiszen karrierje csúcsán van, a férj imádnivaló és figyelmes, a gyerekek zseniálisak. Egy nap viszont minden összeomlik: a nőt elbocsátják, a házassága meginog, és hirtelen azt sem tudja, hogy gyerekei melyik iskolába járnak.
Fanfan, az ifjú kalandor, a női nem nagy csodálója kénytelen XV. Lajos hadseregébe menekülni, mivel a házasság igájába akarják kényszeríteni. Egy toborzó őrmester észvesztően gyönyörű lánya, Adeline (Penelopé Cruz) azt jósolja Fanfannak, hogy katonaként dicsőség vár rá és az övé lesz a király lánya is. Miközben Fanfan úton van Aquitániába, hogy csatlakozzon a sereghez, megmenti egy királyi hintó utasait a rájuk támadó banditáktól és rájön, hogy az utazó hölgyek nem mások, mint Madame de Pompadour és Henriette, az uralkodó lánya. Fanfan most már hisz benne, hogy Adeline jóslata valóra fog válni. Marie Antoinette (2006) Marie Antoinette Marie Antoinette (Kristen Dunst) osztrák hercegnő, még szinte gyermek, amikor Franciaország és Ausztria uralkodóházai politikai érdekeinek megfelelően a fiatal francia király, XVI. Lajos felesége lesz. 10 fantasztikus kosztümös film, amit mindenképpen látnod kell! - Filantropikum.com. Hiába Versailles pompája, Marie Antoinette elszigetelten érzi magát a botrányokkal és intrikákkal teli udvari életben. Újabb csapás számára, amikor rájön, hogy a király megcsalja az egyik udvarhölggyel.