2021. szeptember 17-én tartotta meg a Széchenyi Alapítvány a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központjában azt a könyvbemutatót, amely egy hosszú és különleges együttműködés záróakkordja volt; Széchenyi: Hitel avagy a boldogság alapjai című könyv sajtóbemutatója. A képen balról jobbra dr. Németh Gabriella, Felsővályi Ákos, Buday Miklós, Kondor Katalin, dr. Horváth Attila és dr. Count István Széchenyi: CREDIT or the Basics Of Happiness | Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda. Babus Antal látható. Szemelvény az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda honlapjáról Elkészült gróf Széchenyi István Hitel című művének fordítása, amely a közérthető, mai magyar nyelvre átírt változat angolra fordítását jelenti. A fordítási együttműködés megkezdéséről az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda korábban weblapján is beszámolt, és a Széchenyi Alapítvány is folyamatos tájékoztatást nyújtott. A lenti képen a Hitel fordítója Hajdú Lajos A angol nyelvű Hitel Széchenyi születésének 230. évfordulójának tiszteletére – öt hónap fordítói munka és öt hónapos anyanyelvi lektorálás után – szeptember 21-én megjelent.
Kedves Látogató! Tájékoztatjuk, hogy a honlap felhasználói élmény fokozásának érdekében sütiket alkalmazunk. A honlapunk használatával ön a tájékoztatásunkat tudomásul veszi. Elfogadom Adatvédelmi irányelvek
Az alapítvány a legnagyobb magánszemély támogatóknak emlékplakettel, a munkában résztvevőknek pedig a kész mű egy-egy tiszteletpéldányával köszönte meg azt a támogató hozzáállást, amely nélkül ez a hagyományőrzés nem valósult volna meg.
A könyvbemutató levezető elnöke Kondor Katalin volt. Dr. Babus Antal osztályvezető (MTA Könyvtár Kézirattár) üdvözlő szavai után Buday Miklós elnök ismertette a kötet keletkezéstörténetét és Horváth Attila alkotmánybíró, jogtörténésznek a kötetet részletesen bemutató előadását követően az OFFI vezérigazgatójának hozzászólása következett. Németh Gabriella elmondta, hogy különleges munkaszervezést igényelt a fordítás és egy előzményi nyers fordítás ellenőrzése, anyanyelvi lektorálása és összeszerkesztése, stilizálása, az adott projekthatáridőre. Count István Széchenyi: CREDIT or The Basics Of Happiness c. könyv bemutatója • Széchenyi Társaság. Valódi kihívást jelentett a megfelelő nyelvi szakember kiválasztása, ugyanakkor nagyon szép feladat volt a fordítónak és az anyanyelvi lektornak egyaránt ennek a nyelvében különlegesen nehéz szövegnek az átültetése a célnyelvre. Németh Gabriella hozzászólásában kiemelte: az együttműködés egy terminológiai szószedet összeállításával ér véget 2021. decemberében, amelynek felhasználásáról az állami fordítószolgálat és az alapítvány közösen állapodnak meg.
Ehhez a nemes célhoz az Alapítvány az idei évben megkereste az Országos Fordító- és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. -t (OFFI) fordítási és terminológiai együttműködés kialakítására. Az OFFI egész Európában egyedülálló szakmai múltra tekint vissza. Az állami fordítószolgálat története 1869-ben indult, Széchenyi művének megszületése után 39 évvel állították fel a "Központi Fordító Osztályt", így az OFFI immár több mint 150 éves fordításszakmai hagyományokat ápol a magyar jogi és hivatali (modern terminológiával közigazgatási) szaknyelvet illetően. Gróf Széchenyi István: Hitel – Az állami fordítóiroda és a Széchenyi Alapítvány terminológiai együttműködése | Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda. Mind az OFFI vezetése, mind az Alapítvány elnöke kölcsönös előnyöket látnak az együttműködésben. Éppen ezért mint szerződő felek 2020 októberében megállapodtak abban, hogy keretszerződést kötnek a Széchenyi István: Hitel mai magyar nyelven című könyvének magyar nyelvről angol nyelvre történő szakfordítási, illetve egyes lefordított részeinek lektorálási feladataira. Az alapítvány együttműködik a New York-i Széchenyi István Társasággal, amelynek programjában szintén szerepel a Hitel angolra fordítása.
Gratulált az alapítványnak ahhoz, hogy egy újabb kultúrkinccsel gazdagítja a magyar hagyományokat, és ötvözte a modernizációt a történelemmel. A köztulajdonban álló fordítóiroda stratégiai feladata a magyar jogi és közigazgatási nyelv hagyományainak ápolása és adatbázisba rendezése, és ez a szemlélet ebben a fordítási és terminológiai együttműködésben is kiteljesedhetett. Széchenyi szellemi hagyatéka 2014-ben hungarikum lett. Felsővályi Ákos, a New York-i Széchenyi István Társaság elnöke a könyvbemutatón kiemelte, hogy milyen felemelő érzés tudni, hogy Széchenyi örökségének megőrzése érdekében ilyen nagy horderejű összefogás és támogatás megvalósult. Az alapítvány a legnagyobb magánszemély támogatóknak Katona Bernadette -nek és Kéninger Zoltánnak oklevéllel és emlékplakettel, a munkában résztvevőknek pedig a kész mű egy-egy tiszteletpéldányával köszönte meg azt a támogató hozzáállást, amely nélkül ez a hungarikum nem kerülhetett volna a határon kívül élő magyar gyökerű családok, és a magyarország iránt érdeklődő angol nyelvet beszélő érdeklődők kezébe.
Bemutatótermünk alatt és felett 2 szinten parkolóház van, parkolóház bejárat: Türr István utcából. Bemutatótermünk alatt és felett 2 szinten parkolóház van, parkolóház bejárat: Türr István utcából. Hexagon mozaik csempe u. Rendeltetési helyek: Fürdőszoba - Konyha - Wellness & Spa(medence is) Fali és padló mozaik csempe burkolat 180x178 mm lapméret 15 x6mm hexagon mozaik méretek 6x6 mozaik vágható hálón Alapanyag: újrahasznosított üvegmozaik Bemutatótermünkben megtekinthető. 1052 Aranykéz u. 4-6 További információk a termékről: További szolgáltatásaink: Látványterv készítés, komplett lakberendezés (szabad kapacitás függvényében) Burkolat mennyiség kalkuláció (szabad kapacitás függvényében) Komplett segédanyag rendszer értékesítés Házhoz-szállítás (szabad kapacitás függvényében) Kivitelezés (szabad kapacitás függvényében) Beruházókkal, Tervezőirodákkal, Lakberendezőkkel együttműködés Viszonteladók (csempeüzletek) nagykereskedelmi kiszolgálása Vásárlói vélemények: Kérdések és válaszok: UTCAFRONTI ÜZLETÜNK ALATT ÉS FÖLÖTT PARKOLÓHÁZ VAN.
Méret [cm]: 33, 3*33, 3 Minőség: I. Vastagság [mm]: 8 Anyaga: mázas gres porcelán Levigált: nem Lappato: nem Retifikált:... Bézs színű fali csempe... Agex padlólap 30 x 60 cm Megnevezés: padlólap Mérete: 30 x 60 cm Színe: barna Felülete: matt Alkalmazható: bel-és kültér Kopásállóság: PEI 4 Fagyálló... 4 799 Ft Kőmintás padlólap, mely fagyálló anyagból készült, így kül- és beltéren egyaránt lerakható. Csúszásmentes felületének (R10) köszönhetően kiváló választás teraszokra, lépcsőkre. Mintázatával... Woodline gres padlólap - 20x60 cm - világosbarna - 1, 44m2/csomag - PEI4 - fagyálló - kül-és beltéri használatra... Oldalainkon a partnereink által szolgáltatott információk és árak tájékoztató jellegűek, melyek esetlegesen tartalmazhatnak téves információkat. DESIGN HEXAGON 01 mozaik csempe - Prémium és Luxus CSEMPE & ÜVEGMOZAIK Szalon. A képek csak tájékoztató jellegűek és tartalmazhatnak tartozékokat, amelyek nem szerepelnek az alapcsomagban. A termékinformációk (kép, leírás vagy ár) előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. Az esetleges hibákért, elírásokért az Árukereső nem felel.
Valore Next Cavallo Hexagon 12, 5x14, 5 mozaik:: Csempe webáruház országos házhoz szállítás a legjobb árakon. Csempe, padlólap, járólap, fürdőszoba csempe, Arte, Tubadzin, Cersanit, Paradyz, Kwadro, Zalakerámia, Opoczno, Marazzi, Marca Corona, Ape, Pamesa, Mapei, Baumit és sok más népszerű gyártó, kiváló áron. A globális energiaválság valamint az Ukrajnában fennálló háborús helyzet miatt gyártó, importőr beszállító partnereink drasztikus áremelkedést voltak kénytelenek végrehajtani! Weboldalunkon feltüntetett árainkat kizárólag kollégáink által küldött visszaigazolás után, azon szereplő árakkal tudjuk biztosítani, gyári rendelések esetén nem tudjuk minden esetben garantálni a termékek fix árát! Hexagon mozaik csempe 3. Az árak naprakészen tartásán folyamatosan dolgozunk! Köszönjük megértését!
Modern és letisztult kinézetet kölcsönöz lakásának! Színe: fekete-fehér, hexagon formájú. Mérete: 260 mm x 300 mm x 100 mm. Müszaki adatok Termékjellemzők Színárnyalat: Fekete-fehér Lerakási javaslat: Fürdő és konyha Forma: Egyéb Mozaik típusa: Egyéb Felület: Fényes Fuvarozás szállítmányozóval Az árucikk szállítási díja 10990 Ft. A tételt egy szállítmányozó cég szállítja el Önnek 2-4 napon belül. Kérjük, vegye figyelembe, hogy fuvarozóval eljuttatható termékek megrendelésénél alapvetően kiszállításkor, készpénzben kell fizetni. A csomagként valamint szállítmányozóval továbbítható árucikkek egyidejű megrendelése esetén a szállítási költségek eltérhetnek. A szállítási díj nem az árucikkek számán alapul, azt a legmagasabb szállítási költségű termék határozza meg ugyanazon megrendelésen belül. HEXAGON MOZAIK CSEMPE BUDAPEST. A szállítmányozó a kézbesítést megelőzően kapcsolatba lép Önnel a szállítási időpont ismertetése érdekében. A kiszállítás alapvetően hétfőtől péntekig 8: 00-20: 00 óra között történik. A fuvarozó minden esetben csak a járdaszegélyig (gépjárművel járható terület) köteles eljuttatni a terméket.
Oxford black & Blue, 30×30-as lapokon érkező mozaik. Anyaga porcelán, apdlóra, falra is alkalmas. Vásárlás: Paradyz Dekorlap, Paradyz Sunlight Stone Beige Hexagon mozaika 22x25, 5 Csempe, padlólap árak összehasonlítása, Dekorlap Paradyz Sunlight Stone Beige Hexagon mozaika 22 x 25 5 boltok. Akár kültérre is. Az Abbot valamivel drágább, de szintén mindenre alkalmas mozaik Kalkulátor Az ön által megadott paraméterek alapján, a képen látható enteriőrhöz felhasznált csempék és padlólapok ára (bruttó árak) Rendelési idő: 2 hét. A mintákat a bemutatótermünkben lehet megfogni és megtekinteni, itt: Designcsempe bemutató Spanyol csempe, spanyol padlólap egyenesen a gyártótól. Cement design, Metro csempék, Spanyol csempék, padlólapok nagy választéka.
Beltéri használatra Fehér mix színű Fényes felületű Hálóra ragasztott 4 490 Ft/db 55 552 Ft/m2 Termékleírás A fényes felületű mozaik letisztult szín- és formavilágának köszönhetően elegáns megjelenést biztosít, valamint megfelel a modern igényeknek is. Hosszú élettartama és jó ellenálló képessége miatt ideális választás a konyhába, a fürdőszobába vagy a nappaliba egyaránt. A mozaik a könnyebb felhelyezés érdekében hálóra van ragasztva. Hexagon mozaik csempe 7. Leírás megjelenítése Leírás elrejtése Specifikációk Csomagolási térfogat 0. 000647 EAN 2066518125008 4019525687395 csempe felület kialakítása fényes Termék típusa mozaik - beltéri Termékjellemző színárnyalat - világos méret - közepes Kérdések és válaszok Nem érkezett még kérdés ehhez a termékhez. Kérdezzen az eladótól