e) "May I have some information, please? " – Kaphatnék egy pár információt, legyen szíves? A 'may' az egyik legudvariasabb forma az angolban, amit már főleg olyanokkal használunk, akiket nem ismerünk és ezzel teszünk fel egy-egy udvarias kérdést akár szóban, akár írásban. f) "I wonder if I might have some information about your product. " – Azon tűnődöm, hogy vajon kaphatnék-e információt a termékükről. Hadd mutassak meg pár további formális kifejezést, hogy ráhangolódj erre a stílusra: "I highly appreciate your help. " – "Nagyra értékelem a segítségét. " "It is a pleasure to meet you. Angol hivatalos level forma. " – "Nagy öröm számomra megismerni Önt. " "Regarding your inquire about …" – "Az érdekelődését illetően…" "In accordance with our previous discussions…" – "Előzetes tárgyalásaink értelmében…" "Should you require any information, please contact us. " – "Ha bármilyen információra lenne szüksége, csak forduljon hozzánk bizalommal. " "I am greatly indebted to you. " – "Igazán lekötelez. " "With pleasure. " – "Örömmel" Ugye érzed ezeknek a kifejezéseknek a finomságát és formalitását?
Ezekre természetesen fogok mintákat mutatni. Ha nyelvvizsgára készülsz és feladatként egy baráti/informális levél írását kapod, ott is ezek a "szabályok" lesznek érvényesek. Ezek a levelek ellenben ugyanúgy valamilyen célzattal íródnak, mint a hivatalos levelek, csak itt a központban nem egy panasztétel, érdeklődés, vagy kapcsolatfelvétel áll, hanem a mesélés, a sztorizás, a segítségkérés vagy a segítség felajánlása és hasonló lazább témák. Ennek a célnak különben ugyanúgy az első bekezdésben benne kell lennie: meg kell fogalmaznunk, hogy miért is írjuk a levelet a címzettnek, és ugyanúgy a végén egy cselekvés felhívással vagy gondolattal zárjuk ezeket a típusú leveleket is. Beleértve azt, hogy várjuk az illető válaszát, visszajelzését, vagy egyszerűen azt, hogy meséljen ő is, vagy írja le a gondolatait a levelünkre reflektálva. Megszólítás De kezdjük akkor az elején! Angol level formats. Hogyan érdemes indítani a levelünket, mi lesz a megszólítás? Ebben az esetben két dologra figyeljünk: a keresztnevén szólítsuk meg a címzettünket (csakis a keresztnév kell) és a magyarral ellentétben, a megszólítás után ne felkiáltójelet, hanem vesszőt tegyünk: Dear Tom, Dear Chris, Dear Kate, Bevezetés A bevezető bekezdést természetesen sokféleképpen indíthatjuk a levél céljától függően.
A 'can' segédigét nagyon gyakran használjuk az angolban, ha egy udvarias kérdést akarsz feltenni, de ezt a barátaidnak is mondhatod akár, szóval korántsem ez a legformálisabb! b) "Could you please tell me where the shop is? " – Meg tudná mondani kérem, hogy hol van a bolt? A 'could' mindenképpen jobb már egy fokkal, de ezt is ugyanúgy használjuk a barátainkkal, szóval lehet ezt még fokozni. c) "Will you show me the station on the map, please? " – Megmutatná kérem az állomást a térképen? Közeledünk, hiszen a 'will'-t már olyanoknak is mondhatjuk, akikkel nem túl szoros a kapcsolatunk, és abszolút alkalmas udvarias kérdés feltevésére. d) "Would you mind sending me the price offer? " – Lenne olyan kedves és átküldené az árajánlatot? Ez az első igazi befutónk ezen a szinten, hiszen ez már valóban elég formális ahhoz, hogy az udvariasságodat kifejezd! A 'would' segédige mivel feltételességet fejez ki, ezért még inkább udvariassá teszi a mondandónkat. Használd sokat, mert ez az a hangnem, amit a hivatalos nyelv megkíván!
can ˌbeɪt] hivatalos érvényesítés főnév probate noun [UK: ˈprəʊ. ˌbeɪt] hivatalos eskü iron-clad oath [UK: ˈaɪən klæd əʊθ] [US: ˈaɪərn ˈklæd oʊθ] hivatalos felszólítás blue [UK: bluː] [US: ˈbluː] writ [UK: ˈrɪt] [US: ˈrɪt] hivatalos felszólítás Aust bluey [UK: ˈbluːi] [US: ˈbluːi] hivatalos hatalmát érvényesíti pull one's rank [UK: pʊl wʌnz ræŋk] [US: ˈpʊl wʌnz ˈræŋk] hivatalos hatalom átruházása acting-order [UK: ˈækt. ɪŋ ˈɔː. də(r)] [US: ˈækt. ɪŋ ˈɔːr. dər] hivatalos hatalommal való visszaélés breach of trust [UK: briːtʃ əv trʌst] [US: ˈbriːtʃ əv ˈtrəst] hivatalos hely főnév officiality noun [UK: əfˌɪʃɪˈalɪti] [US: əfˌɪʃɪˈælɪɾi] hivatalos helyről sugalmazott melléknév inspired adjective [UK: ɪn. ˈspaɪəd] [US: ˌɪn. ˈspaɪərd] hivatalos idő official time [UK: ə. l̩ ˈtaɪm] [US: ə. l̩ ˈtaɪm] hivatalos idő után főnév after-hours ◼◼◼ noun [UK: ˈɑːf. tə(r) ˈaʊəz] [US: ˈæf. tər ˈaʊərz] hivatalos időeredmény (sportban) returned time [UK: rɪ. ˈtɜːnd ˈtaɪm] [US: rə. ˈtɝːnd ˈtaɪm] hivatalos iratok gyűjteménye blue book [UK: bluː bʊk] [US: ˈbluː ˈbʊk] white book [UK: waɪt bʊk] [US: ˈwaɪt ˈbʊk] hivatalos jelentés bulletin [UK: ˈbʊ.
[Word Doc] | Kutasi József Antal: 8. 342 - Magyar Nemesi Rend Mozgalom levele az... Rövid panaszlevél – Az ingatlanokról és az építésről stimetable Minden magyar hivatalos levélnek így kellene kinéznie - 444 Balla's alibi statement (Balla Péter alibi-igazolása a HÖK-nek... TERC – Az építőipar szellemi centruma Nyílt levél Ferenc pápának - az ezer színű világ I. kerület - Budavár | Ne dőljetek be! – Átverés a cégeket fizetésre... Itt van az angolérettségi megoldása: íráskészség - A Magyar TV-DX Klub Fóruma • Téma megtekintése - QSL lapok (tv-dx... A Magyar Nemzet Története E-On panaszlevél « Vicces képek, humoros fotók • KecskeFészek Érzéketlen bunkók a Nyugdíjfolyósítóban - Tékozló Homár 15 tipp, hogyan írjunk hatékony ajánlatot a leendő tanulóknak + bónusz... Médiatörvény tervezet Motiválj, ha tudsz!
A masszázs különösen alkalmas a lazításra, jótékony hatással van a mozgásszervi betegségekre, belső szervi problémákra és a vérkeringésre. MÁRCIUS 15. ÜNNEPI HOSSZÚ HÉTVÉGI AJÁNLATAINKÉRT KATTINTSON IDE! Tisztelt Szállodák! Párommal idén csak egy wellness hétvégére futotta. Index - Gazdaság - Ezek az eladásra ítélt Hunguest Hotelek. Választásunk a Hunguest Hotel Aqua-Sol -ra esett, ahol is rengeteg programlehetőség közül választva tölthettük el kettesben a rövid hétvégét. Az élményfürdőt, szaunát, szoláriumot mindkét nap igénybe vettük, és még a fitnesztermet is egyszer kipróbáltuk. Hajdúszoboszló vendégszeretetében még eddig nem csalódtunk, így majd minden évben ha tehetjük nyaralásunk mindig erre a csodás helyre vezet. üdv: Jusztin Márk A szálloda értékelése nyereményjátékunkra érkezett. Még óvodás koromban kaptam egy társasjátékot, a Gazdálkodj okosan! -t. A tábla egyik sarkában Ózd, egy másikban egy galyatetői szálloda rajza volt, most Hunguest Grandhotel Galya a neve. Közel 45 évig ábrándoztam arról, hogy egyszer elutazom oda és tavaly márciusban sikerült.
Az újra megnyitandó szállodákban az ausztriai Heiligenblutban június 17-től, Murau-Kreischbergben július 3-ától, a montenegrói Herceg Noviban pedig június 20-tól lehet szálláshelyet foglalni. Az európai hírű gyógyvízkinccsel rendelkező bükfürdői és egerszalóki Hunguest Hotelek július elsejétől várják a kikapcsolódásra vágyókat. A belföldön piacvezető szállodalánc a megváltozott körülményekre tekintettel az általánostól sokkal rugalmasabb foglalási feltételeket kínál: június végéig a lemondás és az átfoglalás – akár 48 órával az érkezés előtt is – kötbérmentesen megtehető – tette hozzá közleményében a társaság. Hunguest hotel szállodák. Getty Images (MTI)
Most, amikor láttam a neten, hogy leesett a nagy hó, picit fájt a szívem, hogy most nem indulhatok neki újra világot látni, de valahogy majd megoldom, ne kelljen újabb 45 évet várni erre a csodálatos szállodára. Beküldő: Erdődi Erzsébet Ózdról Az élménybeszámoló nyereményjátékunkra érkezett. Sorsolás: 2012. január 31-én. blog: élménybeszámolók, érdekességek