2012. 08. 18. 22:15 Írta: KACS Kategória: Hírek Az első magyar közösségi fordítás következő projektje: Arang and the Magistrate ( Arang és a magisztrátus) dél-koreai dorama. A sorozat 2012. augusztus 15-től minden hétköznap szerdán és csütörtökön az MBC műsorán megy este kilenc ötvenöttől. A közösségi fordításban részt vevőknek: - bumcibogyó, Hayako, illusion, kacs, pintyi1 - köszönhetően már el is készült az első résznek a magyar felirata. Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk mindenkit a második részhez is. A fordításba bárki csatlakozhat, csak kattints, a Segítek én is benne! linkre és regisztrált tagként te is hozzájárulhatsz, hogy a magyar felirat minél hamarabb elkészüljön. Arang and the Magistrate rövid ismertetője: A történet egy híres koreai folklóron alapul. A Csoszon korszakban Miryang városában élt a szépséges, jószívű Arang (Shin Min Ah), a magisztrátus lánya. A lány szép lassan felcseperedett akinek a szépségére csodájára jártak. Egyszer egy férfi megtámadta és megpróbálta megerőszakolni, de mivel a lány ellen állt, így megölte.
Az apja azt hitte, hogy megszökött egy férfival így lemondott pozíciójáról. A legenda szerint minden egyes alkalommal, mikor új magisztrátus érkezik a városba szellemként megjelenik előtte és elmeséli történetét. A magisztrátust pedig addig nem hagyja békén, míg meg nem hal. De egy nap új magisztrátus érkezik a városba Eun Oh (Lee Joon Ki), aki nem ijed meg tőle, sőt együtt érez vele és segít megtalálni a lány gyilkosát... Jó szórakozást kívánunk az első részhez! A sorozat egyik betétdala a fantázia angol felirattal itt meghallgatható: Bejegyzés Like-olása, megosztása: Aktív közösségi fordítások Hot and Sweet (2016) 2. rész Hot and Sweet (2016) 3. rész Hot and Sweet (2016) 4. rész Ázsia Ékkövei a Facebookon Dél-koreai sorozatok minden kedden: MBC 19:15 Second Husband KBS2 19:50 Love Twist KBS1 20:30 The All-Round Wife KBS2 21:30 Crazy Love 22:00 Marriage Lyrics and Divorce Music (Season 3) SBS 22:00 A Business Proposal tvN 22:30 Military Prosecutor Doberman Legfrissebb videoklipek 2022.
The princess man / Gongjooeui Namja (공주의 남자) Se Ryung megtudja, hogy a férfi aki az unokatestvére tanára lesz nem más mint férjjelöltje, Kim Seung Yoo. Kyung Hye hercegnőnek nem fűlik a foga a tanuláshoz igy kitalálják, h Se Ryungot hercegnőnek öltöztetik és ő megy el az órákra, igy megismerheti vőlegényét is. Idő közben a kirány kitalálja, hogy Seung Yoo-t tenné meg királyi hitvesnek igy hirtelen már nem is az álhercegnő jegyese, hanem az igazié, Kyung Hye-é. Seung Yoo örömmel fogadja a hirt mivel abban a tudatban van, hogy a megyasszonya Se Ryung, akivel szeretik egymást... A koreai Rómeó és Júliának is szokták mondani, a két család itt is harcban áll, és ez a harc rengeteg áldozattal jár.. nem mondanám boldog történetnek.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket! Magyar felirat A magyar feliratot készítette: Ázsia Ékkövei közösségi fordítás Összesen megköszönték: 3488 alkalommal.
Kilétéről mit sem sejtve megteszik magiszternek, mivel az összes újonnan beiktatott magiszter kinevezése 1. éjszakáján rejtélyes modon meghal. Kim Eun Oh nem 1 átlagos férfi, látja a szellemeket. Találkozik Arangal (Shin Min A) az emlékvesztett kisértettel, kiderül h az eddigi összes tisztviselő miatta halt meg szívrohamban. Arang nagy nehezen ráveszi Eun Oh-t h segitsen neki kideritani a halálát övező homályt. Számtalan akadályba ötköznek.. többekközött összetűzésbe kerülnek az alvilággal..... Érdekes történet, igaz a koreai mondákon alapuló alkotásokban ritkán lehet csalodni:D Részek száma: 20 +1 special Műfaj: romantikus, vigjáték, fantázia, történelmi Eredeti kiadá (special), Főszereplők: Shin Min Ah - Arang / Lee Seo Rim Lee Jun Ki - Kim Eun Oh Yun Woo Jin - Choi Joo Wal Kwon Oh Joong - Dol Swe Han Jung Soo - Moo Young Hwang Bo Ra - Bang Wool Kim Yong Gun - Choi úr Yoo Seung Ho - Jade Császár Park Joon Gyu - az alvilág királya Kang Moon Young - Lady Seo / Hong Ryun / Moo Yeon Letöltések: FELIRAT
06. 26 Tárhely: G-Portál & Mega Kijelző: 1280 x 950px Design: Szissz (Diamondlight) Az oldal nem áll kapcsolatban sem a drámákban szereplő színészekkel, sem a műsorszolgáltató cégekkel. Minden feliratot a Creative Commons szabályai szerint készítettem el és a honlapon sem található semmilyen illegális tartalom, mivel mindent linkelek. Mielőtt feltöltenéd a fordításom/fordításunk valahová vagy hibát észlelnél a feliratban, a megadott e-mail címen szólj nekem és azonnal javítom a hibát. Köszönöm. A futó projektek alatt a jelenleg fordított sorozataimat, filmjeimet, esetlegesen játékfordításaimat találod. Ez a menüpont az oldalsó aktív projektek kibővített változata, itt részletesebben is bemutatom, min is ügyködök éppen. Úgy döntöttem, hogy a tervezettjeimet többé nem tüntetem fel, helyette inkább a lassan haladó, de futó fordításaimra koncentrálok. Ezek azokat a filmeket, sorozatokat és játékokat jelentik, amelyeknek fordításával nem sietek vagy technikai gondjaim adódtak velük. Itt azokat a filmjeimet találod, melyeket már befejeztem/befejeztünk.
I munkatárs English A történet szerint egy Bostonban élő holland pár kap egy titokzatos levelet amiben arra kérik Őket, hogy utazzanak Hollandiába ahol különböző feladatokat kell megoldaniuk. A könyv rengeteg életszituációt mutat be mint vásárlás, utazás, bemutatkozás, útbaigazítás, orvos stb. Nyelvtani összefoglalók, magyarázatok, szószedet és rengeteg hasznos mondat sőt hollandiai érdekességek, információk is találhatók a könyvben. Ha nem is 1 hónap alatt de ez a könyv egy jó kiinduló pont tanuláshoz. Személy szerint ezt tartom a legjobbnak. Kevés szóval hollandul – Mollay Erzsébet – Sándor Anna Ez egy igazi klasszikus nyelvkönyv. Aki ismeri és szerette a régi vászonkötésű "Tanuljunk angolul" stílusú könyveket az ezt is szeretni fogja. Kreatív holland Bevallom ez digitálisan került hozzám. (nem tudom létezik-e nyomtatott formában) Érdekes anyag. Rengeteg példamondat, szavak és nyelvtan. 4 órás állás Magyarország (5 db új állásajánlat). Célratörő és hasznos, kiegészítő történetek nélkül. Nyelvtan: Nyelvtan röviden és érthetően – HOLLAND – PONS A PONS itt is hozza a magas színvonalat.
000 Ftteljes- és részmunkaidős pozícióknagy … munkahely Európa egyik legsikeresebb – és Magyarországon az FMCG kiskereskedelmi láncok között … - 12 napja - Mentés Rakodó munkás XI. kerület Budapest PREVIA Kft. Munkatársként csapatunkba Magyarország egyik piacvezető csomagszállító cége, a … tetterőMunkaidő: 14: 45 -18: 45h Erkölcsi bizonyítvány Megbízhatóság és tetterő 4 órás bejelentett munkahely … - 16 napja - Mentés Bolti dolgozó - Kaposvár, Előd vezér u 3. (8, 4 órás munkaidő) Kaposvár LIDL Magyarország Bt. Telefonos ügyfélszolgálati munkatárs – Abadus. … év után elérhető jövedelem jelenleg 402. 000 Ftteljes- és részmunkaidős pozícióknagy … munkahely Európa egyik legsikeresebb – és Magyarországon az FMCG kiskereskedelmi láncok között … - 16 napja - Mentés Bolti dolgozó - Érd, Diósdi út 2-4. (8, 7, és 6 órás munkaidő) Érd LIDL Magyarország Bt. 000 Ftteljes- és részmunkaidős pozícióknagy … munkahely Európa egyik legsikeresebb – és Magyarországon az FMCG kiskereskedelmi láncok között … - 16 napja - Mentés Bolti dolgozó - Tiszaújváros, Lévay u.
Feladataid: ~Ügyfélkérések megválaszolása e-mailen és telefonon keresztül ~Kapcsolattartás... 250 000 - 270 000 Ft/hó... végzett munkát Napi étkezés biztosítása Jelentkezéshez fényképes önéletrajzot kérünk, amit a ****@*****. *** email címre kell eljuttatni vagy személyesen az üzletbe.
118. (8, 6 és 4 órás munkaidő) Tiszaújváros LIDL Magyarország Bt. 000 Ftteljes- és részmunkaidős pozícióknagy … munkahely Európa egyik legsikeresebb – és Magyarországon az FMCG kiskereskedelmi láncok között … - 23 napja - Mentés Délelőttös áruösszekészítő szárazáru területre Biatorbágy ALDI MAGYARORSZÁG ÉLELMISZER Bt. … órás műszakban). Jelenleg ebben a pozícióban legalább 10 éve az ALDI Magyarországnál … dolgozó munkatársaink havi bruttó bére 456. Vodafone telefonos ügyfélszolgálati munkatárs 4. 600 Ft …. Munkavégzés helye2051 Biatorbágy, Mészárosok útja 4. A … - 23 napja - Mentés Tengeri ételek csomagolása!
000 Ft*1, 2, 3, 4 és 5 hónapos határozott idejű … munkahely Európa egyik legsikeresebb – és Magyarországon az FMCG kiskereskedelmi láncok között … - 1 napja - Mentés Bolti dolgozó – Siófok, Zamárdi u. 1-2. (8 órás határozott idejű szerződéssel és szállással) - új Siófok LIDL Magyarország Bt. 000 Ft*1, 2, 3, 4 és 5 hónapos határozott idejű … munkahely Európa egyik legsikeresebb – és Magyarországon az FMCG kiskereskedelmi láncok között … - 1 napja - Mentés Könyvelési munkatárs - új Budapest CEWE Magyarország Kft. Vodafone telefonos ügyfélszolgálati munkatars . … alapelvárás • SAP ismeret • Részmunkaidő, napi 4 órás munkavégzés• Biztos munkahely, családias környezet … - 3 napja - Mentés Fogászati asszisztens Budapest Vital Europe Kft. A VitalEurope már 15 éve Magyarország egyik vezető fogászati rendelője Budapesten. … mellett- Heti 35 órás munkarend, teljes állású munkaviszonyban, 4 napban- Van lehetőség … - 7 napja - Mentés Szakeladó-Pénztáros (II. kerület) (4-6 órás) Budapest SPAR Magyarország Kft. A pult folyamatos ellenőrzése, áruval való feltöltéseFeltüntetett árak határidőre történő aktualizálása, a szavatossági idők figyeléseReklámanyagok szakszerű kezelése, kihelyezése, tárolásaÁllandó udvariás kapcsolattartás a vásárlókkalPénztárosi és … - 8 napja - Mentés Árufeltöltő (jellemzően délutáni, esti munkavégzéssel) - Budapest, XXIII.
Telefonos segítségnyújtás ügyfeleink számára Ügyfelek felmerülő káreseményeinek felvétele,... Márton Áron Iskolaszövetkezet... feladat: Az OTP Ingatlanpont szolgáltatásainak ajánlása a lakás- és háztulajdonosoknak, érdeklõdés esetén idõpont egyeztetés egy személyes találkozózetés: teljesítmény alapján, a lekötött idõpontok arányá egyáltalán nem számít: kor, diploma, nem viszont...