Asterix és Obelix: Isten óvja Britanniát! 2012 5. 092 / 10 Krisztus előtt 50-ben járunk. Julius Caesar hódításokra szomjazik. Úgy dönt, hogy dicsőséges légióinak élén megszállja az eleddig megismert világ végén álló szigetet, ezt a rejtélyes országot, amit Britanniának neveznek: azaz Angliát. Gyors és totális győzelmet arat. Vagyis, majdnem. Egy kis britanniai falu képes ellenállni a császárnak, de gyengülnek az erőik. Kordélia királynő, Britannia uralkodója úgy dönt, hogy elküldi leghűségesebb szolgáját, Angoltapaxot, hogy Galliában keressen segítséget, egy másik kis faluban, amely a rómaiak elleni makacs ellenállásáról híres. A szóban forgó gall faluban Asterix és Obelix már eléggé elfoglalt. Vezetőjük ugyanis rájuk bízta unokaöccsét Kishippixet, egy fiatal srácot, aki csak púp a hátukon. Kishippix nemrég érkezett Lutéciából, és az a feladatuk, hogy férfit faragjanak belőle és még egyáltalán nem állnak nyerésre. Tovább
Asterix megmutatja, milyen is a gall virtus. A rómaiak futnak, mint a nyulak. Állítólag ők Julius Cézár legyőzhetetlen harcosai. Felborul az edény, amelyből a két legendás figura Asterix és Obelix itta a varázsszert, melynek természetfeletti erejüket köszönhetik, és még mielőtt a druida Getafix új főzetet készíthetne, a rómaiak fogságába esik. Asterix és Obelix elindulnak, hogy megkeressék őt. Amerikában kötnek ki, ahol indiánok ejtik őket fogságba. Meglepő módon ugyanitt raboskodik Getafix is. A három bátor gall egyik jótettet a másik után hajtja végre, majd visszakerülnek szülőföldjükre, ahol szomorú hírek fogadják őket. Szerencsére nem hagyják magukat és szembeszállnak a római hódítókkal. Bögyörix, a főnök unokaöccse a hírhedt gall faluba érkezik, ahol Asterixnek és Obelixnek kell igazi férfit faragniuk belőle. A Parisiumból érkező ifjú kölyök képe mögött egy arrogáns, de meglehetősen gyáva nyuszi rejtőzik, aki a kemény tréningek alatt is csak igen keveset változik. Eközben vikingek kötnek ki Galícia partjainál.
(1999) AMLF | Bavaria Entertainment | Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica | Családi | Kaland | Vígjáték | Fantasy | 6 IMDb A film tartalma Asterix és Obelix (1999) 109 perc hosszú, 10/6 értékelésű Családi film, Christian Clavier főszereplésével, Astérix szerepében a filmet rendezte Hervé de Luze, az oldalunkon megtalálhatod a film szereplőit, előzeteseit, posztereit és letölthetsz nagy felbontású háttérképeket és leírhatod saját véleményedet a filmről. Caesar lába előtt hever Gallia. Kivéve egy megátalkodott népség által lakott falucskát, amely csak azért is ellenáll a világhódító latin légiók ostromának. Tehetik is, hiszen druidájuk révén olyan mágikus főzet birtokában vannak, amely legyőzhetetlenné teszi őket. Egy ambiciózus római helytartó azonban elhatározza, erővel vagy csellel, de mindenképpen megszerzi a főzet titkos receptjét, s ő lesz a cézár. Tervébe mindössze egy apróbb és egy nagyobb bökkenő csúszik: az egyiket Asterixnek, a másikat pedig Obelixnek hívják.
Julius Ceasar, a ravasz római hadvezér kifundálta, hogy miként lehet meghódítani Britanniát. Bár a brit katonák rendkívül bátrak, de különös szokásoknak hódolnak: mindennap délután 5 órakor felfüggesztik a harcot azért, hogy forró vizet igyanak, de ami még ennél is meglepőbb, hetente öt csatanapot és két pihenőnapot tartanak. Nem csoda hát, ha a szemfüles rómaiak - a hétvégét kihasználva - elfoglalják Britanniát. Már csak egy kis brit falu lakói tartják magukat a túlerővel szemben. De vajon meddig lesznek képesek erre?! Még szerencse, hogy van egy Asterix nevű gall rokonuk, aki talán segíthet rajtuk. Krisztus előtt ötvenben járunk, s immár az egész világ Rómához tartozik. Tulajdonképpen a két bátor gall harcos, Asterix és Obelix is, akárcsak piciny gall falujuk derék lakói. Hogy miért is hívják őket galloknak? Hát nagyon egyszerű, mert latinul a gall franciát jelent. De hát akkor miért nem adunk francia nevet a rómaiaknak is? Az örökös ellentét a gallok és a rómaiak között kibékíthetetlen.
Németh Lajos Vizibusz Herbert Fux Rudas István Trolibusz Beppe Chierici Besenczi Árpád Antanténusz Jean-Paul Farré Szűcs Sándor Katona az ároknál Fedele Papalia Katona Zoltán Öreg druida Paul Rieger Kenderesi Tibor Druida vezető Pierre Lafont Uri István Tökfilkusz katonája Mario Luraschi További szereplők Surányi Imre Varga Károly Eredeti hang Hangosbeszélő n. a. Orosz István Betétdalok [ szerkesztés] A dalszövegeket Jean-Jacques Goldman és Roland Romanelli írta # Cím Hossz 1. Elle ne me voit pas 4:26 2. Lei non vede me 3. Asterix et Obelix contre César 2:20 4. L'Embuscade 2:07 5. L'Amour 3:52 6. Le Cirque Encore 5:15 7. La Serpe D'or 4:07 8. 1:48 9. Le Devin 2:43 10. L'Amour Toujours 3:45 11. Les Hallucinations D'Astérix 2:56 12. La Potion Magique 3:14 13. Bélenos 7:18 14. Az is nyilvánvalónak tűnik, hogy a francia eredeti készült direkte ebben a tónusban, és ami az erős hazai hozzáadott érték, az gond nélkül sorolható a tisztességes fordítás - ízlés dolga: szerintem elég bő - keretei közé.
Amikor Csodaturix fagyöngyszedés közben leesik egy fáról, ráeszmél, hogy reflexei már nem olyan jók, mint régen, így kénytelen belátni, hogy öregszik. Úgy dönt, nekilát megkeresni az örökösét. Asterixszel és Obelixszel az oldalán útnak indul keresztül Gallián, hogy találjon egy druidát, aki méltó a varázsital receptjének megismerésére.
Ő, a porszívó! Avagy egy idegen porszívó is a szívünkhöz nőhet... | 2014. október 9. József egy nyelvtani kérdéssel keresett meg minket: Személyes névmást miért használnak tárgy megjelölésére? pl: áruházban eladó: Őt kéri, vagy inkább Őt? Mi a visszaható névmás? Példák a személyes és birtokos névmások. /mutat a porszivóra/ Őt kéri, vagy inkább Őt? (Forrás: Wikimedia Commons / Christoph Michels / GNU-FDL 1. 2) Mindenekelőtt arra kell felhívnunk a figyelmet, hogy a személyes és a mutató névmások nem különülnek el élesen egymástól. Különösen többes számban figyelhetjük meg, hogy a személyes névmás használatos a mutató névmás helyett. A Nyelvművelő kézikönyv külön címszót szentel a problémának őket – azokat – ezeket címszó alatt. Ha a mondat tárgya hangsúlytalan, de ki kell tenni, akkor a személyes névmás a megfelelő választás: Itt vannak a könyvek, olvasd el őket! Egyes számban ilyenkor egyszerűen nem teszünk ki semmit: Itt van a könyv, olvasd el *őt! Ha ilyenkor mutató névmást használunk, azt azt sugallja, hogy a tárgyat szembeállítjuk valamivel: Itt van(nak) a könyv(ek), olvasd el ez(ek)et (ne pedig az újságokat)!
A példák jobban megmutatják, milyen jelentésben használjuk őket. A magyar nyelvben nem mindig tesszük ki a személyes névmásokat, az oroszban sokkal többször van rájuk szükség. Példák: Alanyeset: Она каждый день встаёт в семь часов утра. ( Minden nap reggel hétkor kel fel. ) Tárgyeset: Я уже давно не видела её. ( Már régen nem láttam. ) Birtokos eset: У неё недавно родился сын. (N em régen fia született. ) Részes eset: Бабушка уже старая. (A nagymama már öreg. ) Внуки помогают ей по субботам. ( Az unokák segítenek neki szombatonként. ) Я прислала ей новые журналы. ( Elküldtem neki az új folyóiratokat. ) У нас новая секретарша. (Új titkárnőnk van. ) Я познакомилась с ней на заседании. ( Az értekezleten ismerkedtem meg vele. ) Это главная улица города. ( Ez a város főutcája. ) На ней высокие здания. (Magas épületek vannak rajta. ) Под деревом стояла скамейка. ( A fa alatt egy pad volt. ) На ней сидел старик. (Egy öregember ült rajta. ) A többes szám 1. Orosz személyes névmások – Beszéljünk oroszul tanfolyamok. személyű személyes névmás: мы (mi) Alanyeset: мы (mi), t árgyeset: нас (bennünket), b irtokos eset: нас / у нас (nálunk), r észes eset: нам (nekünk), eszközeset: нами / с нами, e löljárós eset: о нас (rólunk) A többes szám 2. személyű személyes névmás: вы (ti, ön, önök) Alanyeset: вы (ti, ön, önök), t árgyeset: вас (benneteket, önt, önöket), b irtokos eset: вас / pl.
A ег о, e ё, их (övé, övék) birtokos névmások a személyes névmások birtokos esetű alakjai, ezért ezeket nem ragozzuk, és sosem egészülnek ki н-nel. Pl. : Я был у ег о отц а. - Voltam az apjánál. De: Я был у нег о. - Nála voltam. A birtokos névmást nem tesszük ki a testrészek neve mellett, és olyankor sem, ha magától értetődik, kinek a birtokáról van szó. : М а льчик махн у л рук о й. - A fiú intett a kezével.
Gergely Lászlóné: Orosz nyelv alapfokon (Tankönyvkiadó Vállalat, 1985) - Szerkesztő Grafikus Lektor Kiadó: Tankönyvkiadó Vállalat Kiadás helye: Budapest Kiadás éve: 1985 Kötés típusa: Vászon Oldalszám: 462 oldal Sorozatcím: Tanuljunk nyelveket! Kötetszám: Nyelv: Magyar Orosz Méret: 24 cm x 17 cm ISBN: 963-17-7370-1 Megjegyzés: Tankönyvi szám: 5690/A. Fekete-fehér illusztrációkat tartalmaz. Értesítőt kérek a kiadóról Értesítőt kérek a sorozatról A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról Tartalom Hangtani bevezető 5 Az orosz ábécé 5 Kiejtési gyakorlatok 6 A főnevek nyelvtani neme 15 A főnevek egyes és többes száma (alanyeset) 16 A személyes névmások (alanyeset, tárgyeset) 18 A főnevek elöljárós esete (egyes szám) 18 A tagadás I. 19 A kérdő mondatok intonációja 20 A főnévi igenevek 26 Az igék ragozása I., II. 31 A birtokos névmások 31 Az élettelent jelentő főnevek tárgyesete (egyes szám, többes szám) 33 Néhány gyakori köszönési forma az orosz nyelvben 34 A melléknevek 40 A birtokviszony 41 A tagadás II.
Nincsen nő- és hímnemű személyes névmás sem. Что-то личное и без названия. WikiMatrix Reménytelen kísérlet elkerülni a személyes névmások használatát, amikor képletesen és szimbolikusan beszélünk. Бесполезно пытаться избежать употребления личных местоимений при описании символической картины. Literature Az is lehetséges, hogy az agág kifejezés olyan személyes névmás volt, amelyet ismételten felhasználtak az amálekita uralkodók. Также возможно, что слово «Агаг» было личным именем, часто используемым амаликитскими правителями. jw2019 Vagyis e szavak jelentését a magyarban sokszor személyes névmásokkal is vissza lehet adni. Поэтому смысл этих слов часто может быть передан личными местоимениями. A személyes névmás is állhat elöljárószókkal: Komm zu mir! Также восклицательный знак может ставиться при обращении: «Товарищи! A szentírásokban az én vagy az engem stb. személyes névmásokat is behelyettesítheted a megfelelő helyekre. Вы можете также подставлять местоимения я или мне, меня, мной там, где это уместно в Священных Писаниях.