Status: Befejezett sorozat Lájkolva Lájkolva Lájkolva sorozat magyarul online: Egy olyan világban, ahol egy alkalmazás értesíti az embereket, ha valaki a környéken vonzódik hozzá, Kim Jojo elkapja az első szerelem szárnyait, és megpróbálja kezelni a… Status: Befejezett sorozat Dexter: New Blood Dexter: New Blood Dexter: New Blood sorozat online: A Dexter: New Blood sorozat a Dexter sorozat folytatása, felélesztése. Az új sorozatban Dexter álnéven él a New York állambeli Iron Lake kisvárosban, de a… Status: Befejezett sorozat Murderville Murderville Murderville sorozat online: A Murderville sorozat a Gyilkosság Successville-ben című BBC sorozat alapján készült.
Smiling Friends Smiling Friends Smiling Friends sorozat online: A Smiling Friends sorozat egy cégről szól, a Smiling Friends Inc. -ről (Mosolygó Barátok Kft. ), amelynek alkalmazottai segítenek a bajos szituációkba kerülteken. Remények földje - 3. évad - 70. rész - TV2 TV műsor 2022. február 17. csütörtök 16:45 - awilime magazin. Legyen szó bármilyen abszurd helyzetről… Status: Visszatérő sorozat Stargate Origins Stargate Origins Stargate Origins sorozat online: A Stargate Origins sorozat a Csillagkapu előzménysorozata, amely a földi csillagkapu felfedezésének történetét és következményeit meséli el. 1938-ban járunk, 10 évvel a kapu felfedezése, és néhány… Status: Befejezett sorozat A holnap legendái A holnap legendái A holnap legendái sorozat online: A holnap legendái sorozat A zöld íjász és a Flash – A Villám sorozatok spinoffja, és a DC Comics képregényeken alapul. Úgy tűnik, hogy amikor… Status: Visszatérő sorozat A bosszú nevében A bosszú nevében A bosszú nevében sorozat online: Apja meggyilkolása után egy bosszúszomjas nő egy befolyásos maffiafőnökbe veti a bizalmát, és az ő irányítása alatt belép a rendőrség kötelékébe.
A hajdanán virágzó angliai gengszter-kultúrából Knight a Peaky Blinders… Status: Visszatérő sorozat
A romantikus történet 1865-ben játszódik, amikor a rang és a származás ereje még legyőzhetetlennek tűnt. Ám a szívnek már akkor sem lehetett parancsolni, így a főhősök a hazugságok, az intrikák ellenére, de még akár életek kockáztatása árán is készek mindent megtenni a boldogságért, a sikerért és a happy end-ért
Zack Snyder: Az Igazság Ligája (2021) - kedvcsináló előzetes - YouTube
A női kézilabda Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjének visszavágóján a Brest 29–26-ra legyőzte az Odensét – ezzel eldőlt, a francia csapattal mérkőzik meg a Győri ETO a final fourért. A győriek szempontjából is kiemelt jelentősége volt a Brest–Odense párosításnak, hiszen a magyar csapat a továbbjutóval méri össze erejét a következő fordulóban. Szinte végig fej fej mellett haladtak a felek, a félidőben 14–14 volt az állás – ez a dánoknak kedvezett, hiszen az első meccset 25–24-re megnyerték hazai pályán. Ugyanakkor a végjáték jobban sikerült a franciáknak, három góllal nyertek, így bejutottak a 8 közé. Xpress. Zack Snyder: Az Igazság Ligája (2021) (2 BD). Emlékezetes, hogy az elmúlt idényben a Brest állította meg a Győrt a final four elődöntőjében. NŐI KÉZILABDA BAJNOKOK LIGÁJA NYOLCADDÖNTŐ, VISSZAVÁGÓ Brest (francia)–Odense (dán) 29–26 (14–14) Továbbjutott: a Brest, 53–51-es összesítéssel
Egyébként normál esetben csak kapsz minden héten egy részt (videós anyagot) általában alig élvezhető minőségben plusz egy időzített feliratot, ha mázlid van akkor angolt és kapsz pár napot hogy lefordítsd, ezt elküldöd a lektornak ő átnézi és továbbadja a főnökségnek aztán kikerül pl HBO GO-ra felirattal. Később a szinkronosok ez alapján csinálnak egy szinkront ezért is kell rögtön úgy fordítani hogy minél rövidebbek legyenek a mondatok. Rosszabb esetben úgy történik ahogy fentebb is írtam a Snyder Cuttal kapcsolatban. Kritika: Zack Snyder: Az Igazság Ligája (2021) - VideoGamers. Amit egyébként jelenleg is fordít az ismerősöm szóval azt is pár napja sózták rá. Azt nem tudom a szinkront mikor fogják felvenni vagy hogy egy átlag filmnél hogy szokott lenni de gondolom hasonlóan. És van az az eset mint pl a Netflixes origináloknál hogy egyben kapod meg a teljes évadot, mármint maga a cég de te mint fordító heti 2-3 részt kapsz amit hetente le kell adnod az ellenőrnek szóval egy 10 részes sorinál pl kb egy hónapod van lezongorázni. De mondom ez sokban függ attól ki a megbízó.