===>so enough of the long chatter…here are the lyrics of the song: *r e z s ő s e r e s s l y r i c s* Ősz van és peregnek a sárgult levelek Meghalt a földön az emberi szeretet Bánatos könnyekkel zokog az öszi szél Szívem már új tavaszt nem vár és nem remél Hiába sírok és hiába szenvedek Szívtelen rosszak és kapzsik az emberek… Meghalt a szeretet! Vége a világnak, vége a reménynek Városok pusztulnak, srapnelek zenélnek Emberek vérétől piros a tarka rét Halottak fekszenek az úton szerteszét Még egyszer elmondom csendben az imámat: Uram, az emberek gyarlók és hibáznak… Vége a világnak! *LITERAL ENGLISH TRANSLATION:* It is autumn and the leaves are falling All love has died on earth The wind is weeping with sorrowful tears My heart will never hope for a new spring again My tears and my sorrows are all in vain People are heartless, greedy and wicked… Love has died! The world has come to its end, hope has ceased to have a meaning Cities are being wiped out, shrapnel is making music Meadows are coloured red with human blood There are dead people on the streets everywhere I will say another quiet prayer: People are sinners, Lord, they make mistakes… The world has ended!
Szomorú vasárnap sláger Seress Rezső Zeneszerző Seress Rezső Dalszövegíró Jávor László Megjelenés 1933 A Szomorú vasárnap, amelyet gyakran az öngyilkosok dalaként is emlegettek, egy népszerű magyar dal, zenéjét Seress Rezső zongoraművész, slágerszerző, líráját Jávor László költő szerezte. Első kiadása 1933 -ban jelent meg, és – nem kis részben a köré szövődött városi legendák hatásának köszönhetően – hamarosan világszerte ismertté vált. Keletkezésének története és fogadtatása ihlette az 1999 -bemutatott Szomorú vasárnap ("Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod") című német–magyar filmdrámát, Rolf Schübel rendezésében. A dal eredeti címe Vége a világnak volt, a világháború okozta kétségbeesésről szólt, és egy, az emberek vétkeivel kapcsolatos, csendes imában végződött. A Szomorú vasárnap címet viselő változatot Jávor László írta, ebben a főhős öngyilkosságot kíván elkövetni kedvese halála után. [1] Ez utóbbi változat rendkívül népszerűvé vált, míg az előbbit gyakorlatilag elfelejtették.
Első magyar nyelvű felvétele 1935-ben készült el, Kalmár Pál közreműködésével, de már a következő évben elkészült angol fordítása (Sam M. Lewis jóvoltából) és első angol nyelvű felvétele is, melyen Hal Kemp énekelt. [2] Ugyancsak 1936-ban elkészült egy másik angol nyelvű felvétele is, ezúttal Paul Robeson (wd) énekelte a dalt, Desmond Carter szövegével. Angol nyelvterületen az hozta el a világhírt a dalnak, amikor Billie Holiday is előadta 1941-ben. Lewis fordításában nagy hangsúlyt kapott az öngyilkosság, a dal címe is "Hungarian Suicide Song" (kb. : Az öngyilkosok magyar dala) lett. Többféle városi legenda is született azzal kapcsolatosan, hogy a dal hatására számosan követtek el öngyilkosságot. [3] Keletkezése [ szerkesztés] A dalt Seress Rezső abban az időben szerezte, 1932 végén, amikor Párizsban élt, és megpróbált ott elismert dalszerzővé válni. [4] Először a zongorára írt, c-moll hangnemű dallam született meg, ezt követte a szöveg születése. [5] Seress a nagy gazdasági világválság idején írta a dalt, ráadásul abban az időben már a fasiszta befolyás is erősödött a szerző hazájában, a különböző források azonban eltérnek azzal kapcsolatban, hogy milyen mértékben befolyásolhatta a dal születését alkotójának személyes melankóliája, illetve a világ jövője feletti aggodalma.
– A14150477.. ) ↑ a b Gloomy Sunday Suicides.. ) ↑ Dark Matters: Twisted But True | Discovery Science., 2014. április 7. ) ↑ Gypsy Symphony Orchestra ft. Joss Stone - Hungary / További információk [ szerkesztés] Recording by Paul Whiteman with Johnny Hauser (Creative commons license). Internet Archive, 2004. február 20. Gloomy Sunday (Recordings list). PheSpirit. "Lyrics available for Seress' Vege a Vilagnak and Javor's Szomoru Vasarnap" Fingerhut, Michael: Gloomy Sundays: A Study in Black (pdf), 1998. május 19. Fordítás [ szerkesztés] Ez a szócikk részben vagy egészben a Gloomy Sunday című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
3D render illusztráció Ezüst fémes háttér Közelről, a fehér színű csavarok szigeteltek Elegáns, geometrikus, minimalista csík chrome háttér. 3D render illusztráció Fehér absztrakt háttér metál texture Fényes acél csavarok elszigetelt fehér és másolási tér Anyák és csavarok háttér Fehér téglafal Ipari háttér. A Freedom convoy felszámolása - Orvosok és Egészségügyi Dolgozók a Tisztánlátásért. Súrolt rozsdamentes acél háttér Gyémánt lemez Absztrakt kék tónusú 3d kocka háttér Sport autó a víz tükrözi Fém króm gömb felett fehér Fémkefe Krómozott polírozott ezüst fém háttér, textúra, sablon banner Ezüst fém szövet háttér fémlemez és a fénysugár Lánc. Fehér absztrakt háttér ezüst fém szövet és matrica Króm és fekete Szálcsiszolt fém szerkezet Súrolt acél Absztrakt 3d Rendering a repülő részecskék. Számítógép robot háttér Absztrakt háttér chrome labdák és bináris kód Számítógép robot háttér Fém szövet Absztrakt kék tónusú 3d kocka háttér Absztrakt görbe csík fém háttér Fém szövet Fehér sportkocsi Gyémánt gyűrű Fém rostélyos Absztrakt ezüst fém háttér Fényes króm Grill fali Tükrözi autót rács Anyák és csavarok Világos szürke fém háttér Vörös és a fém üzleti háttér Absztrakt fémes szürke háttér Gondoltam, víz Rakéta űrhajó vintage Ezüst fém szerkezetű, sima chrome háttér Zászlós Háttér Krómozott golyók háttér Absztrakt árnyékok Folyékony króm Chrome Felni Számítógép műszaki szolgálat.
Tisztelt Cassandra! Az Ön által idézett "forrás", mindegy ki mondta, de igaz! Az ide írogatók 80%-nak ez még mindig magas, és bár azt mondja ( tapasztalat! ), hogy érti ami a világban történik, két mondattal arrébb vissza ugrik az orbán / gyurcsány kitaposott ösvényhez! És előveszi a mit mondott a gyurcsány, mit mondott a márkizay, meg mit mondott az orbán!!! Chrome fekete háttér shop. Rohadtul érdektelen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Meg "orbán küzd a nyugattal "!!!??? Hol itt az intelligencia, a megértés, a dolgok összességében való látásmódja??? A Világgazdasági Fórum a "nem létező háttérhatalom" nevezzük így, "központi bizottsága", hogy némi hasonlattal éljek, ahol csak egyben van egyetértés, hatalom minden áron. Most vagyunk részesei a történésnek, amikor a bábozó kezek egymástól is át akarják venni a hatalmat, csak egyetlen kéz bábozhasson! Aki egyszerűen képtelen megérteni, és valóban felfogni, és ténylegesen ennek a tudatnak a szellemében szemlélni a világot, hogy a nem látható erők báboznak a látható erőkkel, az csak beszél össze-vissza vakon!
Ha Ön bejelentkezett a Chrome-ba, továbbra is látni fogja a szokásos beállításait.