Jürgen őszinte bejelentése egy pillantásnyi időre talán reményt ad a helyzet feloldására, de ez gyorsan elillan: nevetséges indokokkal magyarázza, hogy miért jobb melegnek lenni, és hogy nem egy másik emberrel való bensőséges kapcsolat ígérete miatt hagyná ott a feleségét. Ez lehetne a feloldás, a zárlat azonban Rilke verse, A párduc: az erő felesleges, az akarat kevés, a vágy elhal. Négy fal között – avagy zárt ajtók tárt lábak Tünet Együttes
Nektek mondom, akik hallgattok rám: szeressétek ellenségeiteket! Tegyetek jót azokkal, akik gyűlölnek benneteket! Áldjátok azokat, akik átkoznak, és imádkozzatok azokért, akik bántanak titeket! Annak, aki megüti az egyik arcodat, tartsd oda a másikat is! Annak, aki elveszi a kabátodat, add oda az ingedet is! Mindenkinek adj, aki kölcsönkér tőled! Ha valaki elveszi, ami a tiéd, ne követeld vissza! Úgy bánjatok az emberekkel, ahogyan szeretnétek, hogy bánjanak veletek! Ha csak azokat szeretitek, akik titeket szeretnek, vajon jár-e valami különleges köszönet érte? Hiszen még a bűnösök is szeretik azokat, akik őket szeretik. Ha csak azokkal tesztek jót, akik veletek jót tesznek, vajon jár-e valami különleges köszönet érte? Kultúra: A vágy elhal - NOL.hu. Hiszen ezt még a bűnösök is megteszik. Ha csak azoknak adtok kölcsön, akiktől remélitek, hogy vissza is fogják fizetni, vajon jár-e valami különleges köszönet érte? Hiszen a bűnösök is adnak kölcsön a többi bűnösnek, hogy azután majd visszakapják. Szeressétek ellenségeiteket, és tegyetek jót velük!
Adjatok kölcsön, és ne várjátok, hogy visszaadják! Akkor Isten bőségesen meg fog jutalmazni titeket, és a Magasságos Isten fiai lesztek. Mert Isten jóságos a gonosz és hálátlan emberekhez is. Legyetek ezért ti is irgalmasak és könyörületesek, ahogyan Mennyei Atyátok is irgalmas és könyörületes! Ne ítéljetek el másokat, és akkor titeket sem ítélnek el! Senkit se vádoljatok vagy hibáztassatok, és akkor titeket sem vádolnak majd! Bocsássatok meg másoknak, és akkor nektek is meg fognak bocsátani! Adjatok, és akkor nektek is adni fognak! Bőségesen kaptok majd, többet, mint gondolnátok! Olyan sokat öntenek a kezetekbe, hogy nem is bírjátok el, sőt az öletekbe ömlik majd. Mert amilyen mérték szerint adtok másoknak, ti is ugyanolyan mérték szerint fogtok kapni. Sellni Kínai Büfé restaurant, Esztergom - Restaurant reviews. Lukács evangéliuma, 6. fejezet
És úgy döntött, hogy nem ott folytatja, ahol abbahagyta. Igaz, akkor még nem tudta, hogy máshol folytatja. A St. Andreában láthatóan jó csapatot alkottak Lizsicsár Miklós étteremvezetővel, a nevéhez pedig olyan ikonikussá vált fogások "tapadtak" az évek folyamán, mint a mangós-sárgacéklás véres hurka, a mangalicából készült brassói marinált uborkával vagy épp a nyári töltött káposzta. Fotó: Sebestyén László / Forbes Amikor egy ismerőse megkereste, hogy nyissanak egy éttermet, amiben tulajdonos is lehet, igent mondott. A szintén Békés megyéből származó Varga Sándor esztergomi vállalkozóval fél éve közösen tulajdonosok a Rudolf Ház Kft. -ben, és bár nehéz volt a búcsú, de szüksége volt már az új légkörre. "Hat-hét évente mindig volt az életemben egy éles váltás. Bármennyire is jól éreztem magam, váltottam. Nagyon élvezem, hogy itt sokat lehetek kint a vendégtérben. " A vidék az új menő Nem ő az első a történelemben, aki egy forgalmas (és jól menő) városi éttermet cserél fel egy kicsit más tempójú, vidéki helyre.
Fotó: Sebestyén László / Forbes Sőt, 2013-ban étterme megkapta az Ausztriában komoly elismerésnek számító "Genusswirt des Jahres" díjat. Mindezt nem véletlenül érte el, mivel másfél évtizeden keresztül arra használta a szabadidejét, hogy Kanadába és Londonba járjon a tudását fejleszteni. Sikerei csúcsán volt, amikor hazatért, és a St. Andrea Étterem séfje lett, amit az egyik legjobb magyar étteremként tart számon a szakma. De hiába a sikerek, mindenben el lehet fáradni egyszer, ennyi gáztűzhely mellett állásban meg főleg. Erről már tavaly, a megjelent interjúban is beszélt. "Vagyunk annyira önzők, hogy ott akarja folytatni az ember, ahol abbahagyta. Most ez egy olyan időszak, amikor rájövünk, hogy mennyivel kevesebből is tudjuk jól érezni magunkat" – mondta egy kicsit több, mint egy évvel ezelőtt. Valószínűleg nem volt azzal egyedül a séfek között, hogy a hosszú műszakokat követő "semmittevés" eleinte zavarba ejtő volt. De – mint mondja – neki jót tett a leállás, rendbe tette az otthoni konyhakertet, fát vágott a fiával, kirándultak.
Áprily Lajos, született Jékely Lajos (Brassó, 1887. november 14. – Budapest, 1967. augusztus 6. ), József Attila-díjas (1954) költő, műfordító. Verseiből német, angol, francia, szlovák, román és lengyel nyelven jelentek meg fordítások, verseinek román nyelvű önálló kötetei: Muzica toamnei (Petre Şaitiş fordításai, Láng Gusztáv előszavával, Kolozsvár, 1978); Prinţul Tristeţe (Corneliu Bala fordításai, 1979). Tavasz a házsongárdi temetőben. Ő maga a világirodalom egész sor remekét tolmácsolta a magyar olvasónak. egművészibbek és mennyiségileg is legszámottevőbbek német, orosz és román fordításai, de fordított angol, francia, latin és kínai költőktől is; Puskin Anyegin-jének, Turgenyev lírai hangulatú prózájának, Lermontov, Nyekraszov és Gogol több írásának, Ibsen Peer Gynt-jének, Schiller Wallensteinjének, Eminescu Az Esticsillag című poémájának fordítása a magyar műfordításirodalom remekei közé tartozik. A román költészetnek egyik legihletettebb tolmácsolója. Lucian Blagával, Şt. O. Iosiffal és Eminescuval kezdi, majd – élete utolsó tíz esztendejében – Arghezi, Macedonski, Coşbuc, Pillat verseivel bővül a névsor, e műveiből adott válogatást a Tavaszi tüzek (Domokos Sámuel bevezetőjével, 1969).
Arról, hogy nincs már egyetlen cseppnyi könnye se. Személyes keservét, nemzedéke sorsát kapcsolja itt hozzá a régi erdélyi históriához. A parttalan időben egy pillanatra megállván, az ember ilyen elcsukló, fájdalmas hálával csak a szívének legkedvesebbekhez szól. " ( Éltető József: Áprily Lajos. In. : 99 híres magyar vers és értelmezése. Móra Könyvkiadó, Bp. 2002. 395-398p. )
Cím: Házsongárdi temető Típus: Skandináv keresztrejtvény Ismertető: A kolozsvári Házsongárdi temető az erdélyi magyar történelem kövekbe, síremlékekbe ágyazott, szemmel látható és szívvel érzékelhető emlékkönyve. A temető neves halottainak listája szerint több száz híres író, költő, tudós, művész, orvos, közéleti személyiség és még sok, más területen maradandót alkotott kolozsvári ill. erdélyi származású magyar, román, németajkú ember teste talált itt nyughelyre. Áprily lajos tavasz a házsongárdi temetőben. 2011-ben – az erdélyi magyarok kezdeményezésére 394 sír lett műemlékké nyilvánítva. A "Házsongárd" név régebbi, mint a temető. Eredetileg a város falától délre eső domboldalt jelölték így, ahol gyümölcsösök, kertek és szőlők terültek el. A név első írásos említése 1373-ból maradt fenn, a szakirodalom a nevet német eredetűnek tartja, de az nem tisztázott, hogy a Haselgarten (mogyoróskert) vagy Hasengarten (nyúlkert) erdélyi szász változatából származik. A házsongárdi temetőt 1585. május 11-én alapította a kolozsvári közgyűlés, azaz a százférfiak és a tizenkét esküdt együttes ülése, a pestisjárvány kezdetén.
Aztán a dal visszhangját vesztve, félve belenémult a hervadásba, télbe. Gyámoltalan nő - szól a régi fáma - urát keresve, sírba ment utána... A fényben, fenn a házsongárdi csendben tovább dalolt a név zenéje bennem. S nagyon szeretném, hogyha volna könnyem, egyetlen könny, hogy azt a dallamot Aletta van der Maet-nak megköszönjem. vissza a címoldalra