40 perc A Zöldséges csirkeragu leves citrol módra hozzávalói: -20dkg csirkemell file -2közepes répa -1petrezselyem kevés karalábé 1 nagy fej krumli maroknyi borsó, mar. zöldbab néhány rózsa brokkoli -éményítő 1ekanállal -1tejföl só, bors, hagyma, kis flekken por A Zöldséges csirkeragu leves citrol módra elkészítési módja: A hagymát kiskockára aprózzuk, kevés olajon, -megdínszteljük, - majd rádobjuk a kiskockára vágott csirkét. pirulásig kevergetjük, sózzuk, borsozzuk, szórunk rá kis flekkent, újra átforgatjuk. -paprikázzuk, majd felöntjük annyi vízzel, amennyi levest szeretnénk. Miközben rotyog, összeaprítjuk a zöldségeket, és a leveshez adjuk. -amikor megpuhultak, elkészítjük a sűrítést: a keményitőt kis vízben feloldjuk, és a kikavart tejfölhöz adjuk, majd a fövő levesbe öntjük. Csa egyet rottyantunk rajta, hogy a keményítő értékei megmaradjanak. Nálunk nagy sikere volt:))) Szerintem sok egészséges dolog van benne, és laktatós:)) Kategória: Levesek, levesbetétek receptjei A zöldséges csirkeragu leves citrol módra elkészítési módja, hozzávalói és a sütéshez/főzéshez hasznos tanácsok.
Zöldséges csirkeragu leves Zöldséges csirkeragu leves a hús ételek kedvelőinek. Levest készíteni is nagyon sok módon lehet, ragu levest is. Vannak akik leegyszerűsítik a folyamatot és egy tál ételként készítik el, de el kell ismernünk, hogy a főztünkbe vetett munka megtérül. Hirdetés Hozzávalók 30 dkg levescsont, 1 db csirke, 10 sárgarépa, 5 dkg zöldség, 5 dkg zeller, 1 kis fej vöröshagyma, só, 3-4 szem bors, 1cs zöldség zöldje, 10 dkg zöldborsó, 10 dkg gomba, 10 dkg vaj. ( 1 dl tejföl, 1 tojássárgája, citrom) Zöldséges csirkeraguleves Séfbabér Elkészítés Egy fiatal csirkét szépen megtisztítunk feldarabolunk és besózunk. Egy fazékban oda teszünk 30 dkg levescsontot a répával zöldséggel 2, 5 liter sós, vízben, néhány szem borssal. Ezt 2 órán át főzzük. A feldarabolt csirkét 10 dkg vajjal 1 csomag zöldpetrezselyemmel, kis fej lereszelt vöröshagymával, kevés csontlével addig pároljuk, amíg a levet elfőzi. A csirkét kivesszük, a lábasban maradt vajat megszórjuk 1 evőkanálnyi liszttel, 2-3 percig hagyjuk pirulni, majd felöntjük a csontlevessel.
8. Egy lábosban kanálnyi olívaolajat forrósítok, erre dobom a gyökérzöldségeket és átforgatom, kissé megpirítom. 9. Rádobom az újhagymát és a paprikát, tovább pirítom fél-egy percet, közben sózom és borsozom, egy nagy csipetnyi tárkonyt morzsolok rá, majd felöntöm a húslevessel, a hússal együtt, felforralom, majd a zöldborsót is beleszórom, azután közepesnél kisebb fokozatra kapcsolom és lassan rotyogtatva főzöm nagyjából 15-18 percig, vagy amíg a zöldségek megpuhulnak, majd a végén adom hozzá az apróra vágott friss petrezselymet. 10. Közben, egy kis tálban kikeverek egy tojást, 4 púpos kanál búzadarával, meg egy csipetnyi sóval, majd a masszát egy kiskanállal beleszaggatom a forró levesbe, majd kikapcsolom a tűzhelyet a lábos alatt, lefedem és így hagyom még 10-15 percig, míg a grízgaluska is megfő, megdagad benne. Tálaláskor, még forrón szedek a tányérba bőven mindenből, zöldségekből, húsból és galuskából, díszítésként kevés petrezselyemmel vagy friss tárkonnyal megszórhatjuk, frissen őrölt borssal ízesíthetjük.
Tipp! Ezt a levest, például nyáron, elkészíthetjük grízgombóc nélkül is, görögösen citrommal savanyítva. Egy tojás sárgáját fél citrom levével kikeverjük, majd a levest ezzel habarjuk be a végén mikor levesszük a tűzről, friss tárkonnyal és citromkarikával tálaljuk. Grízgaluska helyett tehetünk bele főtt rizst is, vagy pl. májgombócot... Ennél jobb ételt nem is készíthetünk egy kiadós favágás és hólapátolás után! A pompás sűrű csirkeraguleves, a hússal és zöldségekkel, a remek grízgaluskával, igazi lélek és test melengető fogás. Egy könnyed francia Chardonnay-t ittam mellé, jól illet hozzá ez az üde, száraz reduktív fehérbor. Elkészítési idő: 2 óra + 30 perc Költségek: kb. 380 Ft. /adag Energiatartalom: 300 Kcal. /adag
A Google fordító használata nem nagy ördöngösség, sokan azonban ördögtől valónak gondolják. De vajon miért? És mire célszerű használni? Ha nagyon gyorsan szükséged van egy szöveg fordítására, akkor jó, ha van egy mentőöved. Egy 21. században élő ember elsőként valószínűleg az internetet hívja segítségül. És milyen jól teszi. Az online fordítók ma már nagyon fejlettek és a Google fordító kiemelkedik közülük. Persze mint minden gépi fordításnál, itt is célszerű résen lenni. De kezdésnek elég jó lehet. A legegyszerűbb és leggyorsabb fordítás Az internet adta lehetőségeket igenis ki kell használnunk. Google angol magyar online fordito. Az online fordítók használata rendkívül egyszerű és ráadásul rendkívül gyors is. Az idegen nyelvű szöveget csak másolnod kell a fordítási felületre és máris megtudhatod, hogy (nagyjából) mit jelent a szöveg magyarul. (Később arról is írok, miért csak nagyjából. ) A legnépszerűbb online fordító a Google fordító, melynek használatában most segítségedre lesz ez a cikk, alább lépésről lépésre megtudhatod, hogyan fordíthatsz le egy szöveget a Google fordítóval.
)A szöveget a program automatikusan lefordítja magyar (vagy a kiválasztott) nyelvre. 6. A szöveget a program automatikusan lefordítja magyar (vagy a kiválasztott) nyelvre. (A fenti képen látható szöveget a Pünkösd Info oldalról másoltuk a szerző beleegyezésével. ) A fenti módon a Google fordító 5000 karakterig engedi lefordítani a szövegeket. Ha ennél hosszabb szöveget fordítanál, akkor válaszd a "dokumentum" lehetőséget. Ennél a lehetőségnél fel tudsz tölteni egy teljes dokumentumot, amit az alkalmazás lefordít. Az online fordítás előnyei és hátrányai Mint mindennek, az online fordításnak is vannak előnyei és hátrányai. Mielőtt belekezdünk, érdemes ezeket a pro és kontra érveket mérlegelni. Az online fordítás rendkívül gyors és olcsó, hiszen a legtöbbje ingyen van. És ahogy a fentiekben levezettük, a használattal sem kell sokat bíbelődni. Ezek mellett a pozitívumok mellett egy nagyobb hátránya van a Google fordítónak. Ez pedig az, hogy amennyire gyors és egyszerű, legtöbbször ugyanannyira pontatlan.
Jelenleg nincs aukció nálunk Böngészgessen eddigi lezárult aukcióinkban vagy keressen meg minket, ha van bármi ritkasága amitől megválna. Részletek
Egy fordítóiroda nagy előnye lehet egyrészt, hogy többféle nyelvterületről vannak fordítóik. Másrészt pedig az, hogy a szakfordítók akár szakszövegeket is le tudnak fordítani. Így garantáltan azt a szöveget kapod vissza a kiválasztott nyelven, mint amit elküldtél lefordíttatni. A mai világban pedig már személyesen sem kell felkeresned őket, akár online is el tudod intézni a fordíttatást.
Ez pedig abból adódik, hogy ez egy "gépi" fordítás, ezért legtöbb esetben szóról szóra fordít. Az így készült fordítás pedig koránt sem lesz pontos. Ez a hátrány azonban leküzdhető. Mégpedig úgy, hogy a lefordított szöveget átnézzük, egy lektorálás ugyanis mindig szükséges az ilyen módon lefordított szövegeknél. Ezek az online fordítók általában abban nyújtanak nagy segítséget, hogyha a szavak jelentését szeretnénk megtudni. Könnyebb az egész szöveget bemásolni és lefordíttatni, mint a szavakat külön-külön kikeresni egy online szótárban. Viszont ha pontos és minőségi fordításra van szükségünk, akkor nem ajánlott ez a módszer. Szakszerű és pontos fordítás – akár online megrendeléssel Pontos és szakszerű fordításhoz érdemes szakembert keresned. Olyat, aki tapasztalt és a nyelvet anyanyelvi szinten beszéli és használja. Egy fordítóiroda nagy előnye lehet egyrészt, hogy többféle nyelvterületről vannak fordítóik. Másrészt pedig az, hogy a szakfordítók akár szakszövegeket is le tudnak fordítani.
A Google Fordító egy online fordítószolgáltatás, amely a címen érhető el. A beírt, bemásolt szöveget a több mint hatvan, a program által ismert nyelv között képes fordítani, de teljes weblapok vagy föltöltött dokumentumok is lefordíthatók. Természetesen a gépi fordítás nem lehet olyan tökéletes, mint a professzionális emberi fordítás, de a Google fordítóprogramja rendkívül pontos és az ingyenes szolgáltatások között kiemelkedő minőséget produkál. Nyelvtől függő, hogy a nyelvtani fordulatokat mennyire képes megérteni a rendszer, de általánosságban elmondható, hogy érthető fordítás születik, így nem okozhat problémát például egy általunk ismeretlen nyelven működő weboldal cikkeinek megértése. A Google Fordítót több weboldal is beépíti, így egyetlen gombnyomással többnyelvűvé téve a lapot. Ha a fordítási mezőbe nem folyószöveget írunk, hanem egy webcímet, akkor olyan kattintható linket kapunk, amelyen már a lefordított oldal jelenik meg.
De ha nem, akkor nyisd meg magát a Google fordító alkalmazást, ami a oldalon elérhető. 2. A bal oldali kis ablaknál eredetileg a nyelvfelismerés van beállítva, az alkalmazás elvileg automatikusan felismeri, hogy milyen nyelvű szöveget akarsz lefordítani. De ha biztosra mennél, akkor első körben válaszd ki, hogy milyen nyelvű szöveget szeretnél lefordítani. (A kis nyílra kattintva előjön a legördülő menü, ahogy az alábbi képen látod. ) 3. A jobb oldali kis ablak tetején azt állíthatod be, hogy milyen nyelvre szeretnéd lefordítani a szöveget. Itt több mint 100 nyelv közül választhatsz. (Ugyanúgy a kis nyílra kattintva jön elő a legördülő menüvel, ott találod a választható nyelveket. ) 4. Ha ezzel megvagy, akkor másold ki az idegen nyelvű szöveget, amit le szeretnél fordítani (szöveg kijelölése után ctrl+c billentyűkombináció, vagy jobb egérgomb és másolás)! 5. Ezt másold be a bal oldali ablakba! (Kattints bele a kis ablakba, míg villog a kurzor és ctrl+v billentyűkombináció, vagy jobb egérgomb és beillesztés. )