Fordítási Útmutató A műszaki fordítás területét egyre többen művelik, fordítóirodák és egyéni fordítók, így ezen a területen a verseny egyre intenzívebb. Tovább a részletekre » Eddigi Fordításaim Gépek, berendezések, vezérlések felszerelési, kezelési, karbantartási utasításai, fűtéstechnikai termékek, emelőgépek (daruk, liftek), marketing kampányok stb. Tovább a részletekre » English Summary The technical field is our speciality, however we also translate general materials including web content, marketing campaigns, advertising/promotion materials, contracts, letters, reports, etc. Continue Reading » Angol Műszaki Fordítás Angol-Magyar műszaki fordítást vállalok AUTÓ- és GÉPIPARI Cégek Számára MIÉRT ÉRDEMES ENGEM VÁLASZTANIA? Angol műszaki fordító német. Az évek folyamán - külföldön és itthon - megszerzett műszaki háttérrel (gépészmérnöki végzettség, 9 év angol nyelvterületen szerzett szakmai gyakorlat) akár erősen technikai jellegű anyagokat is jó minőségben tudok fordítani. Nem kínálok sok nyelvpárt és szakterületet, hanem csak a műszaki angol/magyar területre specializálódtam.
Angol vegyipari rövidítések szótára (Műszaki Fordító Vállalat) - Kiadó: Műszaki Fordító Vállalat Kiadás helye: Budapest Kiadás éve: Kötés típusa: Tűzött kötés Oldalszám: 60 oldal Sorozatcím: Kötetszám: Nyelv: Magyar Angol Méret: 28 cm x 20 cm ISBN: Értesítőt kérek a kiadóról A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról Előszó A Műszaki Fordító Vállalat, mint a NIM-DOK (NIM Műszaki Dokumentációs Fordító Iroda) jogutóda, 30 éve foglalkozik idegen nyelvű műszaki és gazdasági szövegek fordításával. A munkánk szakszerű... Tovább Nincs megvásárolható példány A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük. Angol műszaki szótár | 1x1 Fordítóiroda. Előjegyzem
Angol – magyar fordítás AMIT KÍNÁLUNK ANGOL – MAGYAR, MAGYAR – ANGOL Műszaki Társadalomtudományi Jogi Pénzügyi Szakfordítás VÁLLALATOK számára FORDÍTÁS Használati utasítás Gépkönyv Kéziköny Felhasználói utasítás Biztonság technikai utasítások Szerződés Levelezés TOLMÁCSOLÁS LAKOSSÁGI ÜGYFELEK számára bizonyítvány, diploma önéletrajz oklevél erkölcsi bizonyítvány levelezés ELÉRHETŐSÉG Cím: 8000 Székesfehérvár, Zámoly utca 10. Telefon: +36-70/884-7008 E-mail:
Nyelveink: magyar, angol, német, orosz, francia, portugál, spanyol, svéd, olasz, cseh, holland, román, szerb, bolgár, horvát, szlovák, lengyel, szlovén, arab, héber, török, albán, ukrán, görög, bosnyák, dán, finn, litván, lett, észt, örmény, flamand, belorusz, máltai, ír, japán, thai, kínai, koreai, vietnámi nyelvek fordítása
A fordítók szakmai hozzáértése: a fordítók nyelvi tudását önéletrajzokból, szakfordítói vizsgák megkövetelésével, próbafordításokkal próbálják meghatározni; sokszor nyelvi képesítés van (pl.
AZ ALÁBBI INFORMÁCIÓKKAL ELIGAZÍTÁST SZERETNÉNK NYÚJTANI A MŰSZAKI FORDÍTÁS VILÁGÁBAN. A műszaki fordítás területét egyre többen művelik - fordítóirodák és egyéni fordítók -, így ezen a területen a verseny egyre intenzívebb.
kevés ismétlődést és sok bonyolult ábrát tartalmazó anyagoknál lassíthatják a fordítást. A fordító rendelkezésre állása: a fordítóirodáknak mindig van rendelkezésre álló fordító a listájukon, csak lehet, hogy nem a legmegfelelőbb; a "legjobb fordító" sokszor nem áll rendelkezésre, és az anyagot kiadják a kevésbé jó fordítónak (fordító személye sokszor változik); a fordítóirodák egyenletesebb munkaterhelést tudnak biztosítani a fordítóknak, de kevesebbet fizetnek (költségek, nyereség); az egyéni fordítók sokszor nem tudják összehangolni a különféle beérkező munkák határidőigényét, így a sürgős munkáktól elesnek. Alkalmazottak nyelvtudása a vállalatoknál: a jó nyelvtudáshoz - anyanyelv esetén is - sok képzésre (végig az alap, közép és felsőfokú intézményekben) és gyakorlatra van szükség; a mindenütt megtalálható nyelvtudorok sportot űznek abból, hogy milyen sok nyelvet "ismernek és beszélnek" megtévesztve az átlagembert, aki évek óta küzd egy nyelvvizsgával a diplomájához a gyors tanfolyamok néhány hónapos tanulással is sikeres nyelvizsgát ígérnek, miközben résztvevők akár több nyelvvizsgán túljutva sem értik a mindennapi beszédet.
Digitális koaxiális kábel, 135 dB Nedvesség blokkolóval 5-szörösen árnyékolt A++ osztályú kábel. Műszaki adatok: Belső vezeték? : 1. 13 mm? Csillapítás: 100 m / 20 °C: 100 MHZ: 4, 9 dB/ 300 MHz: 8, 5 dB/ 500 MHz: 11, 9 dB/ 1000 MHz: 14, 4 dB/ 1750 MHz: 23, 9 dB/ 2400 MHz: 27, 3 dB? Csomagolva: Nem? Dielektrikum: Cella-PE 4, 8 mm? Gyártói szám: Koax? Hajlítási sugár: 5? Halogénmentes: Nem? Impedancia: 75?? Kábel típus: Koaxiális vezeték? Külső? : 8. Digitális koax kabel. 2 mm? Méteráru: Igen? Szigetelőanyag: PVC? Szín: Fehér? Tartalom: méteráru? Vezeték jellemzők: Ötszörös árnyékolás, Fonat árnyékolás, Fólia árnyékolás, Merev belső vezeték? Árnyékolás nagyobb mint: 135 dB Mennyiség: 1 db (Egységár: 875 Ft/db)
Dinamikai árnyalás és mélységérzet tekintetében a trió legkiemelkedőbb tagja volt, high end készülékláncban sok zavaró tényezőtől megkímélheti a hallgatót! A CIKK MÉG NEM ÉRT VÉGET, KÉRLEK LAPOZZ!
háromszoros, esetleg érdemes lehet még azt is kipróbálnia, ha belefér.
RG-6U koax ACÉL-RÉZBEVONAT KOAXIÁLIS KÁBEL DIGILINE Kétszeres árnyékolású RG-6-os rézbevonatú acél koaxiális kábel. Névleges impedancia: 75 Ohm Központi ér: 1, 02 mm, rezezett acél Külső műanyag szigetelés vastagság: 0, 66 + 0, 15 mm, PVC (UV védett) Nincs minimális mennyiség, a kábelt… 54 Ft (43 Ft + 27% ÁFA) [0. 14 EUR] / m RG-6U koax ACÉL-RÉZBEVONAT KOAXIÁLIS KÁBEL AMIKO Kétszeres árnyékolású RG-6-os rézbevonatú acél koaxiális kábel. Névleges impedancia: 75 OhmKözponti ér: 1, 02 mm, rezezett acélKülső műanyag szigetelés vastagság: 0, 64 + 0, 10 mm, PVC (UV védett)Nincs minimális mennyiség, a kábelt a kért… 59 Ft (47 Ft + 27% ÁFA) [0. Digitális koax kábel bekötés. 16 EUR] RG-6U koax TRISHIELD ACÉL-RÉZBEVONAT KOAXIÁLIS KÁBEL Háromszoros árnyékolású RG-6-os rézbevonatú acél koaxiális kábel. Névleges impedancia: 75 OhmKözponti ér: 1, 02 mm, rezezett acélKülső műanyag szigetelés vastagság: 0, 66 + 0, 15 mm, PVC (UV védett) 90 Ft (71 Ft + 27% ÁFA) [0. 24 EUR] RG-6 KOAX TRISHIELD RÉZ KOAXIÁLIS KÁBEL AMIKO Háromszoros árnyékolású RG-6-os réz koaxiális kábel.