Az "O Tannenbaum" hagyományos dallamát a nem karácsonyi dalokban is felhasználták. Négy amerikai állam (Iowa, Maryland, Michigan és New Jersey) kölcsönzte a dallamot állami dalukhoz. Deutsch angol "O Tannenbaum" Szöveg: Ernst Anschütz, 1824 Melodie: Volksweise (hagyományos) "Ó karácsonyfa" Angol nyelvű fordítás Hagyományos dallam O Tannenbaum, O Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter. Du Grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein auch im Winter, wenn es schneit. Ó, Tannenbaum O Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter. Ó, karácsonyfa, Ó, karácsonyfa, Milyen hűek a levelei / tűi. Nemcsak nyáron zöld vagy, Nem, télen is, amikor havazik. Ó, karácsonyfa Ó, karácsonyfa Milyen hűek a levelei / tűi.
Ez a karácsonyi klasszikus idõpont A népszerű karácsonyi "O Tannenbaum" karácsonyi fesztiválat Németországban írták az 1500-as évek közepén. Az eredeti népdal többször átíródott az évszázadok során. A dal hosszú története nem nagyon részletes, de érdekes. Az is érdekes, hogy egy modern német verzió szó szerint angolra forduljon. Nem egészen olyan, amiről valószínűleg ismered. Az "O Tannenbaum" története A Tannenbaum egy fenyőfa ( die Tanne) vagy karácsonyfa ( der Weihnachtsbaum). Bár a legtöbb karácsonyfa ma foltos ( Fichten), nem pedig Tannen, az örökzöld tulajdonságai ihletették a zenészeket, hogy évek óta írjanak több német Tannenbaum dalt. Az első ismert Tannenbaum dalszöveg 1550-re nyúlik vissza. Melchior Franck (1679-től 1679-ig) " Ach Tannebaum, ach Tannebaum, du bist ein edler Zweig! Du grünest uns den Tél, die lieben Sommerzeit. " Nagyjából lefordítva ez azt jelenti: "Ó fenyőfa, oh fenyőfa, te nemes ág, te vagy télen, kedves nyári idődben. " Az 1800-as években Joachim Zarnack (1777-1827) a német népszóló prédikátor és gyűjtője saját dalt írt a népdalról.
Pl. ehhez a hoch und tiefhez itt van 1:28-nál ha megnézed ezt a videót: [link] szerintem így nagyon egyszerűen megtanulják a gyerekek. Vagy néhány számából a refrén tanítható pl. [link] "den Hintern ganz doll wackeln, dann die Hände nach oben, nach links und nach rechts, und dann runter zum Boden.. " Van a Cowboy dal is, nekem régen, mikor először hallottam (kb. 10 éve) a refrén tetszett meg nagyon, jól hangoztt "der Cowboy reitet weiter, reitet, reitet immer weiter.. " kis nyelvtörő is volt egyben számomra a sok R betű miatt. Az ő számai azért jók, mert nem csak németet tanulnak vele, de mozognak is közben. A másik zenész, akinek jók a gyerekdalai (feldolgozásai) szerintem az Volker Rosin. Az oakie doakie című számot mi általános iskolában nagyon sokat énekeltük, csak magyarul. Talán ismered: [link] Táncolni és tanulni még jó ez a száma is: [link] Ebből inkább igéket lehet tanulni (rennen, hüpfen.. ) Itt van még néhány oldal, ahol sok német mondóka/dal van még: [link] [link] De ha a google-ba beírod, hogy német gyerekdalok vagy (deutsche) Kinderlieder, kiad egy csomót.
A boldogító igent augusztus 2-án délután, a Rába Quelle... Látványos nyitóünnepséggel megkezdődött a győri EYOF Látványos és lendületes nyitóünnepséggel vette kezdetét vasárnap este a győri 14. nyári Európai Ifjúsági Olimpiai Fesztivál (EYOF). Petrov: Értelmetlen, amit Hosszú Katinka csinált Petrov Iván, Jakabos Zsuzsa edzője kritikus hangnemben nyilatkozott a háromszoros olimpiai bajnok versenyszámválasztásáról, illetve az úszóválogatottban jellemző hangulatról. Hosszú elvett egy lehetőséget Jakabostól? Hogyan tovább, magyar sport? – online konferencia neves előadókkal – WBASKET. Szerdán nem lesz magyar olimpikon egyik egyéni úszódöntőben sem, 200 mellen a címvédő Gyurta Dániel nem jutott be a legjobb 16 közé sem, míg 200 pillangón Szilágyi Liliána végül a 10. helyen végzett. Aranyakért és riói szintekért úsznak Londonban a magyarok Aranyérmekért és újabb riói A-szintes időkért utazik a londoni vizes Európa-bajnokságra a magyar úszó-válogatott, a hétfőn kezdődő küzdelmekben 31-en képviselik Magyarországot – mondta el Hargitay András szövetségi kapitány a csütörtöki sajtótájékoztatón.
(MTI) Pécs uszoda paralimpia edző
Sport 2020. május 12., kedd 09:30 | MTI Nagyszabású, szinte minden területet érintő élő online konferenciát rendez Hogyan tovább, magyar sport? címmel május 20-án, szerdán 16 órától az szerkesztősége a koronavírus-járvány hatásairól, a szakmai és gazdasági kilátásokról.
Az önkénteseink nagyon kedvesek, eddig a 'szia' szót sajátították el tökéletesen. " Augusztus 28-án Szili Katalin, a parlament elnöke a következő szavakkal búcsúztatta a magyarokat: "A jók között a legjobbak győznek, több mint 4000 résztvevő között óriási megtiszteltetés az önök számára, hogy Magyarországot képviselik. Kívánom, hogy valósuljanak meg az álmaik. Az ország ugyanolyan figyelemmel kíséri majd a paralimpiát, mint az olimpiát figyelte. " Zsang Csun-hsziang, Kína megbízott magyarországi nagykövete arról beszélt, hogy a magyar az egyik legsikeresebb sportnemzet. "Az egész világon önöknél a legnagyobb az egy főre jutó olimpiai érmek száma. Kína ugyanolyan felkészülten és ugyanakkora szeretettel várja a paralimpikonokat, mint azt az olimpia résztvevőivel tette. Hosszú Katinka szerint a rendszeres versenyzés mellett a düh hiányzott neki, ezért nem tudott jól úszni. " Jauernik István, az Önkormányzati Minisztérium (ÖM) államtitkára hangsúlyozta: nem szabad különbséget tenni fogyatékkal élő és nem fogyatékkal élő sportolók között. "Mindent megtettek a sikeres szereplésért, élvezzék a versenyeket, az eredmények pedig úgyis jönni fognak.
Mint sportért felelős polgármesteri biztos összegezte is az elmúlt közel négy hónapot. A koronavírus-járvány olyan helyzetet teremtett, ami még nem volt a emberek életében, kicsit keresztülhúzta a számításokat. Elmaradt versenyek, edzőtáborok, az olimpia is 2021-re tolódott. Nagyon sok mindenben kellett változtatni. Karriereket tört ketté a vírus • SportTV. "Azt látom, Győrben rengeteg ember szereti a sportot, ezután pedig remélem még jobban alakul az itteni sportélet. " Arról, hogy öccse polgármesteri biztosként is dolgozik a továbbiakban, Petrov Árpád úgy gondolja, nem Iván, mint vezetőedző lépett előre, hanem a sport területe profitálhat belőle. Nem csak a legszűkebb környezetében tehet a jóért, az ügyek jó irányba meneteléért, hanem szélesebb körben is. Nagyon fontos és jó dolognak tartja, ha egy szakmabeli kap döntési lehetőséget, az előnyére válik a területnek. Mivel ugyanazt a nyelvet beszéli, mint a szakmában dolgozók, annak csak pozitív hozadéka lehet. A Petrov-fivérek édesapja legendás edző volt, klubot alapított, és teljesen magától értetődő volt, hogy a gyermekeinek úszni kellett.
A szervezők szándéka szerint a négyórásra tervezett - a Magyar Sportújságírók Szövetsége Nagy Béla programja támogatásával megvalósuló - konferencia nézői olyan információk, tanácsok sorával gazdagodhatnak, amelyek segítik a jelenlegi helyzetből való kilábalást, az újrakezdést. Az online eseményre regisztrálni kell, a részvételi díj 2000 forint. Részletes program és jelentkezés ITT.