A külföldiek, főleg a köztudottan rossz nyelvtanuló amerikaiak csodálják a Fülöp-szigetekiek "nyelvtehetségét". Ám, ha jobban megvizsgáljuk a dolgot, látható hogy a filippínók használat közben sajátítják el ezeket a nyelveket. Ha könyvből vagy internetről kell megtanulniuk egyet, melynek beszélőivel nem élnek egy közösségben, nehézségekbe ütköznek. Sokszor tapasztaltam, hogy a sok helyi nyelvet kiválóan használó Fülöp-szigeteki emberek mennyire könnyen feladják a nyelvek tanulását. "Nincs nyelvtehetségem" – mondogatják. Fülöp szigetek nyelv napja. – Tanuljon meg a kínai vagy a francia angolul! " Az idegennyelv-oktatás gondjai Az angol hivatalos használata miatt a Fülöp-szigeteken nincs szükség nyelvvizsgára az egyetemi végzettséghez. Ha mégis "idegen" nyelvet kellene tanulni, akkor azoknak az országoknak a nyelvét választják, ahol jó a kereset, de a helybeliek keveset tudnak angolul: Korea, Japán és Kína. A nagy európai nyelvek iránti érdeklődés alacsony, hiszen a Fülöp-szigeteki gondolkodásmód szerint ott úgyis sokan tudnak angolul.
/ Magandang umaga/hapon/gabi! – Szia! / Jó reggelt/napot/estét! Kamusta ka? – Hogy vagy? Mabuti ako, salamat! – Jól vagyok, köszönöm! Ano ang pangalan mo? – Mi a neved? Ang pangalan ko ay Luisa – A nevem Luisa. Nag-aaral ka ba o nagtatrabaho? – Tanulsz, vagy dolgozol? Ako ay estudyante sa colegio. – Egyetemi hallgató vagyok. Tagalog nyelv – Wikipédia. Magandang makita ka. – Örülök, hogy látlak. Források [ szerkesztés] A világ nyelvei. Fodor István főszerk. Budapest: Akadémiai Kiadó. 1999. ISBN 9630575973 További irodalom [ szerkesztés] Tagalog – Rajki András: Tagalog szótár (az eléréshez regisztráció szükséges! ) Nemzetközi katalógusok WorldCat LCCN: sh85131901 GND: 4120352-5 NKCS: ph126415 BNF: cb119380650 KKT: 00572490
Nyelvtan [ szerkesztés] Jellegzetesség, hogy az ige mindig a mondat elején áll, kivétel a tagadómondatban, amikor is a tagadószó megelőzi, ettől eltekintve a szórend teljesen szabad. Példa: Hindi ka ba nila bibigyan ng laruan? "Ők nem fognak adni neked játékszert? " (szó szerint: "nem – neked – -e – ők – fognak odaadni – -t – játékszer"). Az igék személyét és számát nem jelölik. Az igeidőket, valamint a cselekvés jellegét elő- és belragokkal, képzőkkel és reduplikációval fejezik ki. A főnévi ragok megkülönböztethetik, hogy a főnév határozott-e vagy sem, tulajdonnév vagy köznév, egyes vagy többes számú, illetve, hogy milyen szerepet tölt be a mondatban. Fülöp szigetek nyelv a magyar. A melléknév állhat a főnév előtt vagy után, és a főnévhez ettől függően a na vagy ng szócskával kapcsolódik: ang bahay na malaki vagy ang malaking bahay – "a nagy ház" (ang = alanyi névelő, bahay = ház, malaki = nagy, na/ng = birtokos rag). A személyes névmásoknak három alakjuk van: alanyeset, birtokos/eszközhatározói eset, valamint tárgy/részes eset.
1987 -ben az állam hivatalos nyelvévé tették, egyben elnevezését "de facto" filipinó ra módosították, hogy jobban közelítsen a nemzetközi kiejtéshez, illetve a szigetországban élő számos más lakos kiejtéséhez is, akiknek a nyelvében létezik az f hang. A helyesírást többszöri reform után 1990 -ben véglegesítették az idegen szavakban és nevekben is előforduló betűk ábécébe történő bevezetésével. Szókincs [ szerkesztés] Szókincse sok idegen elemet tartalmaz. Régebben felvett szanszkrit, dravida, arab, illetve kínai kölcsönszavakat, a XVI. századi spanyol hódítás óta számos spanyol szó honosodott meg. A spanyol befolyás annyira erős volt, hogy egyes becslések szerint a mai szókincs egyharmad részét spanyol eredetű szavak alkotják (köztük nyelvtani elemek is, például a para spanyol elöljárószó, vagy a részes esetű sayo – "nekem" – személyes névmás második tagja a spanyol yo = "én"), és számos Fülöp-szigetekinek spanyol neve van. A(z) DKT meghatározása: DKT Fülöp-szigetek, Inc. - DKT Philippines, Inc.. Újabban sok angol szó is bekerült a szókincsébe. Érdekesség, hogy mivel – a reformok ellenére – sok fogalomnak nincs a nyelvben megfelelője, ezért az élőbeszédben ezeket angol (vagy spanyol) szavakkal helyettesítik, így sokszor hallani olyat, hogy a mondat tagalogul kezdődik, és angolul fejeződik be.
Édes Anna Vizyékhez kerül cselédnek közvetlenül az 1919-es forradalom bukása után. Vizyné kislánya halála óta minden érzelmét és energiáját a cselédek "nevelésének" áldozza. Édes anna film 1999.co.jp. Annát hol kényezteti, hol megalázza. Unokaöccse, Jancsika elcsábítja a fiatal lányt, aki minden elfojtott szeretetét a fiúra pazarolja. Jancsika otthagyja, és amikor Anna szeretne eljönni Vizyéktől, Vizyné hisztériás rohammal megzsarolja és visszatartja. Egy házi mulatságot követő hajnalon Anna megöli házigazdáit.
Horváth György Tibor: Ostrom Opera - Kőszeg 1532 (D) DiPietro: A folyón túl Itália (D) Tóth Ede: A falu rossza (D) Ken Kesey: Száll a kakukk fészkére (D) Glattauer: Párterápia (D) Paso: Hazudj inkább, kedvesem!
(Von Möhl) Bakonyi Károly - Szirmai Albert: Mágnás Miska (Mixi) Schiller: (Aubespine) Bagossy László - Ari-Nagy Barbara:Emlékezés a régi szép időkre (Eörsi István) Anyám tyúkja (1-2) Thomas Mann - Gáspár Ildikó: József és testvérei (Dudu, kincstárnok) Rendező [ szerkesztés] Büchner: Woyzeck (D [6]) [7] A makrancos hölgy (D) Vízkereszt, vagy bánom is én (D) Örkény István: Tóték (D) Pinter: A gondnok (D) Osztrovszkij: Vihar Tasnádi István: Kokainfutár Világjobbítók Paravarieté (D) Miller: Az ügynök halála Goldoni: A Chioggiai csetepaté (D) A kávéház (D) Alex Koenigsmark: Agyő, kedvesem! Feydeau: Zsákbamacska Bulgakov: Kutyaszív (D) Ábrahám Pál: 3:1 a szerelem javára Zerkovitz Béla: Csókos asszony (D) Mac Dermot - Rado - Ragni: Hair Brecht: Koldusopera (D) Eisemann Mihály: Fekete Péter (D) Victor Hugo: A királyasszony lovagja (D) Bobrick - Stein: Csókol anyád! Lehár Ferenc: Víg özvegy (D) Móricz Zsigmond: Nem élhetek muzsika szó nélkül Hrabal: Sörgyári capricio [8] (D) Sütő András: Egy lócsiszár virágvasárnapja (D) Takáts Márton: Főzelék feltétlenül Jay - Lynn: Igenis, miniszterelnök úr!