Segédanyagok « vissza a találati oldalra Feltöltés dátuma: 2009-02-07 Feltöltötte: eduline_archiv Paul Verlaine: Őszi chanson verselemzés Tantárgy: Irodalom Típus: Elemzés hirdetés
Ugyanakkor az értelmezésekor azért nem árt felhívni a figyelmet az eredeti francia szöveg és a magyar fordítás közti tartalmi különbségekre. Őszi chanson Ősz húrja zsong, jajong, busong a tájon, s ont monoton bút konokon és fájón. S én csüggeteg, halvány beteg, mig éjfél kong, csak sirok, s elém a sok tűnt kéj kél. Óh, múlni már, ősz! hullni már eresszél! Mint holt avart, mit felkavart a rossz szél… Tóth Árpád fordítása A vers egy nagyon összetett, többértelmű, bonyolult hangulatot, benyomást, megérzést örökít meg. Paul Verlaine: Őszi chanson (elemzés) – Oldal 2 a 3-ből – Jegyzetek. Egy olyan impressziót, amely az őszhöz (az elmúlás szokványos jelképéhez) kapcsolódik. Ugyanakkor a szavak fogalmi jelentése helyett részben a képiség, de még inkább a verszene, a hangzás hordozza a vers üzenetét. Az elemzésnek még nincs vége, kattints a folytatáshoz! Oldalak: 1 2 3
A költő egy érzést, egy lelki tartalmat a külvilág érzékletes, többértelmű képeinek segítségével fejez ki, a vers ettől szimbolista. Az Őszi chanson témája az ősz időszakából kiindulva az elmúlás utáni vágy és a múlt szemlélése, ami az emberi sors és a természet párhuzamba állításával történik. Eduline.hu. Üzenete az elmúlás, önmagunk átengedése a pusztulásnak és a végleges eltűnésbe való beletörődés: megszólal benne a haláltól való félelem, de a halálvágy, az elmúlás áhítása is. Alapmotívumok: a megszemélyesített, hegedülő ősz és az évszakhoz kapcsolható jelképek (amik az őszre utalnak, pl. avar, szél). Verlaine régi toposzt elevenít fel, mert ez az alak felidézi a középkori haláltáncok hegedülő Halál-alakját (a középkori metszeteken a Halált karmesterként is ábrázolták). Kifejezőeszközök: hasonlat (" mint holt avart "), megszemélyesítés (ősz-hegedű: " Ősz húrja zsong "), metonímia (időbeli érintkezésen alapuló metonímia), ismétlés, felkiáltás, alliteráció Jellegzetes őszi hangulatot áraszt a vers: egy különös, ellengő, páraként felszálló hangulatot.
A természet, a táj – bár elemeiben jelen van a versben – szerepe másodlagos, a képiséggel szemben a hangokon, a hangeffektusokon (jajong, busong, kong) van nagyobb hangsúly. A hangzás dominanciáját fokozzák a mély magánhangzók és a zöngés mássalhangzók, a sorok egymásba folyása (enjambement-ok), a hangzásban keltett monotónia. A minimumra szűkített információtartalom a megértést a befogadó empátiájára, érzelmi-hangulati azonosulási képességére hárítja. A versszöveg meghatározó elemei az igék, azonban mintha minden cselekvés, történés mögöttes, nem megnevezett kiváltó oka lenne az igazán lényeges: mi szólaltatja meg az ősz húrját (jajong, busong), miért ont fájdalmat, mi az oka (a valódi oka) a sírásnak, miért oly erős (de cselekvésre mégsem késztető) e halálvágy ("múlni már... húllni már eresszél")? A francia szimbolisták költészete – IRODALOMÓRA. Minden jelen idejű, minden valaminek a függvénye, elszenvedése; a múltra az előtűnő "tűnt kéjek" képe utal csupán, s az idő múlását is csak az éjfél kongása jelzi – bár asszociálhatunk az ürességre is.
-az emberi élet szakaszai és eseményei szerint: bölcsődal, halottsirató ének; altatódal, nászdal stb. -foglalkozási ágak szerint: pásztordal, bányászdal stb. -az idő szerint: hajnali dal, esti dal, őszi dal stb. -a dalban megnyilatkozó lírai én alapján: éndal, felelgető, kardal-versforma és zeneiség alapján: rondó, ritornell, chanson, canzone
Műfaja dal, amelynek tematikája egy évszakhoz (ősz) kapcsolódik. Franciás kultúrkörben ennek a műfajnak a megnevezése chanson (=ének, dal). Tekinthető a dalon belül búcsúdalnak. Hangulata melankolikus: csöndes beletörődés, halálvágy és a múlt után való sóvárgás, nosztalgia jellemzi. Korstílus tekintetében a vers szimbolista és impresszionista, ugyanakkor a halálvágy megjelenése a romantikához közelíti (annak ellenére, hogy Verlaine példaképe a szimbolista Baudelaire volt, s őt magát is szimbolistaként tartjuk számon). Ugyanígy erősen romantikus a lírai én hangsúlyos megjelenése is. Viszont impresszionista vonás, hogy a költő egy futó, pillanatnyi hangulat megragadására törekszik nyelvi, zenei és képi eszközökkel. A vers hangulata és a nyelvi elemek felfokozott zeneisége impresszionista stílusjegy. Az ősz képének sokértelműsége pedig szimbolistává teszi a verset. Egynemű érzelemkifejezés jellemző, ami megfelel a dalműfaj hagyományainak, Verlaine-nél azonban ez az egyneműség összetettebbé válik a kép és a hangzás révén.
Verlaine dekadenciája erősen hatott Adyra is. Egyéb [ szerkesztés] Rimbaud és Verlaine kapcsolatát, valamint a költőóriások életét dolgozza fel a Teljes napfogyatkozás című, 1995 -ös angol-francia-belga filmdráma, főszerepben Leonardo DiCaprióval (rendező: Agnieszka Holland). Magyarul [ szerkesztés] Nők; ford. Szabó Lőrinc; S. n., s. l., 192? Paul Verlaine válogatott versei; ford., bev. Térey Sándor; Singer és Wolfner, Bp., 1924 Paul Verlaine válogatott versei; ford. Szabó Lőrinc; Pandora, Bp., 1926 Jóság; ford. György Oszkár; Mentor, Bp., 1926 Paul Verlaine verseiből; ford. Raics István; Turcsány Ny., Bp., 1939 Stefan Zweig: Verlaine; ford. Bálint Lajos / Verlaine válogatott versei; összeáll. Vas István, ford. Ady Endre et al. ; Fővárosi, Bp., 1943 Versek; ford. Szily Ernő; Poezis, Bp., 1944 Poémes choisis / Verlaine válogatott versei; ford. Babits Mihály et al., szerk., utószó, jegyz. Szegzárdy-Csengery József;Corvina, Bp., 1960 (Kétnyelvű klasszikusok) Paul Verlaine válogatott versei; vál.
A jól átlátható ábra szemlélteti az adott cég tulajdonosi körének és vezetőinek (cégek, magánszemélyek) üzleti előéletét. Kapcsolati Háló minta Címkapcsolati Háló A Címkapcsolati Háló az OPTEN Kapcsolati Háló székhelycímre vonatkozó továbbfejlesztett változata. Ezen opció kiegészíti a Kapcsolati Hálót azokkal a cégekkel, non-profit szervezetekkel, költségvetési szervekkel, egyéni vállalkozókkal és bármely cég tulajdonosaival és cégjegyzésre jogosultjaival, amelyeknek Cégjegyzékbe bejelentett székhelye/lakcíme megegyezik a vizsgált cég hatályos székhelyével. Címkapcsolati Háló minta All-in Cégkivonat, Cégtörténet, Pénzügyi beszámoló, Kapcsolati Háló, Címkapcsolati Háló, Cégelemzés és Privát cégelemzés szolgáltatásaink már elérhetők egy csomagban! Hbb szerviz kit 50. Az All-in csomag segítségével tudomást szerezhet mind a vizsgált céghez kötődő kapcsolatokról, mérleg-és eredménykimutatásról, pénzügyi elemzésről, vagy akár a cégközlönyben megjelent releváns adatokról. All-in minta *Az alapítás éve azon évet jelenti, amely évben az adott cég alapítására (illetve – esettől függően – a legutóbbi átalakulására, egyesülésére, szétválására) sor került.
Leírás: Villanymotorok, szivattyúk, szervomotorok, ventilátorok javítása, forgalmazása, motorok, szivattyúk márkaszervize
Hamarosan itt jelenik meg a
Ipari villamos gép, berendezés javítása) Legnagyobb cégek Fertőszentmiklós településen Forgalom trend Adózás előtti eredmény trend Létszám trend 8. 37 EUR + 27% Áfa 10. 63 EUR 27. 97 EUR + 27% Áfa 35. 52 EUR 55. 12 EUR + 27% Áfa 201. 6 EUR + 27% Áfa 256. 03 EUR Fizessen bankkártyával vagy és használja a rendszert azonnal!
Cégtörténet (cégmásolat) minta Cégelemzés A Cégelemzés könnyen áttekinthető formában mutatja be az adott cégre vonatkozó legfontosabb pozitív és negatív információkat. Az Opten Kft. saját, állandóan frissülő cégadatbázisát és a cégek hivatalosan hozzáférhető legutolsó mérlegadatait forrásként alkalmazva tudományos összefüggések és algoritmusok alapján teljes elemzést készít a vizsgált cégről. Messer gázcseretelepek Győr-Moson-Sopron megye - Messer Hungarogaz Kft. Cégelemzés minta Pénzügyi beszámoló A termék egy csomagban tartalmazza a cég Igazságügyi Minisztériumhoz benyújtott éves pénzügyi beszámolóját (mérleg- és eredménykimutatás, kiegészítő melléklet, eredményfelhasználási határozat, könyvvizsgálói jelentés). Ezen kívül mellékeljük a feldolgozott mérleg-, és eredménykimutatást is kényelmesen kezelhető Microsoft Excel (xlsx) formátumban. Pénzügyi beszámoló minta Kapcsolati Háló A Kapcsolati Háló nemcsak a cégek közötti tulajdonosi-érdekeltségi viszonyokat ábrázolja, hanem a vizsgált céghez kötődő tulajdonos és cégjegyzésre jogosult magánszemélyeket is megjeleníti.